Copyright ACE - Association des Cinémathèques Européennes
Stowarzyszenie Cinémathèques Européennes (Association des Cinémathèques Européennes) przedstawiło szczegóły tegorocznej edycji sezonu filmów klasycznych podczas76. edycji festiwalu w Cannes. Ta edycja będzie obejmować różnorodny program organizowany przez ponad 20 europejskich instytucji dziedzictwa filmowego, zarówno krajowych, jak i regionalnych.
Nowe renowacje filmów będą prezentowane w kinach europejskich i online jako bezpłatne projekcje w całej Europie od czerwca do grudnia 2023 r. Projekcje zostaną wzbogacone o atrakcyjne elementy, takie jak muzyka na żywo, prezentacje filmowców, równoległe wystawy lub dyskusje panelowe.
Wybór filmów uwypukla różnorodność europejskiego dziedzictwa kulturowego, od wczesnych cichych klasyków, trąbików i romantycznych komediów po dzieła koncentrujące się na kwestiach społecznych, takich jak feminizm czy wpływ urbanizacji. Wiele filmów będzie dostępnych na całym świecie bezpłatnie w internecie, aby dalej promować europejskie dziedzictwo filmowe wśród międzynarodowych odbiorców. Wszystkie filmy będą dostępne z napisami w języku angielskim. Wszystkie odtworzone filmy są dostępne w katalogu zawierającym praktyczne i kontaktowe informacje na temat każdego filmu, aby umożliwić dalszą dystrybucję po zakończeniu programu.
Inicjatywa ta jest wspierana przez Komisję Europejską za pośrednictwem komponentu MEDIA programu „Kreatywna Europa”.
- Odkryj filmy w programie.
- Szczegóły dotyczące przeglądu zostaną zaktualizowane w tym miejscu.
Inwestycje w renowację filmów
Oprócz różnych i nowo odtworzonych filmów przedstawionych przez każde archiwum europejskie w katalogu sezonu filmów klasycznych „A” przyznaje się wspólną dotację na renowację w wysokości 40,000 EUR na renowację filmu zaproponowaną przez co najmniej 3 europejskie archiwa filmowe. Celem jest wspieranie transnarodowej współpracy między instytucjami filmowymi w zakresie ochrony filmów.
Który film zostanie odtworzony w tym roku? Po śmierci (1920 r.) autorstwa Alfréda Deésy’ego, jednego z niewielu historiów, które przetrwały z czasów cichego filmu. Film jest adaptacją powieści L’Homme qui revient de loin napisaną przez Gaston Leroux (autor Phantom Opery). W 2006 r. w zbiorze Cinémathèque royale de Belgique znaleźliśmy się w zbiorze Cinémathèque royale de Belgique, która nie została jeszcze przywrócona.
W jaki sposób film zostanie odtworzony? Renowacja zostanie przeprowadzona w ramach międzynarodowej współpracy belgijskiej Filmoteki Narodowej La Cinémathèque française z Krajowym Instytutem Filmowym Węgier – Archiwum Filmowe.
Gdzie mogę obejrzeć film? Odtworzony film będzie wyświetlany w ramach programu „ Sezon filmów klasycznych”. Kopie cyfrowe będą udostępniane archiwum partnerów, aby umożliwić lepszą dostępność i przechowywanie.
W jaki sposób wybrano film? Jury, w skład którego wchodzą filmowcy Radu Jude i Saodat Ismailova, dyrektor generalny ARTE France Olivier Père oraz kuratorka filmowa Cecilia Barrionuevo, wybrało je spośród szeregu propozycji przedstawionych przez europejskie instytucje dziedzictwa filmowego w następstwie otwartego zaproszenia do składania wniosków dotyczących sieci ACE.
„Zbiorowa wiedza fachowa naukowców, archiwistów i renowatorów może służyć wspólnym – a często złożonym – celom w zakresie odbudowy i ochrony, które wykraczają poza podziały geograficzne, językowe i kulturowe. W rezultacie momenty i ruchy kulturowe – zarówno ciemne, jak i lekkie – są bezpieczne w naszych archiwach i żywe w naszej zbiorowej pamięci” – Says Michal Bregant, prezes ACE
Archiwum i instytuty filmowe uczestniczące w sezonie filmów klasycznych w 2023 r.
