Skip to main content
Europos Komisijos logotipas
Shaping Europe’s digital future
Event report | Leidinys

SIS Interneto svetainių prieinamumo direktyvos ekspertų grupės posėdis

Jau galima susipažinti su 10-osios žiniatinklio prieinamumo direktyvos ekspertų grupės (WADEX) internetinių seminarų diskusijomis ir dokumentais.

Image by Gerd Altmann from Pixabay

10-asis Interneto svetainių prieinamumo direktyvos ekspertų grupės (WADEX) posėdis vyko internetu dėl 2022 m. vis dar taikomų COVID-19 apribojimų. 

Į darbotvarkę įtraukti 7 internetiniai seminarai, pagrįsti 9-ojo žiniatinklio prieinamumo direktyvos ekspertų grupės (WADEX) posėdžio atsiliepimais.

Sesijos vyko kas mėnesį vasario-birželio mėn.

Toliau pateikiamas internetinių seminarų kalendorius, kiekvienos sesijos protokolai ir atitinkama medžiaga (pristatymai, nuorodos ir dokumentai).

10-asis WADEX posėdis – 2022 m. vasario-birželio mėn. internetinio seminaro kalendorius (pdf)

Sesijų įrašus WADEX nariams galima rasti „Futurium“ svetainėje.

 

1 internetinis seminaras: 2022 m. vasario 8 d.

„Interneto prieinamumo direktyva“

1-oji ataskaita. Atvira diskusija

 Kalbėjo: Europos Komisija ir WADEX nariai 

Internetinį seminarą sudarė atvira diskusija dėl ataskaitų teikimo, per kurią valstybės narės pasidalijo savo patirtimi, nuomonėmis ir įgyta patirtimi. Pagrindinės aptartos temos buvo prieinamumo ekspertinės žinios, laikas, žmogiškieji ir finansiniai ištekliai, testavimo priemonės, stebėsenos metodikos, ataskaitų teikimo struktūra ir šablonai, standartizavimas, atitikties ribinės vertės, direktyvos aiškinimas ir informuotumo didinimo veikla valstybėse narėse. Prieš atvirą diskusiją įvyko trumpas įvadas, per kurį konsorciumo, atsakingo už valstybių narių ataskaitų dėl direktyvos peržiūros nagrinėjimą, atstovas pateikė tam tikrų pirminių įspūdžių ir atsiliepimų.

Šiam posėdžiui reikalingi dokumentai:

 

2-asis internetinis seminaras: 2022 m. kovo 1 d.

„Kognityvinis tyrimas: galutinė ataskaita/internetinių taikomųjų programų stebėsena“

1. Kognityvinio prieinamumo tyrimas: galutinė ataskaita

Kalbėtojas Funka

Šiame pristatyme kalbėtojai pasidalijo EK finansuojamo bandomojo tyrimo „Įtraukus interneto svetainių prieinamumas asmenims su kognityvine negalia“ išvadomis.

Tyrimu, kurį pagal Ryšių tinklų, turinio ir technologijų GD preliminariąją sutartį atliko konsultacinės įmonės „Funka“ ir ICF, buvo siekiama suteikti įrodymų pagrindą būsimai politikai ir praktinėms priemonėms, kuriomis siekiama pagerinti žiniatinklio prieinamumą kognityvinę negalią turintiems asmenims. Galutinė ataskaita apėmė:

  • šiuo klausimu vykdomų mokslinių tyrimų ir (arba) tyrimų apžvalga
  • nustatytos kognityvinės negalios mokslinių tyrimų ir žiniatinklio prieinamumo reikalavimų spragos
  • pasiūlymai, kaip pagerinti nepriklausomą ir įtraukią prieigą prie interneto turinio ir paslaugų kognityvinę negalią turintiems asmenims.

2. Mobiliųjų programų stebėsena: vieša diskusija su kviestiniais dalyviais

Atsižvelgdami į WADEX grupės prašymus ir Lenkijos WADEX narių iniciatyva, paskyrėme ekspertų grupę, kuri analizuos dažniausiai pasitaikančius klausimus ir pasidalys patirtimi, susijusia su mobiliųjų programų stebėsena. Nuo automatizuotų priemonių trūkumo iki to, kad neįmanoma gauti pirminio kodo, kolegos pasidalijo savo valstybėse narėse taikoma metodika, priemonėmis ir įgyta patirtimi.

