Skip to main content
Plasmare il futuro digitale dell'Europa
News article | Pubblicazione

Stagione di filmati classici: celebrare il patrimonio cinematografico in tutta Europa

Gli istituti cinematografici europei organizzeranno la quarta edizione di "A Season of Classic Films", una serie di proiezioni cinematografiche gratuite di nuovi film restaurati, concepite per attirare un pubblico giovane verso il nostro patrimonio culturale cinematografico comune.

Poster of the event showing a still from a restored film with a woman looking out of a window with text a season of classic films and celebrating film heritage across Europe

Copyright ACE - Association des Cinémathèques Européennes

L'ACE (Association des Cinémathèques Européennes) ha presentato i dettagli dell'edizione di quest'anno di " A Season of Classic Films " nel corso della 76a edizione del Festival di Cannes. Questa edizione comprenderà un programma diversificato curato da oltre 20 istituti europei per il patrimonio cinematografico, sia nazionali che regionali.

Le nuove opere di restauro dei film saranno presentate come proiezioni gratuite in tutta Europa da giugno a dicembre 2023 nelle sale cinematografiche europee e online. Le proiezioni saranno arricchite da elementi attraenti, come musica dal vivo, introduzioni da parte di registi, mostre parallele o tavole rotonde.

La selezione dei film mette in luce la diversità del patrimonio culturale europeo, dai primi classici silenziosi, ai thriller e ai comedia romantici, a opere incentrate su questioni sociali quali il femminismo o l'impatto dell'urbanizzazione. Molti film saranno accessibili online a livello mondiale senza alcun costo per promuovere ulteriormente il patrimonio cinematografico europeo presso il pubblico internazionale. Tutti i film saranno disponibili con sottotitoli in inglese. Tutti i film restaurati sono disponibili in un catalogo che comprende informazioni pratiche e di contatto su ciascun film per consentire un'ulteriore distribuzione oltre la fine del programma.

L'iniziativa è sostenuta dalla Commissione europea attraverso la sezione MEDIA del programma Europa creativa.

Investire nel restauro dei film

Oltre ai vari film recentemente restaurati presentati da ciascun archivio europeo nel catalogo di " A Season of Classic Films ", viene concessa una sovvenzione congiunta di restauro del valore di 40,000 EUR per un progetto di restauro di film proposto da almeno 3 archivi cinematografici europei. L'obiettivo è sostenere la collaborazione transnazionale tra le istituzioni cinematografiche per la conservazione dei film.

Quale film sarà ripristinato quest'anno? Dopo la morte (1920) di Alfréd Deésy, una delle poche storie fantasma sopravvissute all'era cinematografica silenziosa. Il film è un adattamento del romanzo L' Homme qui revient de loin scritto da Gaston Leroux (autore di Phantom of the Opera). L'unica copia ancora nota della morte è stata individuata nella collezione di Cinémathèque royale de Belgique nel 2006 e non era ancora stata ripristinata.

Come sarà ripristinato il film? Il restauro sarà realizzato da una collaborazione internazionale tra la Cineteca nazionale belga, La Cinémathèque française e il National Film Institute Hungary — Film Archive.

Dove posso guardare il film? Il filmrestaurato sarà proiettato nell'ambito del programma " A Season of Classic Films ". Le copie digitali saranno condivise tra gli archivi partner per consentire una migliore accessibilità e conservazione.

Come è stato selezionato il film? Una giuria composta da registi Radu Jude e Saodat Ismailova, dal direttore generale ARTE France Olivier Père e dal curatore cinematografico Cecilia Barrionuevo, l'ha scelta da una serie di proposte presentate dagli istituti europei per il patrimonio cinematografico a seguito di un invito aperto a presentare proposte per la rete ACE.

