Image by Gerd Altmann from Pixabay
A 10.ª reunião do Grupo de Peritos sobre a Acessibilidade da Web teve lugar em linha devido às restrições relacionadas com a COVID-19 ainda em vigor em 2022.
A ordem de trabalhos incluiu uma série de 7 seminários em linha baseados nas reações da 9.ª reunião do Grupo de Peritos sobre a Acessibilidade da Web.
As sessões decorreram mensalmente entre fevereiro e junho.
Segue-se o calendário dos seminários em linha, as atas de cada sessão e o material pertinente (apresentações, ligações e documentos).
10.ª reunião Wadex — calendário dos webinários Feb-junho de 2022 (.pdf)
As gravações das sessões estão disponíveis em Futurium para os membros do Grupo de Trabalho.
Webinário 1: 8 de fevereiro de 2022
«Diretiva Acessibilidade da Web»
1.º exercício de apresentação de relatórios — Debate aberto
Intervenções: Comissão Europeia + membros do Grupo de Trabalho
O seminário em linha consistiu num debate aberto sobre o exercício de apresentação de relatórios, no âmbito do qual os Estados-Membros partilharam as suas experiências, opiniões e ensinamentos retirados. Os principais temas debatidos foram os conhecimentos especializados em matéria de acessibilidade, o calendário, os recursos humanos e financeiros, as ferramentas de ensaio, as metodologias de monitorização, a estrutura e os modelos para a comunicação de informações, a normalização, os limiares de conformidade, a interpretação da diretiva e as atividades de sensibilização nos Estados-Membros. O debate aberto foi precedido de uma breve introdução, em que um representante do consórcio responsável pela análise dos relatórios dos Estados-Membros para a revisão da diretiva apresentou algumas impressões e reações iniciais.
Documentos pertinentes para esta reunião:
Webinário 2: 1 de março de 2022
«Estudo cognitivo: relatório final/Monitorização das aplicações Web»
1. Estudo de acessibilidade cognitiva: relatório final
Oradora: Funka
Nesta apresentação, os oradores partilharam as conclusões de um estudo-piloto financiado pela CE sobre a acessibilidade inclusiva da Web para pessoas com deficiência cognitiva.
O estudo, realizado pelas consultoras Funka e ICF no âmbito de um contrato-quadro da DG CNECT, visava fornecer uma base factual para futuras políticas e medidas práticas para melhorar a acessibilidade da Web para as pessoas com deficiência cognitiva. O relatório final abrangia:
- uma panorâmica da investigação/estudos existentes sobre o tema
- lacunas identificadas na investigação e nos requisitos de acessibilidade da Web para as deficiências cognitivas
- propostas sobre a forma de melhorar o acesso independente e inclusivo a conteúdos e serviços em linha para as pessoas com deficiência cognitiva.
2. Monitorização das aplicações móveis: painel de discussão
Na sequência dos pedidos do Grupo WAthe e por iniciativa dos membros polacos do Grupo, nomeámos um painel de peritos para analisar as questões mais comuns e partilhar experiências relacionadas com a monitorização das aplicações móveis. Desde a falta de ferramentas automatizadas até à impossibilidade de aceder ao código-fonte, os colegas partilharam metodologias, ferramentas e ensinamentos retirados aplicados nos seus Estados-Membros.
A. Métodos de monitorização da acessibilidade das aplicações móveis à Web
Oradora: Membro Wadex — Polónia
O objetivo desta apresentação era caracterizar o atual cenário de ensaio de aplicações móveis tendo em conta questões de acessibilidade para pessoas com deficiências cognitivas, motoras e sensoriais. Uma vez que o conceito de avaliação da acessibilidade das aplicações móveis é relativamente novo, foi indispensável procurar ferramentas e ideias pertinentes. Os oradores apresentaram as conclusões relacionadas com as ferramentas automatizadas e outros métodos aplicados. Em seguida, partilharam com outros membros do Grupo das Nações Unidas as suas conclusões e eventuais medidas futuras. A apresentação foi acompanhada por ilustrações de certas dificuldades encontradas ao longo do percurso.
