Copyright ACE - Association des Cinémathèques Européennes
ACE (Association des Cinémathèques Européennes – Association des Cinémathèques Européennes) představila podrobnosti o letošním ročníku sezóny klasických filmů během76. ročníku festivalu v Cannes. Toto vydání bude zahrnovat různorodý program, který bude řídit více než 20 institucí evropského filmového dědictví, a to jak vnitrostátních, tak regionálních.
Nové filmové restaurování budou v období od června do prosince 2023 v evropských kinech a na internetu prezentovány jako bezplatné promítání po celé Evropě. Promítání budou obohacena atraktivními prvky, jako je živá hudba, představení filmařů, paralelní výstavy nebo panelové diskuse.
Výběr filmů zdůrazňuje rozmanitost evropského kulturního dědictví, od raných tichých klasik, thrillerů a romantických komínů až po díla, která se zaměřují na sociální otázky, jako je feminismus nebo dopad urbanizace. Mnoho filmů bude celosvětově přístupné on-line bez poplatku, aby bylo možné dále propagovat evropské filmové dědictví pro mezinárodní publikum. Všechny filmy budou k dispozici s anglickými titulky. Všechny restaurované filmy jsou k dispozici v katalogu, který obsahuje praktické a kontaktní informace o každém filmu s cílem umožnit další distribuci po skončení tohoto programu.
Tuto iniciativu podporuje Evropská komise prostřednictvím složky MEDIA programu Kreativní Evropa.
- Seznamte se s filmy v programu.
- Údaje o screeningu budou aktualizovány zde.
Investice do restaurování filmů
Kromě různých a nově obnovených filmů, které každý evropský archiv prezentuje v katalogu „A Season of Classic Films“, se na projekt restaurování filmů navržený nejméně třemi evropskými filmovými archivy uděluje společný grant na restaurování filmů v hodnotě 40,000 EUR. Cílem je podpořit nadnárodní spolupráci mezi filmovými institucemi v oblasti uchovávání filmů.
Který film bude letos obnoven? Po smrti (1920) Alfréda Deésyho, jednoho z mála nečestných příběhů, které přežily z doby tichého filmu. Film je úprava z románu L’Homme qui revient de loin, kterou napsal Gaston Leroux (autor Phantom of the Opera). Jediná známá zbývající kopie dokumentu Po smrti byla identifikována ve sbírce Cinémathèque royale de Belgique v roce 2006 a dosud nebyla obnovena.
Jak bude film obnoven? Restaurování bude probíhat prostřednictvím mezinárodní spolupráce mezi belgickým Národním filmovým archivem La Cinémathèque française a Národním filmovým institutem Maďarsko – filmovým archivem.
Kde mohu film sledovat? Obnovený film bude promítán v rámci programu A Season of Classic Films. Digitální kopie budou sdíleny mezi partnerskými archivy, aby byla umožněna lepší dostupnost a uchovávání.
Jak byl film vybrán? Porota složená z filmařů Radu Jude a Saodat Ismailova, francouzský generální režisér Olivier Père a kurátorka filmu Cecilie Barrionuevo vybrala z řady návrhů předložených evropskými institucemi filmového dědictví na základě otevřené výzvy k předkládání návrhů pro síť ACE.
„Společné odborné znalosti výzkumných pracovníků, archivářů a restaurátorů mohou sloužit společným – a často složitým – cílům v oblasti restaurování a uchovávání, které přesahují zeměpisné, jazykové a kulturní rozdíly. V důsledku toho jsou kulturní momenty a hnutí – tmavé i světlé – v našich archivech bezpečné a živé v naší kolektivní paměti.“ Says Michal Bregant, předseda ACE
Zúčastněné filmové archivy a ústavy v sezóně klasických filmů v roce 2023
EYO Filmmuseum, Amsterdam Φαινιοθлκη
της Ελλάδος/Greek Film Archive, Atény Filmoteca
de Catalunya, Barcelona Jugoslovenska Kinoteka
– arhiv Jugoslovenske Kinoteke/Yugoslav Cinematheque – Jugoslav Cinematheque – Jugoslavský filmový archiv, Bělehradské
centrum national du cinéma et de l’image animée – Direction du patrimoine cinématographique, Bois d’Arcy
Fondazione Cineteca di Bologna
Cinémathèque royale de Belgique/Koninklijk Belgisch Filmarchief, bruselský
národní filmový institut Maďarsko – filmový archiv, Budapešťský
irský filmový institut, Dublin DFF
– Deutsches Filminstitut & Filmmuseum, Frankfurt
Cinemateca Portuguesa-Museu do Cinema, Lisabon
Slovenska kinoteka/Slovinský kinematheque, Ljubljana Filmoteca
Española, Madrid
La Cinémathèque française, Pařížský filmový archiv,
Praha инотека
на еллика Северна акелонила/Cinematheque Republiky Severní Makedonie, Skopje лларска лалионална лиллотека
/Bulharský národní filmový archiv, Sofij
Svenska Filminstitutet/Švédský filmový institut, Stockholm
Film Archives of the National Archives of the Estonia, Tallinn Arkivi Qendror Shtetëror
i Filmit/Albanian National Film Archive, Tirana
Museo Nazionale del Cinema, Turin
Hrvatski državni arhiv – Hrvatska kinoteka/Chorvatský státní archiv – Chorvatská kinematika, Záhřeb
Souvislosti
V posledních letech Evropská komise podpořila několik iniciativ zaměřených na zachování a propagaci filmového dědictví.
První sezóna klasických filmů A se konala v létě 2019: Evropská filmová klasika byla promítána v několika nejizolovanějších místech kulturního dědictví v Evropě. Klasické filmy z celé EU byly bezplatně promítány v nejizolovanějších místech kulturního dědictví v Evropě ve 13 zemích EU – od malých měst až po hlavní města –, což zdůraznilo bohaté a rozmanité kulturní dědictví Evropy. Ještě v roce 2019 Komise financovala několik projektů obnovy a digitalizace, jako je digitalizace 50 filmů z Mutoscope a Biograph Collection uchovávaných v archivech Britského filmového institutu a Eye Filmmuseum.
Druhé ročník sezóny klasických filmů A se konalo během obtížných let pandemie (2020–2021), kdy byla většina veřejných prostor uzavřena na dlouhou dobu. Evropská kinematika se však aktivně spojila se svým publikem prostřednictvím on-line promítání, nových streamovacích platforem a/nebo hybridních akcí. Výsledky byly pozoruhodné, neboť různorodý výběr filmů dosáhl více než 30.000 diváků v celé Evropě i mimo ni.
V návaznosti na úspěch prvních dvou let se do kin vrátilo do kin ke třetímu ročníku A sezóna klasických filmů. Významným zlepšením ročníku 2022 byl společný grant na restaurování, který byl poprvé udělen na podporu a zdůraznění významu uchovávání filmů a přístupu veřejnosti prostřednictvím nadnárodní spolupráce filmových institucí.
Více informací o předchozích ročnících a nadcházejících bezplatných promítání naleznete zde.