"Le competenze collettive di ricercatori, archivisti e restauratori possono perseguire obiettivi comuni — e spesso complessi — di restauro e conservazione che trascendono i divari geografici, linguistici e culturali. Di conseguenza, i momenti e i movimenti culturali, sia oscuri che leggeri, sono tenuti al sicuro nei nostri archivi e vivi nella nostra memoria collettiva." Says Michal Bregant, presidente dell'ACE

Archivi e istituti cinematografici partecipanti alla stagione 2023 A dei filmati classici

Film Filmmuseum di Amsterdam (Amsterdam), Amsterdam (Amsterdam), Amsterdam (Francia), Amsterdam (Amsterdam), Amsterdam (Amsterdam) — κη
της Ελλάδος (Archivio cinematografico greco), Atene Filmoteca
de Catalunya, Barcelona Jugoslovenska Kinoteka — Arhiv Jugoslovenske Kinoteke
/iugosmatheque (Archivio cinematografico iugoslavo), Belgrado
Centre national du cinéma et de l'image animée — Direction du patrimoine cinématographique (Direzione del patrimoine cinématographique), Bois d'Arcy
Fondazione Cineteca di Bologna
Cinémathèque royale de Belgique/Koninklijk Belgisch FilmarChief, Istituto cinematografico
nazionale di Bruxelles Ungheria
— Archivio cinematografico, Budapest
Irish Film Institute, Dublin DFF — Deutsches Filminstitut & ampFilmmuseum, Francoforte
Cinemateca Portuguesa-Museu do Cinema, Lisbona
Slovenska kinoteka/Cinematheque slovena, Ljubljana Filmoteca
Española, Madrid
La Cinémathèque française, Parigi
Národní filmový archiv, Prague Ė инотека
на на to ернна дика Северна to акевонива
/Cinematheque della Repubblica di Macedonia del Nord, Skopje to to наркарска and ионакна дитотека/Archivio nazionale bulgaro per il cinema, Sofia
Svenska Filminstitutet/Istituto
cinematografico svedese, Archivi cinematografici di Stoccolma degli archivi nazionali dell'Estonia, Tallinn Arkivi Qendror Shtetëror
i Filmit/Archivio cinematografico nazionale albanese, Tirana
Museo Nazionale del Cinema, Torino
Hrvatski državni arhiv — Hrvatska kinoteka/archivio statale croato — cinema croato, Zagabria

Contesto

Negli ultimi anni la Commissione europea ha sostenuto diverse iniziative per la conservazione e la promozione del patrimonio cinematografico.

La prima stagione A dei filtri classici si è svolta nell'estate del 2019: Iclassici cinematografici europei sono stati proiettati in alcuni dei luoghi più iconici del patrimonio culturale europeo. I film classici provenienti da tutta l'UE sono stati proiettati gratuitamente nei luoghi più iconici del patrimonio culturale europeo in 13 paesi dell'UE, dalle piccole città alle capitali, mettendo in evidenza il ricco e diversificato patrimonio culturale europeo. Sempre nel 2019 la Commissione ha finanziato diversi progetti di restauro e digitalizzazione, come la digitalizzazione di 50 film della collezione Mutoscope e Biograph conservati negli archivi del British Film Institute e di Eye Filmmuseum.

La seconda edizione di A Season of Classic Films si è svolta durante i difficili anni della pandemia (2020-2021), quando la maggior parte dei luoghi pubblici è stata chiusa per lunghi periodi. Tuttavia, i cinema europei si collegano attivamente al loro pubblico attraverso proiezioni online, nuove piattaforme di streaming e/o eventi ibridi. I risultati sono stati notevoli in quanto la selezione diversificata dei film ha raggiunto oltre 30.000 spettatori in tutta Europa e nel resto del mondo.

Grazie al successo dei primi due anni, A Season of Classic Films è tornata alle sale cinematografiche per la terza edizione. Un miglioramento sostanziale dell'edizione 2022 è stata la sovvenzione comune per il restauro, che è stata concessa per la prima volta per sostenere e sottolineare l'importanza della conservazione dei film e dell'accesso del pubblico attraverso la collaborazione transnazionale delle istituzioni cinematografiche.

Maggiori informazioni sulle edizioni precedenti e sulle imminenti proiezioni gratuite sono disponibili qui.