B. Método de monitorização das aplicações móveis na Dinamarca
Oradora: Membro do Wadex — Dinamarca
Os oradores apresentaram o método dinamarquês de monitorização das aplicações móveis e partilharam os ensinamentos retirados do processo. Debateram as seleções de fluxos/viagens dos utilizadores, a forma de testar de forma fiável com base nas regras relativas aos testes de conformidade da acessibilidade (ACT) e as suas conclusões preliminares na exploração de testes automatizados de aplicações móveis.
C. Erros de acessibilidade mais comuns nas aplicações móveis
Oradora: Membro do Wadex — Itália
O orador apresentou os erros de acessibilidade mais comuns detetados durante a monitorização das aplicações móveis e as soluções necessárias para os corrigir. Esses conhecimentos podem apoiar o desenvolvimento de aplicações móveis mais acessíveis no futuro.
Documentos pertinentes para esta reunião:
- Apresentação «Estudo de acessibilidade cognitiva: relatório final»
- Apresentação pela Polónia
- Apresentação pela Dinamarca
- Apresentação pela Itália
- Atas
Webinário 3: 29 de março de 2022
«Instrumentos de monitorização/Regras de Ensaio de Conformidade da Acessibilidade/Registo das Organizações e amostragem automática»
1. Instrumento de monitorização finlandês «Salvia»
Oradora: Membro Wadex — Finlândia
Uma vez que a Finlândia desenvolveu o seu próprio instrumento de monitorização simplificada dos sítios Web, esta apresentação serviu de introdução ao «Salvia», uma ferramenta de monitorização da acessibilidade, que utiliza a QualWeb como motor de avaliação. Além disso, a apresentação mostrou que pode ser utilizada para avaliar sítios Web regulares e sítios Web por detrás de um formulário de registo e de pontos de vista alterados de forma dinâmica. Neste sentido, ficou demonstrado que a avaliação das versões de visualização móvel e de secretária é igualmente possível e que os relatórios de inspeção dos prestadores de serviços podem ser descarregados em formato PDF.
2. Utilização da QualWeb para monitorizar a acessibilidade em grande escala
Oradora: LASIGE/Departamento de Informática, Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa
A QualWeb é um motor de avaliação automática da acessibilidade que apoia atualmente as agências de acompanhamento da acessibilidade na Dinamarca, na Finlândia e em Portugal. Nesta apresentação, o orador destacou as características da QualWeb que apoiam a monitorização da acessibilidade em grande escala e introduziu o roteiro das características para o próximo período.
3. Testes de conformidade da acessibilidade (ACT) como forma de harmonização
Oradora: LASIGE/Departamento de Informática, Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa
As regras relativas aos testes de conformidade da acessibilidade (ACT) decorrem dos esforços comunitários para promover uma visão harmonizada da verificação da conformidade WCAG (Web Content Accessibility Guidelines). Nessa apresentação, o orador apresentou o que é uma regra das TCA, a forma como as regras do TCA contribuem para uma visão harmonizada da monitorização, afetando tanto os testes simplificados como os testes aprofundados, e a cobertura atual das regras do TCA, e debatem a sua aplicação.
4. Solução finlandesa para o registo de organizações e amostragem automática
Oradora: Membro Wadex — Finlândia
A Finlândia apresentou as suas soluções para o registo das organizações e o cálculo da amostragem como um estudo de caso. A fim de satisfazer os requisitos em matéria de diversidade de amostras, a Finlândia compilou um registo de 18,400 organizações únicas abrangidas pelo DAM. Os dados foram recolhidos a partir de mais de 80 fontes diferentes que continham 100,000 linhas de dados.