A. Stebėsenos metodai, susiję su mobiliųjų programų prieinamumu prie žiniatinklio

Kalbėtojas Wadex narys, Lenkija

Šio pristatymo tikslas buvo apibūdinti dabartinį mobiliųjų programų testavimo scenarijų, atsižvelgiant į prieinamumo problemas kognityvinę, variklio ir jutimo negalią turintiems žmonėms. Kadangi mobiliųjų programų prieinamumo vertinimo koncepcija yra palyginti nauja, buvo būtina ieškoti atitinkamų priemonių ir idėjų. Pranešėjai pristatė išvadas, susijusias su automatizuotomis priemonėmis ir kitais taikomais metodais. Po to jie pasidalijo savo išvadomis ir galimais būsimais veiksmais su kitais WADEX nariais. Kartu su pristatymu buvo pateikti tam tikrų sunkumų, su kuriais susidurta kelyje, pavyzdžiai.

B. Danijos mobiliųjų programų stebėsenos metodas

Kalbėtojas Wadex narys (Danija)

Pranešėjai pristatė Danijos mobiliųjų programų stebėsenos metodą ir pasidalijo proceso metu įgyta patirtimi. Jie aptarė pasirinktus srautus ir (arba) naudotojų keliones, kaip patikimai išbandyti prieinamumo atitikties bandymų (ACT) taisykles ir preliminarias išvadas nagrinėjant automatizuotus mobiliųjų programų bandymus.

C. Dauguma įprastų mobiliųjų programų prieinamumo klaidų

Kalbėtojas Wadex narys, Italija

Kalbėtojas pristatė dažniausiai pasitaikančias prieinamumo klaidas, kurios buvo aptiktos stebint mobiliąsias programėles ir joms pašalinti reikalingus sprendimus. Tokios žinios ateityje gali padėti kurti prieinamesnes mobiliąsias programėles.

Šiam posėdžiui reikalingi dokumentai:

 

3 internetinis seminaras: 2022 m. kovo 29 d.

„Stebėsenos priemonės/Prieinamumo atitikties bandymų taisyklės/organizacijų registras ir automatinis mėginių ėmimas“

1. Suomijos stebėsenos priemonė „Salvia“

Kalbėtojas Wadex narys, Suomija

Kadangi Suomija sukūrė savo priemonę, skirtą supaprastintai interneto svetainių stebėsenai, šis pristatymas buvo įvadas į prieinamumo stebėsenos priemonę „Salvia“, kurioje kaip vertinimo variklis naudojamas QualWeb. Be to, pristatymas parodė, kad jis gali būti naudojamas tiek įprastoms interneto svetainėms, tiek interneto svetainėms, kuriose pateikiama registracijos forma, ir dinamiškai pakeistoms peržiūroms įvertinti. Atsižvelgiant į tai, buvo įrodyta, kad tiek stalinių, tiek mobiliųjų vaizdų uostų versijų vertinimas taip pat įmanomas ir kad paslaugų teikėjų tikrinimo ataskaitas galima parsisiųsti PDF formatu.

2. Naudojimasis „QualWeb“ prieinamumui dideliu mastu stebėti

Kalbėtojas LASIGE/Lisabonos universiteto Mokslo fakulteto Informatikos departamentas

„QualWeb“ yra automatinio prieinamumo vertinimo variklis, šiuo metu padedantis Danijos, Suomijos ir Portugalijos prieinamumo stebėsenos agentūroms. Šiame pristatyme pranešėjas atkreipė dėmesį į QualWeb ypatybes, kurios padeda vykdyti didelio masto prieinamumo stebėseną, ir pristatė ateinančio laikotarpio funkcijų gaires.

3. Prieinamumo atitikties bandymas (ACT) kaip suderinimo priemonė

Kalbėtojas LASIGE/Lisabonos universiteto Mokslo fakulteto Informatikos departamentas

Prieinamumo atitikties tikrinimo taisyklės grindžiamos bendruomenės pastangomis skatinti suderintą WCAG (Žiniatinklio turinio prieinamumo gairių) atitikties tikrinimo viziją. Šiame pristatyme pranešėjas pristatė, kas yra ACT taisyklė, kaip ACT taisyklės prisideda prie suderintos stebėsenos vizijos, darančios poveikį tiek supaprastintam, tiek išsamiam testavimui, taip pat dabartinei ACT taisyklių aprėpčiai, ir aptarė įgyvendinimą.

