Skip to main content
Znak Evropske komisije
Shaping Europe’s digital future
Event report | Objava

Deseto srečanje strokovne skupine za direktivo o spletni dostopnosti

Razprave in dokumenti o vrsti spletnih seminarjev, ki jih sestavlja deseta strokovna skupina za direktivo o spletni dostopnosti (WADEX), so zdaj na voljo.

Words "online meeting" over a keyboard

Image by Gerd Altmann from Pixabay

Deseto srečanje strokovne skupine za direktivo o spletni dostopnosti (WADEX) je potekalo na spletu zaradi omejitev v zvezi s COVID-19, ki so v letu 2022 še vedno veljale. 

Na dnevnem redu je bilo sedem spletnih seminarjev na podlagi povratnih informacij s srečanja strokovne skupine za direktivo o spletni dostopnosti (WADEX).

Zasedanja so potekala mesečno med februarjem in junijem.

V nadaljevanju je koledar spletnih seminarjev, zapisnik vsakega zasedanja in ustrezno gradivo (predstavitve, povezave in dokumenti).

Seja WADEX – koledar spletnih seminarjev Feb-junij 2022 (.pdf)

Posnetki sej so članom WADEX na voljo v Futuriumu.

 

Spletni seminar 1: Z dne 8. februarja 2022

„Direktiva o spletni dostopnosti“

Prvo poročanje – odprta razprava

 Govornik: Evropska komisija in člani WADEX 

Spletni seminar je vključeval odprto razpravo o poročanju, v okviru katere so države članice izmenjale svoje izkušnje, mnenja in pridobljene izkušnje. Glavne teme razprave so bile strokovno znanje o dostopnosti, časovni razpored, človeški in finančni viri, orodja za preskušanje, metodologije spremljanja, struktura in predloge za poročanje, standardizacija, pragovi skladnosti, razlaga Direktive in dejavnosti ozaveščanja v državah članicah. Pred odprto razpravo je bil kratek uvod, v katerem je predstavnik konzorcija, zadolžen za preučitev poročil držav članic za pregled Direktive, predstavil nekaj začetnih vtisov in povratnih informacij.

Ustrezni dokumenti za to sejo:

 

Spletni seminar 2: 1. marec 2022

„Kognitivna študija: končno poročilo/Spremljanje spletnih aplikacij“

1. Študija kognitivne dostopnosti: končno poročilo

Udeleženec: Funka

V tej predstavitvi so govorniki predstavili ugotovitve pilotne študije o vključujoči spletni dostopnosti za osebe s kognitivnimi invalidnostmi, ki jo je financirala Evropska komisija.

Namen študije, ki sta jo izvedli svetovalni službi Funka in ICF na podlagi okvirne pogodbe GD CNECT, je bil zagotoviti dokazno podlago za prihodnje politike in praktične ukrepe za izboljšanje spletne dostopnosti za osebe s kognitivnimi motnjami. Končno poročilo je zajemalo:

  • pregled obstoječih raziskav/študij na to temo
  • ugotovljene vrzeli v raziskavah in zahtevah glede spletne dostopnosti za kognitivne motnje
  • predlogi za izboljšanje neodvisnega in vključujočega dostopa do spletnih vsebin in storitev za osebe s kognitivnimi motnjami.

2. Spremljanje mobilnih aplikacij: razprava

Na podlagi zahtev skupine WADEX in na pobudo poljskih članov WADEX smo imenovali skupino strokovnjakov, ki bo analizirala najpogostejša vprašanja in izmenjala izkušnje v zvezi s spremljanjem mobilnih aplikacij. Od pomanjkanja avtomatiziranih orodij do nezmožnosti dostopa do izvorne kode so kolegi izmenjali metodologije, orodja in pridobljene izkušnje v svojih državah članicah.