Para efeitos de monitorização simplificada, foi criado um algoritmo automático para compilar uma amostra aleatória que também cumpriria os requisitos de diversidade, representatividade e equilíbrio. Um fator fundamental foi gerar subconjuntos de combinações de diferentes regiões, níveis de administração e tipos de indústria e agrupar todas as organizações num destes subconjuntos. O algoritmo selecionaria então organizações aleatórias de subconjuntos que continham organizações em número suficiente; ou fundir subgrupos até que tenha sido atingido um número mínimo de organizações.
Documentos pertinentes para esta reunião:
- Apresentação sobre a ferramenta de monitorização «Salvia»
- Apresentação na QualWeb
- Apresentação sobre os Testes de Conformância da Acessibilidade (ACT)
- Apresentação do registo das organizações e amostragem automática
- Atas
Webinário 4: 26 de abril de 2022
«WAD, Standards and eAccessibility»
1. WAD: Normas e preocupações
Oradora: Comissão Europeia, equipa da Diretiva Acessibilidade da Web — Direção-Geral das Redes de Comunicação, Conteúdos e Tecnologias (DG Connect)
A equipa da Comissão Europeia responsável pela Diretiva Acessibilidade da Web apresentou uma panorâmica dos temas relacionados com a AMA, tais como:
- Normas de acessibilidade
- A normalização na UE
- Normalização harmonizada &History da norma EN 310 549
2. JWG eAcessibilidade
Intervenções: Grupo de trabalho conjunto ETSI/CEN/CENELEC sobre infoacessibilidade
Os representantes do grupo de trabalho conjunto:
- faz uma breve descrição das organizações europeias de normalização (OEN) e da forma como funcionam
- apresentou as cláusulas da norma e a sua utilização prevista
- explicação de como utilizar o anexo B (prático/educativo)
- debateu questões relacionadas com a norma, levantadas durante as entrevistas dos Estados-Membros
- apresentou os trâmites práticos do Anexo A.
Documentos pertinentes para esta reunião:
- Apresentação pela Comissão Europeia sobre normas
- Apresentação pelo Grupo de Trabalho Conjunto sobre Normas
- Atas
Webinário 5: 17 de maio de 2022
«Lei europeia da acessibilidade/leitura razoável»
1. Progressos na aplicação da Lei Europeia da Acessibilidade (CEA)
Oradora: Comissão Europeia; Direção-Geral do Emprego, dos Assuntos Sociais e da Inclusão (DG EMPL)
Com esta apresentação, a DG EMPL apresentou uma panorâmica da Lei Europeia da Acessibilidade (CEA), das suas principais disposições, das ligações com a Diretiva Acessibilidade da Web (WAD) e do ponto da situação da transposição e da evolução futura, como a normalização e a aplicação.
2. Princípios e exemplos de prestação de informações para todos
Oradora: Inclusão Europa
Nesta apresentação, a Inclusion Europe salientou por que razão a informação de fácil leitura é importante para as pessoas com deficiência intelectual. Entre os seus principais pontos, destacaram-se os seguintes:
- aprender novas coisas
- participar na sociedade
- fazem as suas próprias escolhas.
Além disso, foi igualmente referido que existem regras sobre a forma de tornar as informações de fácil leitura: a chave é que os textos têm de ser revistos por pessoas com deficiência intelectual.
Para além disso, foram apontados muitos exemplos de utilização bem sucedida de informações de fácil leitura para informações acessíveis: desde os anúncios da estratégia da UE à comunicação da administração pública na Áustria até aos sítios Web das empresas.
