Skip to main content
Shaping Europe’s digital future
News article | Publikacija

Sezona klasičnih filmova: proslava filmske baštine diljem Europe

Europski filmski instituti organizirat će četvrtu sezonu klasičnih filmova, niz besplatnih filmova koji su nedavno rekonstruirani kako bi privukli mladu publiku u našu zajedničku filmsku kulturnu baštinu.

Poster of the event showing a still from a restored film with a woman looking out of a window with text a season of classic films and celebrating film heritage across Europe

Copyright ACE - Association des Cinémathèques Européennes

ACE (Association des Cinémathèques Européennes) objavio je detalje ovogodišnjeg izdanja sezone klasičnih filmova tijekom76. izdanja Festival de Cannes. Ovo izdanje obuhvaća raznovrsni program koji će organizirati više od 20 nacionalnih i regionalnih institucija za europsku filmsku baštinu.

Novi filmovi bit će predstavljeni kao besplatni prikazi diljem Europe od lipnja do prosinca 2023. u europskim kinima i na internetu. Projekcije će se obogatiti privlačnim značajkama, kao što su glazba uživo, uvodi filmskih redatelja, paralelne izložbe ili panel-rasprave.

Odabir filmova naglašava raznolikost europske kulturne baštine, od ranih tihih klasičnih predmeta, štitnika i romantičkih komada do djela usmjerenih na socijalna pitanja kao što su feminizam ili utjecaj urbanizacije. Mnogi filmovi bit će dostupni na internetu bez naknade za daljnje promicanje europske filmske baštine međunarodnoj publici. Svi će filmovi biti dostupni s engleskim podnaslovima. Svi vraćeni filmovi dostupni su u katalogu koji uključuje praktične i kontaktne informacije o svakom filmu kako bi se omogućila daljnja distribucija nakon završetka ovog programa.

Inicijativu podupire Europska komisija putem potprograma MEDIA u okviru programa Kreativna Europa.

Ulaganje u restauraciju filma

Uz razne i nedavno restaurirane filmove koje svaki europski arhiv prikazuje u katalogu sezone klasičnih filmova, zajednička bespovratna sredstva za obnovu u vrijednosti od 40,000 EUR dodjeljuju se projektu za restauraciju filma koji su predložila najmanje tri europska filmska arhiva. Cilj je poduprijeti transnacionalnu suradnju među filmskim ustanovama za očuvanje filmova.

Koji će se film ove godine obnoviti? Nakon smrti (1920.), Alfréda Deésyja, jedna od rijetkih gostujućih priča preživjela je iz tihog doba filma. Film je prilagodba novog L’Homme qui revient de leina koji je napisao Gaston Leroux (autor Phantoma Opera). Jedini poznati preostali primjerak After Deatha identificiran je 2006. u zbirci Cinémathèque royale de Belgique i još nije vraćen.

Kako će se film obnoviti? Restauracija će se provesti u okviru međunarodne suradnje između belgijskog nacionalnog filmskog arhiva, La Cinémathèque françaisea i Nacionalnog filmskog instituta Mađarska – Filmskog arhiva.

Gdje mogu gledati film? Povratni film prikazat će se u okviru programa sezone klasičnih filmova. Digitalni primjerci dijelit će se među partnerskim arhivima kako bi se omogućila bolja dostupnost i čuvanje.

Kako je film odabran? Žiri sastavljen od filmskih redatelja Radu Jude i Saodata Ismailove, glavnog direktora ARTE-a Oliviera Pèrea i redateljice-edukatorice Cecilije Barrionuevo, izabrao ga je iz niza prijedloga koje su europske institucije filmske baštine podnijele nakon otvorenog poziva na podnošenje prijedloga za mrežu ACE.