A. Metode spremljanja spletne dostopnosti mobilnih aplikacij

Udeleženec: Član Wadex – Poljska

Cilj te predstavitve je bil opredeliti sedanji scenarij preskušanja mobilnih aplikacij ob upoštevanju težav z dostopnostjo za osebe s kognitivnimi, motoričnimi in senzoričnimi motnjami. Ker je koncept ocenjevanja dostopnosti mobilnih aplikacij razmeroma nov, je bilo nujno poiskati ustrezna orodja in zamisli. Govorniki so predstavili ugotovitve v zvezi z avtomatiziranimi orodji in drugimi uporabljenimi metodami. Nato so drugim članom WADEX posredovali svoje sklepe in morebitne prihodnje korake. Predstavitvi so bile priložene ponazoritve nekaterih težav, ki so se pojavile na poti.

B. Metoda za spremljanje mobilnih aplikacij na Danskem

Udeleženec: Članica Wadexa – Danska

Govorniki so predstavili dansko metodo za spremljanje mobilnih aplikacij in izmenjali izkušnje, pridobljene med postopkom. Razpravljali so o izbiri tokov/potov uporabnikov, o tem, kako zanesljivo preskusiti na podlagi pravil o preverjanju skladnosti dostopnosti (ACT), in o svojih predhodnih ugotovitvah pri preučevanju avtomatiziranih testov mobilnih aplikacij.

C. Največ pogostih napak v zvezi z dostopnostjo mobilnih aplikacij

Udeleženec: Članica Wadexa – Italija

Govornik je predstavil najpogostejše napake v zvezi z dostopnostjo, ki so bile odkrite med spremljanjem mobilnih aplikacij, in rešitve, potrebne za njihovo odpravo. Takšno znanje lahko podpre razvoj dostopnejših mobilnih aplikacij v prihodnosti.

Ustrezni dokumenti za to sejo:

 

Spletni seminar 3: 29. marec 2022

„Orodja za spremljanje/pravila za preskušanje skladnosti dostopnosti/register organizacij in samodejno vzorčenje“

1. Finsko orodje za spremljanje „Salvia“

Udeleženec: Članica Wadexa – Finska

Ker je Finska razvila lastno orodje za poenostavljeno spremljanje spletišč, je ta predstavitev služila kot uvod v orodje za spremljanje dostopnosti „Salvia“, ki kot orodje za ocenjevanje uporablja QualWeb. Poleg tega je predstavitev pokazala, da se lahko uporabi za ocenjevanje rednih spletnih strani in spletišč za prijavo in dinamično spremenjenih pogledov. V skladu s tem je bilo dokazano, da je enako mogoče oceniti tako namizno kot mobilno različico ter da je poročila o inšpekcijskih pregledih za ponudnike storitev mogoče prenesti v obliki PDF.

2. Uporaba QualWeb za spremljanje dostopnosti v velikem obsegu

Udeleženec: LASIGE/Oddelek za informatiko, Tehnična fakulteta Univerze v Lizboni

QualWeb je avtomatizirana naprava za ocenjevanje dostopnosti, ki trenutno podpira agencije za spremljanje dostopnosti na Danskem, Finskem in Portugalskem. V tej predstavitvi je govornik izpostavil funkcije podjetja QualWeb, ki podpirajo obsežno spremljanje dostopnosti, in predstavil časovni načrt funkcij za prihodnje obdobje.

3. Preskušanje skladnosti z dostopnostjo (ACT) kot način usklajevanja

Udeleženec: LASIGE/Oddelek za informatiko, Tehnična fakulteta Univerze v Lizboni

Pravila za preskušanje skladnosti z dostopnostjo izhajajo iz prizadevanj Skupnosti za spodbujanje usklajene vizije smernic za dostopnost spletnih vsebin (Web Content Accessibility Guidelines – WCAG) za preverjanje skladnosti. V tej predstavitvi je govornik predstavil, kaj je pravilo ACT, kako pravila o ACT prispevajo k usklajeni viziji spremljanja, kar vpliva na poenostavljeno in poglobljeno preskušanje, in sedanjo pokritost pravil ACT ter razpravlja o izvajanju.

