Skip to main content
Shaping Europe’s digital future
News article | Kiadvány

Filmtörténeti klasszikusok évada: a mozgóképörökség megünneplése Európa-szerte

Az európai filmintézetek negyedik alkalommal rendezik meg a klasszikus filmek idényét, amely az újonnan felújított filmek ingyenes filmvetítéseinek sorozata, amelynek célja, hogy fiatal közönséget vonzzon közös filmművészeti örökségünkhöz.

Poster of the event showing a still from a restored film with a woman looking out of a window with text a season of classic films and celebrating film heritage across Europe

Copyright ACE - Association des Cinémathèques Européennes

Az ACE (Association des Cinémathèques Européennes) a Cannes- i Fesztivál 76. rendezvényén ismertette aklasszikus filmek évszakának idei kiadását. Ez a kiadás egy változatos programot foglal magában, amelyet több mint 20 európai mozgóképörökség-védelmi intézmény kezel, nemzeti és regionális szinten egyaránt.

Az új film-helyreállítások 2023 júniusa és decembere között Európa-szerte ingyenes vetítések formájában kerülnek bemutatásra az európai mozikban és az interneten. A vetítéseket olyan vonzó elemek gazdagítják, mint az élő zene, a filmkészítők bevezetői, párhuzamos kiállítások vagy panelbeszélgetések.

A filmek kiválasztása rávilágít az európai kulturális örökség sokszínűségére, a korai csendes klasszikusoktól, a thrillerektől és a romantikus villáktól kezdve egészen az olyan társadalmi kérdésekre összpontosító alkotásokig, mint a feminizmus vagy az urbanizáció hatása. Az európai mozgóképörökség nemzetközi közönség körében történő további népszerűsítése érdekében számos film ingyenesen elérhető lesz az interneten. Minden film angol felirattal lesz elérhető. Az összes helyreállított film olyan katalógusban érhető el, amely gyakorlati és elérhetőségi adatokat tartalmaz minden egyes filmről, hogy lehetővé tegye a program végét követő további terjesztést.

A kezdeményezést az Európai Bizottság a Kreatív Európa program MEDIA ágán keresztül támogatja.

Beruházás a filmek helyreállításába

A klasszikus filmek „A Season of Classic Films” című katalógusában az egyes európai archívumok által bemutatott különböző és újonnan helyreállított filmek mellett 40,000 euró értékű közös helyreállítási támogatást ítélnek oda egy legalább 3 európai filmarchívum által javasolt filmhelyreállítási projektnek. A cél a filmművészeti intézmények közötti transznacionális együttműködés támogatása a filmmegőrzés érdekében.

Milyen filmet fognak visszaállítani ebben az évben? Alfréd Deésy halála után (1920) a néma film korszakában túlélt kevés álhír egyike. A film a Gaston Leroux (az Opera Phantom szerzője) által írt L’Homme qui revient de loin című regény adaptációja. A halál utáni egyetlen ismert fennmaradó példányt 2006-ban a Cinémathèque royale de Belgique gyűjteményében azonosították, és azt még nem állították vissza.

Hogyan állítják helyre a filmet? A helyreállítást a belga Nemzeti Filmarchívum, La Cinémathèque française és a National Film Institute Hungary – Filmarchívia közötti nemzetközi együttműködés keretében hajtják végre.

Hol nézhetem meg a filmet? A helyreállított filmet a klasszikus filmek „A Season of Classic Films” programjának részeként vetítik. A digitális másolatokat megosztják a partnerarchívumok között a jobb hozzáférhetőség és megőrzés érdekében.

Hogyan választották ki a filmet? A Radu Jude és Saodat Ismailova filmkészítőkből, Olivier Père, az ARTE France vezérigazgatójából és Cecilia Barrionuevo filmkurátorból álló zsűri az ACE hálózatra vonatkozó nyílt pályázati felhívást követően az európai mozgóképörökség-védelmi intézmények által benyújtott javaslatok sorából választotta ki.

