Copyright ACE - Association des Cinémathèques Européennes
La ACE (Association des Cinémathèques Européennes) ha dado a conocer los detalles de la edición de este año de A Season of Classic Films durante la 76ªedición del Festival de Cannes. Esta edición incluirá un programa diverso organizado por más de 20 instituciones europeas responsables del patrimonio cinematográfico, tanto nacionales como regionales.
Las nuevas obras de restauración de películas se presentarán como proyecciones gratuitas en toda Europa de junio a diciembre de 2023 en cines europeos y en línea. Las proyecciones se enriquecerán con elementos atractivos, como música en directo, presentaciones por cineastas, exposiciones paralelas o mesas redondas.
La selección de películas pone de relieve la diversidad del patrimonio cultural europeo, desde clásicos silenciosos, triladores y comedias romáticas, hasta obras centradas en cuestiones sociales como el feminismo o el impacto de la urbanización. Muchas de las películas serán accesibles a escala mundial en línea sin cargo alguno para seguir promoviendo el patrimonio cinematográfico europeo entre el público internacional. Todas las películas estarán disponibles con subtítulos en inglés. Todas las películas restauradas están disponibles en un catálogo que incluye información práctica y de contacto sobre cada película para permitir su distribución más allá del final del programa.
La iniciativa cuenta con el apoyo de la Comisión Europea a través del capítulo MEDIA del programa Europa Creativa.
- Descubra las películas en el programa.
- Los detalles del cribado se actualizarán aquí.
Invertir en la restauración de películas
Además de las diversas y recientemente restauradas películas presentadas por cada archivo europeo en el catálogo de «A Season of Classic Films», se concede una subvención conjunta de restauración por valor de 40,000 EUR a un proyecto de restauración cinematográfica propuesto por al menos 3 archivos cinematográficos europeos. El objetivo es apoyar la colaboración transnacional entre las instituciones cinematográficas para la conservación de las películas.
¿Qué película se restablecerá este año? Tras la muerte (1920) de Alfréd Deésy, una de las pocas historias fantasma que ha sobrevivido a la era del cine silencioso. La película es una adaptación de la novela L’Homme qui revient de loin, redactada por Gaston Leroux (autor de Phantom de la Ópera). La única copia restante conocida de After Death se identificó en la colección de Cinémathèque royale de Belgique en 2006 y aún no se había restaurado.
¿Cómo se restablecerá la película? La restauración se llevará a cabo mediante una colaboración internacional entre el Archivo Nacional de Cine belga, La Cinémathèque française y el National Film Institute Hungary — Film Archive.
¿Dónde puedo ver la película? La película restauradase proyectará en el marco del programa «A Season of Classic Films». Las copias digitales se compartirán entre los archivos asociados para permitir una mejor accesibilidad y conservación.
¿Cómo se seleccionó la película? Un jurado compuesto por los cineastas Radu Jude y Saodat Ismailova, el director general de ARTE Francia, Olivier Père, y la educadora de cine Cecilia Barrionuevo, lo eligieron de una serie de propuestas presentadas por las instituciones europeas responsables del patrimonio cinematográfico a raíz de una convocatoria abierta de propuestas para la red ACE.
«Los conocimientos colectivos de investigadores, archiveros y restauradores pueden servir a objetivos comunes, y a menudo complejos, de restauración y conservación que trascienden las diferencias geográficas, lingüísticas y culturales. Como consecuencia de ello, los momentos y movimientos culturales, tanto oscuros como ligeros, se mantienen seguros en nuestros archivos y vivos en nuestra memoria colectiva». Says Michal Bregant, presidente de la ACE
Archivos e institutos cinematográficos participantes en la serie A de películas clásicas de 2023
«EYE Filmmuseum», Ámsterdam αινιοдκη
της Ελλπδος/Hellenic
Filmoteca de Catalunya, Barcelona Jugoslovenska Kinoteka
— arhiv Jugoslovenske Kinoteke/yugoslava Cinematheque — Archivo de Cine yugoslavo, Belgrado
Centre national du cinéma et de l’Image animée — Direction du patrimoine cinématographique, Bois d’Arcy
Fondazione Cineteca di Bologna Cinémathèque
royale de Belgique/Koninklijk Belgisch FilmarChief, Brussels
National Film Institute Hungary — Film Archive, Budapest
Irish Film Institute, Dublin
DFF — Deutsches Filminstitut and Filmmuseum, Frankfurt
Cinemateca Portuguesa-Museu do Cinema, Lisboa
Slovenska kinoteka/Cinematheque esloveno, Ljubljana
Filmoteca Española, Madrid
La Cinémathèque française, París
Národní filmový archiv, Praga on инотека на to
на to лика лика Северна to акедониque а/Cinematheque de la República de Macedonia del Norte, Skopje to арска лионална
(Archivo de cine búlgaro), Sofía
Svenska Filminstitutet/Instituto de Cine Sueco, Archivo
Cine de Estocolmo de los Archivos Nacionales de Estonia, Tallin Arkivi Qendror Shtetëror
i Filmit/Archivo Nacional de Cine albanés, Tirana
Museo Nazionale del Cinema, Turín
Hrvatski državni arhiv — Hrvatska kinoteka/Archivo del Estado croata — Cinema croata, Zagreb
Antecedentes
En los últimos años, la Comisión Europea ha apoyado varias iniciativas para la conservación y promoción del patrimonio cinematográfico.
La primera temporada A de películas clásicas tuvo lugar en el verano de 2019: Losclásicos cinematográficos europeos se proyectaron en algunos de los lugares del patrimonio cultural más emblemático de Europa. Las películas clásicas de toda la UE fueron proyectadas gratuitamente en los lugares del patrimonio cultural más emblemático de Europa en 13 países de la UE, desde ciudades pequeñas hasta capitales, lo que pone de relieve el rico y diverso patrimonio cultural de Europa. Aún en 2019, la Comisión financió varios proyectos de restauración y digitalización, como la digitalización de 50 películas de la colección Mutoscopio y Biograph conservadas en los archivos del British Film Institute y Eye Filmmuseum.
La segunda edición de «A Season of Classic Films» tuvo lugar durante los difíciles años de la pandemia (2020-2021), cuando la mayoría de los espacios públicos se cerraron durante largos períodos. No obstante, las salas cinematográficas europeas están conectadas activamente con su público a través de proyecciones en línea, nuevas plataformas de emisión en continuo o eventos híbridos. Los resultados fueron notables, ya que la diversa selección de películas llegó a más de 30.000 espectadores en toda Europa y fuera de ella.
Basándose en el éxito de los dos primeros años, A Season of Classic Films volvió a los cines para la tercera edición. Una mejora sustancial de la edición de 2022 fue la subvención conjunta de restauración, que se concedió por primera vez para apoyar y destacar la importancia de la conservación de las películas y el acceso público a través de la colaboración transnacional de las instituciones cinematográficas.
Puede encontrar más información sobre las ediciones anteriores y las próximas proyecciones gratuitas aquí.