4. Finska rešitev za register organizacij in samodejno vzorčenje

Udeleženec: Članica Wadexa – Finska

Finska je predstavila svoje rešitve v zvezi z registrom organizacij in izračunom vzorčenja kot študijo primera. Da bi Finska izpolnila zahteve glede raznolikosti vzorcev za spremljanje, je sestavila register 18,400 edinstvenih organizacij, ki spadajo pod WAD. Podatki so bili zbrani iz več kot 80 različnih virov, ki so vsebovali 100,000 vrstic podatkov.

Za poenostavljeno spremljanje je bil oblikovan samodejni algoritem za pripravo naključnega vzorca, ki bi izpolnjeval tudi zahteve glede raznolikosti, reprezentativnosti in uravnoteženosti. Ključni dejavnik je bil ustvarjanje podskupin iz kombinacij različnih regij, ravni uprave in vrst industrije ter združevanje vseh organizacij v eno od teh podsklopov. Algoritem bi nato izbral naključne organizacije iz podskupin, v katerih je bilo samih dovolj organizacij; ali združite podskupine, dokler ni doseženo zahtevano najmanjše število organizacij.

Ustrezni dokumenti za to sejo:

 

Spletni seminar 4: 26. april 2022

„WAD, standardi in e-dostopnost“

1. WAD: Standardi in pomisleki

Udeleženec: Evropska komisija, Skupina za direktivo o spletni dostopnosti – Generalni direktorat za komunikacijska omrežja, vsebine in tehnologijo (GD Connect)

Skupina Evropske komisije za direktivo o spletni dostopnosti je pripravila pregled tem, povezanih z WAD, kot so:

  • Standardi dostopnosti
  • Standardizacija v EU
  • Harmonizirani standardi in zgodovina standarda EN 310549

2. JWG e-dostopnost

Govornik: Skupna delovna skupina ETSI/CEN/CENELEC za e-dostopnost

Predstavniki skupne delovne skupine:

  • na kratko opišite evropske organizacije za standardizacijo in njihovo delovanje.
  • predstavila standardne klavzule in njihovo predvideno uporabo
  • pojasnilo o uporabi Priloge B (praktične/izobraževalne)
  • razpravljali o vprašanjih v zvezi s standardom, ki so bila zastavljena med razgovori z državami članicami
  • praktični pregled Priloge A.

Ustrezni dokumenti za to sejo:

 

Spletni seminar 5: 17. maj 2022

„Evropski akt o dostopnosti/lahka branje“

1. Napredek pri evropskem aktu o dostopnosti (EAA)

Udeleženec: Evropska komisija; Generalni direktorat za zaposlovanje, socialne zadeve in vključevanje (GD EMPL)

GD EMPL je s to predstavitvijo predložil pregled evropskega akta o dostopnosti, njegovih glavnih določb, povezav z direktivo o spletni dostopnosti ter stanja prenosa in prihodnjega razvoja, kot sta standardizacija in uporaba.

2. Načela in primeri zagotavljanja informacij za vse

Udeleženec: Združenje Inclusion Europe

V tej predstavitvi je organizacija Inclusion Europe poudarila, zakaj so lahko berljive informacije pomembne za osebe z motnjami v duševnem razvoju. Med ključnimi točkami je bilo poudarjeno naslednje:

  • spoznajte nove stvari
  • sodelujte v družbi
  • sprejemajo lastne odločitve.

Poleg tega je bilo ugotovljeno, da obstajajo pravila o tem, kako zagotoviti lahko berljive informacije: ključno je, da besedila pregledajo osebe z motnjami v duševnem razvoju.

Poleg tega so bili izpostavljeni številni primeri uspešne uporabe lahko berljivih informacij za dostopne informacije: od napovedi o strategiji EU do sporočil o javni upravi v Avstriji in spletišč podjetij.