„A kutatók, levéltárosok és helyreállítók kollektív szakértelme közös – és gyakran összetett – helyreállítási és megőrzési célokat szolgálhat, amelyek túlmutatnak a földrajzi, nyelvi és kulturális különbségeken. Ennek eredményeként a – sötét és fényes – kulturális pillanatok és mozgalmak biztonságosak maradnak archívumainkban, és életben maradnak a kollektív emlékezetünkben.” Says Michal Bregant, az ACE elnöke

Részt vevő filmarchívumok és intézetek a 2023. évi Klasszikus Filmek Szezonjában

Eye Filmmuseum, Amszterdam –
Athéni Filmarchívum (Athth Filmoteca
de Catalunya, Barcelona Jugoslovenska Kinoteka – arhiv Jugoslovenske Kinoteke/Yugoslav Cinematheque
– juugoslav Cinematheque – jugoslovenske Kinoteke/Yugoslav Cinematheque – jugoszláv filmarchívum), Belgrade
Centre national du cinéma et de l’image animée – Direction du patrimoine cinématographique, Bois d’Arcy
Fondazione Cineteca di Bologna
Cinémathèque royale de Belgique/Koninklijk Belgisch Filmarchief, Brüsszeli
Nemzeti Filmintézet – Filmarchívum, Budapest
Irish Film Institute, Dublin
DFF – Deutsches Filminstitut & Filmmuseum, Frankfurt
Cinemateca Portuguesa-Museu do Cinema, Lisbon
Slovenska kinoteka/Szlovén Cinemaque, Ljubljana Filmoteca
Española, Madrid
La Cinémathèque française, Paris
Národní filmový archiv, Prága Ринотека
на Ревелика Северна Ракедонина/Az Észak-macedón Köztársaság filmszínháza, Szkopje Игарска НаРионална Рилотека/
Bulgarian National Film Archive (Bulgária Nemzeti Filmarchívia), Sofia
Svenska Filminstitutet/Svéd
Filmintézet, az Észt Nemzeti Irattár Stockholmi Filmarchívuma, Tallinn Arkivi Qendror Shtetëror
i Filmit/Albániai Nemzeti Filmarchívum, Tirana
Museo Nazionale del Cinema, Torin
Hrvatski državni arhiv – Hrvatska kinoteka/horvát állami levéltár – horvát filmszínház, Zágráb

Háttér

Az elmúlt években az Európai Bizottság számos, a mozgóképörökség megőrzésére és népszerűsítésére irányuló kezdeményezést támogatott.

A klasszikus filmek első idényére 2019 nyarán került sor: Az európai filmklasszikusokat Európa legikonikusabb kulturális örökségi helyszínein vetítették ki. Az EU egész területéről származó klasszikus filmeket ingyenesen vetítették Európa legikonikusabb kulturális örökségi helyszínein 13 uniós országban – a kisvárosoktól a fővárosokig –, kiemelve Európa gazdag és sokszínű kulturális örökségét. A Bizottság még 2019-ben is finanszírozott több helyreállítási és digitalizálási projektet, például 50, a British Film Institute és az Eye Filmmuseum archívumában őrzött Mutoscope és Biograph Collection című film digitalizálását.

A klasszikus filmek évszakának második kiadására a világjárvány nehéz éveiben (2020–2021) került sor, amikor a legtöbb nyilvános helyszínt hosszú időre bezárták. Mindazonáltal az európai mozik online vetítések, új streamingplatformok és/vagy hibrid rendezvények révén aktívan összekapcsolták közönségüket. Az eredmények figyelemreméltóak voltak, mivel a filmek változatos választéka Európa-szerte és Európán kívül is több mint 30.000 nézőt ért el.

Az első két év sikerére építve a klasszikus filmek idénye visszatért a mozikhoz a harmadik alkalommal. A 2022. évi kiadás jelentős mértékben javította a közös helyreállítási támogatást, amelyet első alkalommal ítéltek oda a filmmegőrzés és a filmintézetek transznacionális együttműködése révén történő nyilvános hozzáférés fontosságának támogatására és kiemelésére.

További részletek a korábbi kiadásokról és a közelgő ingyenes vetítésekről itt találhatók.