„Kolektivno stručno znanje istraživača, arhivista i restauratora može služiti zajedničkim i često složenim ciljevima obnove i očuvanja koji nadilaze geografske, jezične i kulturne podjele. Kao rezultat toga, kulturni trenuci i pokreti – tamni i lagani – čuvaju se u našim arhivima i živi u našem kolektivnom sjećanju.” Says Michal Bregant, predsjednik ACE-a

Arhivi i instituti filmova koji sudjeluju u sezoni klasičnih filmova 2023.

Oko Filmmuzeja, Amsterdam Ταινιούκη
της Ελλάδος/Greek Film Archive, Atena Filmoteca
de Catalunya, Barcelona Jugoslovenska Kinoteka
– arhiv Jugoslovenske Kinoteke/Yugoslav Cinematheque – Jugoslav Cinematheque – Jugoslav Cinematheque – Jugoslav Cinematheque – Jugoslav Cinematheque – Jugoslav Cinematheque – Jugograde
Centre national du cinémama et de l’image animée – Direction du patrimoine cinématographique, Bois d’Arcy
Fondazione Cineteca di Bologna
Cinémathèque royale de Belgique/Koninklijk Belgisch Filmarchief, Brussels
National Film Institute Hungary –
Film Archive, Budimpeštanski filmski institut, Dublin DFF
– Deutsches Filminstitut & Filmmuseum, Frankfurt Cinemateca
Portuguesa-Museu do Cinema, Lisabon
Slovenska kinoteka/slovenska kinematografija, Ljubljana Filmoteca
Española, Madrid
La Cinémathèque française, Pariz
Národní filmový archiv, Prague инотека
на еммлика Северна Северна акедонима/Kinematoteka Republike Sjeverne Makedonije, Skopje глгарска мамионална İилготека
/Bugarski nacionalni filmski arhiv, Sofia
Svenska Filminstitutet/Švedski filmski institut,
Filmski arhiv u Stockholmu Nacionalnog arhiva Estonije, Tallinn Arkivi Qendror Shtetëror i Filmit
/Albanski nacionalni filmski arhiv, Tirana
Museo Nazionale del Cinema, Tirana Museo Nazionale del Cinema, Turin
Hrvatski državni arhiv – Hrvatska kinoteka/hrvatska državna arhiva – hrvatska kinetika, Zagreb

Okolnosti spora

Posljednjih je godina Europska komisija podržala nekoliko inicijativa za očuvanje i promicanje filmske baštine.

Prva sezona klasičnih filmova održana je u ljeto 2019.: Nanekima od najpoznatijih mjesta kulturne baštine u Europi prikazana je europska kinematografija. Klasični filmovi iz cijelog EU-a besplatno su prikazani na najpoznatijim europskim mjestima kulturne baštine u 13 zemalja EU-a – od malih gradova do glavnih gradova – naglasivši bogatu i raznoliku kulturnu baštinu Europe. Komisija je još 2019. financirala nekoliko projekata restauracije i digitalizacije, kao što je digitalizacija 50 filmova iz Mutoscopea i zbirke biografa koji su sačuvani u arhivima Britanskog filmskog instituta i Eye Filmmuseuma.

Drugo izdanje sezone klasičnih filmova održano je tijekom teških godina pandemije (2020. – 2021.) kada je većina javnih objekata dugo bila zatvorena. Međutim, europske kinematografije aktivno su se povezale sa svojom publikom putem internetskih projekcija, novih platformi za internetski prijenos i/ili hibridnih događanja. Rezultati su bili iznimni jer je raznovrsnim odabirom filmova obuhvaćeno više od 30.000 gledatelja diljem Europe i šire.

Nadovezujući se na uspjeh prve dvije godine, Sezon klasičnih filmova vratio se u kina za treće izdanje. Znatno poboljšanje izdanja 2022. bila su zajednička bespovratna sredstva za restauraciju, koja su prvi put dodijeljena za potporu i isticanje važnosti očuvanja filmova i javnog pristupa putem transnacionalne suradnje filmskih institucija.

Više pojedinosti o prethodnim izdanjima i predstojećim besplatnim probirima dostupno je ovdje.