3. Leitura fácil — Apoiar os utilizadores neurodiversificados no conteúdo original
Oradora: Instituto Integriert Studieren — Universidade Johannes Kepler — Linz, Áustria
O Instituto Integriert Studieren, da Universidade Johannes Kepler Linz, na Áustria, apresentou «Easy Reading», que é um quadro de software baseado na computação em nuvem e uma extensão do programa de navegação que apoia a personalização dos conteúdos Web em tempo real para uma melhor legibilidade e compreensão. Demonstraram que este objetivo é alcançado através de:
- adaptação da configuração e da estrutura das páginas Web
- anotação de conteúdos Web com símbolos, vídeos e
- conversão de conteúdos num nível de língua diferente, por exemplo, linguagem plástica ou ascendência.
A leitura fácil foi cofinanciada pelo programa Horizonte 2020 da União Europeia.
Documentos pertinentes para esta reunião:
- Apresentação pela Comissão Europeia da Lei Europeia da Acessibilidade (AEA)
- Apresentação pela Inclusão Europa
- Apresentação pela Universidade Johannes Kepler, Áustria
- Atas
Webinário 6: 14 de junho de 2022
Projetos: «IT live» &«Buddy»
1. TI em direto
Oradora: Universidade Aristotle de Salónica, Grécia
Nesta apresentação, a Universidade Aristóteles de Salónica apresentou o projeto «Live IT». O orador salientou a forma como agrega e avalia as perspetivas e os resultados de diferentes «lentes de investigação» sobre a relação entre as deficiências cognitivas e a inclusão digital. Além disso, revelou relações como espaços de experimentação acionáveis, a fim de apoiar a acessibilidade inclusiva, adaptando a conceção aos contextos em que as pessoas com deficiência cognitiva se dedicam às tecnologias digitais no seu «mundo da vida» quotidiano.
2. Provedor de Justiça
Oradora: Instituto Integriert Studieren, Universidade Johannes Kepler Linz, Áustria
Com esta apresentação, o Instituto Integriert Studieren quis salientar a forma como o «projeto Buddy» visa facilitar a interação das pessoas com deficiência cognitiva com os serviços digitais através da recolha de tecnologias de apoio e da criação de uma recomendação que ajude o utilizador a escolher a ferramenta adequada.
Desta forma, os utilizadores finais com deficiências cognitivas terão acesso mais fácil às ferramentas mais adequadas para utilizar a Web de forma independente. O «buddy» também simplifica os processos burocráticos ao interagir com os prestadores de serviços para obter tecnologias de apoio, como o pedido de autorização e o preenchimento de candidaturas.
Documentos pertinentes para esta reunião:
Webinário 7: 28 de junho de 2022
«Conclusões da análise da WAD e debate aberto sobre ações futuras»
1. Panorâmica das conclusões do reexame da DAM
Intervenções: Intellera/Funka/Comissão Europeia — Equipa da Diretiva Acessibilidade da Web
O Consórcio responsável pelo estudo no âmbito da revisão da WAD (Intellera, Funka) apresentou uma panorâmica final das principais conclusões. A sua apresentação abrangeu o primeiro exercício de apresentação de relatórios, bem como a revisão global da DAM. Os Estados-Membros tiveram a oportunidade de debater e trocar ideias no debate aberto subsequente.
2. Debate aberto
Intervenções: Membros da Wadex
O debate aberto foi estruturado em torno de três temas principais. Após uma breve apresentação das principais conclusões sobre cada tema específico, os oradores convidaram os membros do Grupo de Trabalho a debater e partilhar as suas ideias e boas práticas em torno dos seguintes temas:
A. Necessidade de melhorias ao abrigo dos atos de execução
- Declaração de acessibilidade (AS)
- Estado de conformidade
- Flexibilidade da comunicação de informações vs. modelos
B. Outras medidas de apoio
- Participação e feedback dos utilizadores/Aplicação da legislação nacional
- Conhecimentos especializados em matéria de acessibilidade
- Tecnologias emergentes
C. Possíveis atividades para o futuro
- Debate sobre possíveis atividades futuras do Grupo de Trabalho
Documentos pertinentes para a reunião:
Contributor
Equipa da Diretiva Acessibilidade da Web (WAD)