4. Suomijos sprendimas organizacijų registrui ir automatinis mėginių ėmimas

Kalbėtojas Wadex narys, Suomija

Suomija pateikė savo sprendimus dėl organizacijų registrų ir imčių apskaičiavimo kaip atvejo tyrimą. Siekdama įvykdyti stebėsenos imčių įvairovės reikalavimus, Suomija sudarė 18,400 unikalių organizacijų, kurioms taikoma MAD, registrą. Duomenys buvo surinkti iš daugiau kaip 80 skirtingų šaltinių, kuriuose buvo 100,000 duomenų eilučių.

Supaprastintai stebėsenai vykdyti sukurtas automatinis algoritmas, skirtas sudaryti atsitiktinę imtį, kuri taip pat atitiktų įvairovės, reprezentatyvumo ir pusiausvyros reikalavimus. Pagrindinis veiksnys buvo įvairių regionų, administravimo lygmenų ir pramonės tipų derinių, taip pat visų organizacijų grupavimas į vieną iš šių pogrupių. Tuomet algoritmas atrinktų atsitiktines organizacijas iš pogrupių, kuriuose buvo pakankamai organizacijų; arba sujungti pogrupius, kol bus pasiektas reikalaujamas minimalus organizacijų skaičius.

Šiam posėdžiui reikalingi dokumentai:

 

4 internetinis seminaras: 2022 m. balandžio 26 d.

„WAD, Standartai ir e. prieinamumas“

1. WAD: Standartai ir problemos

Kalbėtojas Europos Komisija, Interneto svetainių prieinamumo direktyvos grupė, Ryšių tinklų, turinio ir technologijų generalinis direktoratas (Connect GD)

Europos Komisijos Interneto svetainių prieinamumo direktyvos grupė apžvelgė su WAD susijusias temas, pavyzdžiui:

  • Prieinamumo standartai
  • Standartizacija ES
  • Darnieji standartai ir EN 310549 istorija

2. JDG e. prieinamumas

Kalbėjo: ETSI/CEN/CENELEC bendra darbo grupė e. prieinamumo klausimais

Jungtinės darbo grupės atstovai:

  • trumpai apibūdino Europos standartizacijos organizacijas (ESO) ir kaip jos veikia
  • pristatė standarto sąlygas ir numatomą jų paskirtį.
  • paaiškino, kaip naudoti B priedą (praktinis/švietimas)
  • aptarti su standartu susiję klausimai, iškelti per pokalbius su valstybėmis narėmis
  • suteikė galimybę praktiškai susipažinti su A priedu.

Šiam posėdžiui reikalingi dokumentai:

 

5 internetinis seminaras: 2022 m. gegužės 17 d.

„Europos prieinamumo aktas. Paprastas svarstymas“

1. Pažanga įgyvendinant Europos prieinamumo aktą (EAA)

Kalbėtojas Europos Komisija; Užimtumo, socialinių reikalų ir įtraukties generalinis direktoratas (EMPL GD)

Šiame pristatyme Užimtumo, socialinių reikalų ir įtraukties GD apžvelgė Europos prieinamumo aktą, pagrindines jo nuostatas, sąsajas su Žiniatinklio prieinamumo direktyva (WAD) ir perkėlimo į nacionalinę teisę padėtį bei būsimus pokyčius, pavyzdžiui, standartizavimą ir taikymą.

2. Informacijos teikimo visiems principai ir pavyzdžiai

Kalbėtojas Įtrauki Europa.

Šiame pristatyme Inclusion Europe pabrėžė, kodėl lengvai skaitoma informacija yra svarbi protinę negalią turintiems asmenims. Be kita ko, buvo pabrėžti šie pagrindiniai aspektai:

  • sužinokite naujų dalykų
  • dalyvaukite visuomenės gyvenime
  • apsispręsti patys.

Be to, taip pat pažymėta, kad yra taisyklių, kaip pateikti lengvai perskaitomą informaciją: svarbiausia yra tai, kad tekstus turi peržiūrėti protinę negalią turintys asmenys.

Be to, buvo pateikta daug pavyzdžių, kaip buvo sėkmingai naudojama lengvai suprantama informacija siekiant gauti prieinamą informaciją: nuo ES strategijos paskelbimo iki viešojo administravimo komunikacijos Austrijoje iki įmonių interneto svetainių.