3. Enostavno branje – Podpora uporabnikom nevrološke raznolikosti pri izvirni vsebini

Udeleženec: Inštitut Integriert Studieren – Univerza Johannes Kepler – Linz, Avstrija

Inštitut Integriert Studieren z Univerze Johannes Kepler v Linzu v Avstriji je predstavil „Easy Reading“, ki je programski okvir v oblaku in razširitev brskalnika, ki podpira personalizacijo spletnih vsebin v realnem času za boljšo berljivost in razumljivost. Pokazali so, da se to doseže z:

  • prilagoditev postavitve in strukture spletnih strani
  • oznaka spletne vsebine s simboli, videoposnetki in
  • pretvorba vsebine v drugo jezikovno raven, npr. lahki jezik ali lahki jezik za branje.

Enostavno branje je sofinanciral program Evropske unije Obzorje 2020.

Ustrezni dokumenti za to sejo: 

 

Spletni seminar 6: 14. junij 2022

Projekti: „Live IT“ in „Buddy“

1. IT v živo 

Udeleženec: Aristotelska univerza v Solunu, Grčija

V tej predstavitvi je Univerza Aristotle v Solunu predstavila projekt „Live IT“. Govornik je poudaril, kako združuje in ocenjuje spoznanja in ugotovitve različnih „raziskovalnih leč“ o razmerju med kognitivnimi motnjami in digitalnim vključevanjem. Poleg tega je pokazal odnose kot izvedljive eksperimentalne prostore, da bi podprl vključujočo dostopnost s prilagajanjem zasnove okoliščinam, v katerih se ljudje s kognitivnimi motnjami ukvarjajo z digitalnimi tehnologijami v vsakdanjem življenju.

2. Buddy

Udeleženec: Inštitut Integriert Studieren, Univerza Johannes Kepler v Linzu, Avstrija

Inštitut Integriert Studieren je s to predstavitvijo želel poudariti, da je cilj projekta „Buddy“ olajšati interakcijo ljudi s kognitivnimi motnjami z digitalnimi storitvami z zbiranjem podporne tehnologije in oblikovanjem priporočila, ki uporabniku pomaga pri izbiri pravega orodja.

Tako bodo končni uporabniki s kognitivnimi motnjami lažje dostopali do najprimernejših orodij za neodvisno uporabo spleta. „Buddy“ prav tako racionalizira birokratske postopke pri sodelovanju s ponudniki storitev, da bi pridobili podporne tehnologije, kot sta prošnja za dovoljenje in izpolnjevanje vlog.

Ustrezni dokumenti za to sejo: 

 

Spletni seminar 7: 28. junij 2022

„Pregled ugotovitev WAD in odprta razprava o prihodnjih ukrepih“

1. Pregled ugotovitev pregleda WAD

Govornik: Intellera/Funka/Evropska komisija – skupina za direktivo o spletni dostopnosti

Konzorcij, odgovoren za študijo v okviru pregleda WAD (Intellera, Funka), je zagotovil končni pregled glavnih ugotovitev. Njihova predstavitev je zajemala prvo poročanje in splošni pregled WAD. Države članice so imele priložnost razpravljati in izmenjati zamisli v poznejši odprti razpravi.

2. Odprta razprava

Govornik: Člani Wadexa

Odprta razprava je temeljila na treh glavnih temah. Po kratki predstavitvi glavnih ugotovitev o posamezni temi so govorniki člane WADEX povabili, naj razpravljajo o svojih zamislih in najboljših praksah v zvezi z naslednjimi temami ter jih izmenjajo:

A. Potreba po izboljšavah v okviru izvedbenih aktov

  1. Izjava o dostopnosti
  2. Status skladnosti
  3. Prožnost poročanja v primerjavi s predlogami

B. Drugi podporni ukrepi

  1. Sodelovanje uporabnikov in povratne informacije/nacionalno izvrševanje
  2. Strokovno znanje o dostopnosti
  3. Nastajajoče tehnologije

C. Možne dejavnosti za prihodnost

  1. Razprava o morebitnih prihodnjih dejavnostih WADEX

Ustrezni dokumenti za sejo: 

Contributor

Ekipa direktive o spletni dostopnosti

Last update

30 januar 2023

Izpis v obliki PDF