Oka Filmmuseum, Amsterdam Εαινιοкκη
της Ελλυδος/Greek Filmoteca
de Catalunya, Barcelona Jugoslovenska Kinoteka – arhiv Jugoslovenske Kinoteke/Yugoslav Cinematheque
– Jugoslovenska Kinoteka – Jugoslovenske Kinoteke/Yugoslav Cinematheque – Jugoslovenska Kinoteka – Jugoslovenske Kinoteke/Yugoslav Cinematheque – Jugoslovenska Kinoteke/Yugoslav Cinematheque – Jugoslovenske Kinoteke, Jugoslav Cinematheque, Belgrade
Centre national du cinéma et de l’image animée – Direction du patrimoine cinématographique, Bois d’Arcy
Fondazione Cineteca di Bologna
Cinémathèque royale de Belgique/Koninklijk Belgisch Filmarchief,
Narodowy Instytut Filmowy w Brukseli, Węgry – Archiwum Filmowe,
irlandzki Instytut Filmowy w Budapeszcie, Dublin
DFF – Deutsches Filminstitut & Filmmuseum, Frankfurt
Cinemateca Portuguesa-Museu do Cinema, Lisbon
Slovenska kinoteka/Slovenian Cinematheque, Ljubljana Filmoteca
Española, Madrid
La Cinémathèque française, Paris
Národní filmový archiv, Praga ■инотева
на ■е евввива Северна ваве внива
/Cinematheque of the Republic of North Macedonia, Skopje ■варвва ■а ионанавнаυна иввотева/bułgarska Filmoteka Narodowa, Sofia
Svenska Filminstitutet/Szwecki Instytut Filmowy, Sztokholmskie Archiwa
Filmowe Estońskich Archiwów Narodowych, Tallinn Arkivi Qendror Shtetëror
i Filmit/Albanian Filmit/Albanian National Filmchive, Tirana
Museo Nazionale del Cinema, Turin
Hrvatski državni arhiv – Hrvatska kinoteka/Chorwacki archiwum państwowe – Chorwacki kinek, Zagrzeb
Kontekst ogólny
W ostatnich latach Komisja Europejska wspierała szereg inicjatyw na rzecz ochrony i promowania dziedzictwa filmowego.
Pierwszy sezon A filmów klasycznych odbył się latem 2019 r.: Europejskie klasyce filmu były wyświetlane w niektórych z najbardziej znanych obiektów dziedzictwa kulturowego w Europie. Klasyczne filmy z całej UE były nieodpłatnie wyświetlane w najbardziej niekonsekwentnych obiektach dziedzictwa kulturowego w 13 krajach UE – od małych miast po stolice – podkreślając bogate i różnorodne dziedzictwo kulturowe Europy. Jeszcze w 2019 r. Komisja sfinansowała kilka projektów odbudowy i cyfryzacji, takich jak cyfryzacja 50 filmów z Mutoskopu i kolekcji biografii zachowanych w archiwach British Film Institute i Eye Filmmuseum.
Druga edycja sezonu filmów klasycznych odbyła się w trudnych latach pandemii (2020–2021), kiedy większość obiektów publicznych była zamknięta na długi czas. Niemniej jednak kina europejskie są aktywnie powiązane ze swoimi odbiorcami poprzez projekcje online, nowe platformy transmisji strumieniowej lub wydarzenia hybrydowe. Wyniki były znakomite, ponieważ różnorodny wybór filmów dotarł do ponad 30.000 widzów w całej Europie i poza nią.
W oparciu o sukces pierwszych dwóch lat sezon filmów klasycznych powrócił do kin na trzecią edycję. Istotnym rozszerzeniem edycji z 2022 r. była wspólna dotacja na renowację, którą po raz pierwszy przyznano w celu wsparcia i podkreślenia znaczenia ochrony filmów i publicznego dostępu do nich poprzez transnarodową współpracę instytucji filmowych.
Więcej informacji na temat poprzednich edycji i przyszłych bezpłatnych pokazów można znaleźć tutaj.