3. Paprastas skaitymas. Parama nervų įvairovės naudotojams pirminiame turinyje

Kalbėtojas Institutas „Integriert Studieren“ – Johanneso Keplerio universitetas – Lincas (Austrija)

Austrijos Johaneso Keplerio universiteto institutas „Integriert Studieren“ pristatė „Esy Reading“, kuris yra debesijos programinės įrangos sistema ir naršyklės plėtinys, padedantis tikruoju laiku pritaikyti žiniatinklio turinį, kad jį būtų galima lengviau skaityti ir suprasti. Jie parodė, kad tai pasiekiama:

  • tinklalapių išdėstymo ir struktūros pritaikymas
  • žiniatinklio turinio anotacija simboliais, vaizdo įrašais ir
  • turinio pavertimas kitu kalbos lygiu, pvz., paprasta kalba arba lengvai skaitoma kalba.

Nesudėtingas skaitymas buvo bendrai finansuojamas pagal Europos Sąjungos programą „Horizontas 2020“.

Šiam posėdžiui reikalingi dokumentai: 

 

6 internetinis seminaras: 2022 m. birželio 14 d.

Projektai: „Tiesiogiai IT“ ir „Buddy“

1. Tiesioginė IT 

Kalbėtojas Salonikų Aristotelio universitetas, Graikija

Šiame pristatyme Salonikų Aristotelio universitetas pristatė projektą „Live IT“. Pranešėjas pabrėžė, kaip apibendrinamos ir vertinamos įvairių mokslinių tyrimų lęšių, susijusių su kognityvinės negalios ir skaitmeninės įtraukties ryšiu, įžvalgos ir išvados. Be to, ji parodė, kad tokie ryšiai yra tinkamos naudoti eksperimentavimo erdvės, siekiant remti įtraukų prieinamumą pritaikant dizainą prie aplinkos, kurioje kognityvinę negalią turintys žmonės kasdieniame gyvenime įsitraukia į skaitmenines technologijas.

2. Pumpurai

Kalbėtojas Institutas Integriert Studieren, Johanneso Keplerio universitetas, Linco universitetas, Austrija

Šiuo pristatymu Institute Integriert Studieren norėjo pabrėžti, kaip projektu „Buddy“ siekiama palengvinti kognityvinę negalią turinčių asmenų sąveiką su skaitmeninėmis paslaugomis, renkant pagalbines technologijas ir sukuriant rekomendatorių, kuris padėtų naudotojui pasirinkti tinkamą priemonę.

Tokiu būdu kognityvinę negalią turintiems galutiniams naudotojams bus lengviau naudotis tinkamiausiomis priemonėmis, kad jie galėtų nepriklausomai naudotis internetu. „Buddy“ taip pat supaprastinami biurokratiniai procesai, kai bendraujama su paslaugų teikėjais, siekiant gauti pagalbinių technologijų, pvz., prašant leidimo ir pildant paraiškas.

Šiam posėdžiui reikalingi dokumentai: 

 

7 internetinis seminaras: 2022 m. birželio 28 d.

„WAD išvadų peržiūra ir atvira diskusija dėl būsimų veiksmų“

1. MAD peržiūros išvadų apžvalga

Kalbėjo: Intellera/Funka/Europos Komisija – Interneto svetainių prieinamumo direktyvos grupė

Už tyrimą pagal WAD peržiūrą atsakingas konsorciumas (Intellera, Funka) pateikė galutinę pagrindinių išvadų apžvalgą. Jų pateikimas apėmė pirmąsias ataskaitas ir bendrą MAD peržiūrą. Valstybės narės turėjo galimybę aptarti idėjas ir jomis keistis vėlesnėse atvirose diskusijose.

2. Atviros diskusijos

Kalbėjo: Wadex nariai

Atviros diskusijos vyko trimis pagrindinėmis temomis. Trumpai pristačius pagrindines išvadas kiekviena konkrečia tema, kalbėtojai pakvietė WADEX narius aptarti savo idėjas ir geriausios praktikos pavyzdžius šiomis temomis:

A. Būtinybė tobulinti įgyvendinimo aktus

  1. Pareiškimas dėl prieinamumo (AS)
  2. Atitikties būklė
  3. Informacijos teikimo lankstumas ir šablonai

B. Kitos paramos priemonės

  1. Naudotojų dalyvavimas ir grįžtamoji informacija/Nacionalinis vykdymo užtikrinimas
  2. Prieinamumo srities ekspertinės žinios
  3. Besiformuojančios technologijos

C. Galima veikla ateityje

  1. Diskusija dėl galimos būsimos WADEX veiklos

Posėdžiui reikalingi dokumentai: 

Contributor

Žiniatinklio prieinamumo direktyvos (WAD) grupė

Last update

30 Sausis 2023

Spausdinti PDF