Skip to main content
Shaping Europe’s digital future
News article | Публикация

Сезон на класическите филми: честване на филмовото наследство в цяла Европа

Европейските филмови институти ще организират четвъртото издание на „A Season of Classic Films“ — поредица от безплатни филмови прожекции на нововъзстановени филми, предназначени да привлекат млади аудитории към нашето общо кинематично културно наследство.

Poster of the event showing a still from a restored film with a woman looking out of a window with text a season of classic films and celebrating film heritage across Europe

Copyright ACE - Association des Cinémathèques Européennes

ACE (Association des Cinémathèques Européennes) представи подробности за тазгодишното издание на „A Season of Classic Films“ по времена 76-ото издание на фестивала в Кан. Това издание ще включва разнообразна програма, организирана от повече от 20 европейски институции за филмово наследство, както национални, така и регионални.

Новото възстановяване на филми ще бъде представено като безплатни прожекции в цяла Европа от юни до декември 2023 г. в европейските кина и онлайн. Прожекциите ще бъдат обогатени с атрактивни елементи, като музика на живо, представяне от филмови дейци, паралелни изложби или дискусии на панела.

Подборът на филми подчертава многообразието на европейското културно наследство — от ранните тихи класици, трийлерите и романтичните комедии до творбите, които са съсредоточени върху социални въпроси като феминизма или въздействието на урбанизацията. Много от филмите ще бъдат безплатно достъпни онлайн в световен мащаб с цел по-нататъшно популяризиране на европейското филмово наследство сред международната публика. Всички филми ще бъдат достъпни със субтитри на английски език. Всички възстановени филми са на разположение в каталог, който включва практическа информация и информация за контакт за всеки филм, за да се даде възможност за по-нататъшно разпространение след края на тази програма.

Инициативата се подкрепя от Европейската комисия чрез направлението „МЕДИА „на програма „Творческа Европа“.

Инвестиране във възстановяване на филми

В допълнение към различните и наскоро възстановени филми, представени от всеки европейски архив в каталога на „A Season of Classic Films“, за проект за реставрация на филми, предложен от най-малко 3 европейски филмови архиви, се отпуска съвместна субсидия за реставрация на филми на стойност 40,000 EUR. Целта е да се подкрепи транснационалното сътрудничество между филмовите институции за съхраняване на филми.

Кой филм ще бъде възстановен тази година? След смъртта (1920) на Alfréd Deésy, един от малкото фантоми за оцеляване от тихата филмова епоха. Филмът е адаптация от романа L’Homme qui revient de loin, написан от Gaston Leroux (автор на фантом на опера). Единственото известно останало копие на „ След смъртта“ е идентифицирано в колекцията на Cinémathèque royale de Belgique през 2006 г. и все още не е възстановено.

Как ще бъде възстановен филмът? Възстановяването ще бъде осъществено чрез международно сътрудничество между белгийския национален филмов архив, La Cinémathèque française и Националния филмов институт Унгария — филмов архив.

Къде мога да гледам филма? Възстановеният филм ще бъде прожектиран като част от програмата „A Season of Classic Films“. Цифровите копия ще бъдат споделяни между партньорските архиви, за да се даде възможност за по-добър достъп и съхранение.

Как беше избран филмът? Жури, съставено от режисьорите Radu Jude и Saodat Ismailova, генералния директор на ARTE France Olivier Père и преподавателя по филмов куратор Cecilia Barrionuevo, го избра от редица предложения, представени от европейските институции за филмово наследство след открита покана за представяне на предложения за мрежата ACE.

„Колективният експертен опит на изследователите, архивистите и реставраторите може да служи на общи — и често сложни — цели за реставрация и опазване, които надхвърлят географските, езиковите и културните различия. В резултат на това културните моменти и движения — както тъмни, така и светли — се пазят в нашите архиви и са живи в нашата колективна памет.“ Сайей Михал Брегант, председател на АСЕ

Участващи филмови архиви и институти в 2023-ия сезон на класическите филми

Филммузей на EYE, Amsterdam Ταινιος κη
της Ελλάδος/Гръцки филмов архив, Athens Filmoteca
de Catalunya, Barcelona Jugoslovenska Kinoteka
— arhiv Jugoslovenske Kinoteke/South Cinematheque — Югославски филм Archive, Belgrade
Centre national du cinéma et de l’imimage animée — Direction du patrimoine cinématographique, Bois d’Arcy
Fondazione Cineteca di Bologna
Cinémathèque royale de Belgique/Koninklijk Belgisch Filmarchief,
Национален филмов институт в Брюксел Унгария — филмов архив,
Ирландски филмов институт в Будапеща, Dublin
DFF — Deutsches Filminstitut -Filmmusum, Frankfurt
Cinemateca Portuguesa-Museu do Cinema, Lisbon
Slovenska kinoteka/Slovenian Cinematheque, Ljubljana Filmoteca
Española, Madrid
La Cinémathèque française, Paris
Národní filmový archiv, Прага Кинотека на
Република Северна Македония, Скопие Българска
народна филмов архив/Български национален филмов архив, Софийски филмов филмов институт
/Шведски филмов институт, Стокхолмски
филмов архив на Националния архив на Естония, Талин Аркиви Кендрор Щецирор и Филмит
/албански национален филмов архив, Tirana
Museo Nazionale del Cinema, Turin
Hrvatski državni arhiv — Hrvatska kinoteka/хърватски държавен архив — хърватска кина, Загреб

Обстоятелства по спора

През последните години Европейската комисия подкрепи няколко инициативи за опазване и популяризиране на филмовото наследство.

Първият сезон на класическите филми се състоя през лятото на 2019 г.: Европейските филмови класици бяха прожектирани в някои от най-емблематичните обекти на културното наследство на Европа. Класически филми от целия ЕС бяха прожектирани безплатно в най-емблематичните обекти на културното наследство на Европа в 13 държави от ЕС — от малки градове до столици, като бяха изтъкнати богатото и разнообразно културно наследство на Европа. Още през 2019 г. Комисията финансира няколко проекта за реставрация и цифровизация, като например цифровизацията на 50 филма от Mutoscope и Biograph Collection, съхранявани в архивите на Британския филмов институт и филмовия музей на Ойе.

Второто издание на „A Season of Classic Films“ се състоя през трудните години на пандемията (2020—2021 г.), когато повечето обществени места бяха затворени за дълги периоди от време. Въпреки това европейските кина са активно свързани с тяхната публика чрез онлайн прожекции, нови платформи за стрийминг и/или хибридни събития. Резултатите бяха забележителни, тъй като разнообразният подбор на филми достигна до над 30.000 зрители в цяла Европа и извън нея.

Въз основа на успеха на първите две години, за третото изданиеA Season of Classic Films“ се връща в кината. Значително подобрение на изданието за 2022 г. беше съвместната безвъзмездна помощ за реставрация, която беше отпусната за първи път за подкрепа и подчертаване на значението на съхраняването на филми и публичния достъп чрез транснационално сътрудничество на филмовите институции.

Повече подробности за предишните издания и предстоящите безплатни прожекции можете да намерите тук.