Copyright ACE - Association des Cinémathèques Européennes
ACE (Association des Cinémathèques Européennes) predstavila podrobnosti tohtoročného vydania sezóny klasických filmov počas 76.ročníka festivalu Cannes. Súčasťou tohto ročníka bude rôznorodý program spravovaný viac ako 20 inštitúciami európskeho filmového dedičstva, a to na vnútroštátnej aj regionálnej úrovni.
Nové rekonštrukcie filmov budú prezentované ako bezplatné premietania v celej Európe od júna do decembra 2023 v európskych kinách a online. Premietania budú obohatené atraktívnymi prvkami, ako je živá hudba, predstavenie filmovými tvorcami, súbežné výstavy alebo panelové diskusie.
Výber filmov zdôrazňuje rozmanitosť európskeho kultúrneho dedičstva, od prvých tichých klasikov, tŕrov a romantických komédií až po diela, ktoré sa zameriavajú na sociálne otázky, ako sú feminizmus alebo vplyv urbanizácie. Mnohé z filmov budú bezplatne dostupné online, aby sa viac propagovalo európske filmové dedičstvo medzi medzinárodným publikom. Všetky filmy budú k dispozícii s anglickými titulkami. Všetky rekonštruované filmy sú k dispozícii v katalógu, ktorý obsahuje praktické a kontaktné informácie o každom filme, aby sa umožnila ďalšia distribúcia po skončení tohto programu.
Túto iniciatívu podporuje Európska komisia prostredníctvom podprogramu MEDIA programu Kreatívna Európa.
- Objavte filmy v programe.
- Podrobnosti o preverovaní sa budú aktualizovať tu.
Investovanie do obnovy filmu
Okrem rôznych a novo obnovených filmov prezentovaných každým európskym archívom v katalógu Sezónu klasických filmov sa udeľuje spoločný grant na obnovu v hodnote 40,000 EUR na projekt rekonštrukcie filmov, ktorý navrhli aspoň tri európske filmové archívy. Cieľom je podporiť nadnárodnú spoluprácu medzi filmovými inštitúciami na zachovanie filmov.
Ktorý film sa tento rok obnoví? Po smrti (v roku 1920) Alfréda Deésyho, jeden z mála chostných príbehov, ktoré prežili po ére tichého filmu. Film je adaptáciou z románu L’ Homme qui revient de loin, ktorý napísal Gaston Leroux (autor Phantom Opery). Jediná známa zostávajúca kópia po smrti bola identifikovaná v zbierke Cinémathèque royale de Belgique v roku 2006 a ešte nebola obnovená.
Ako sa film obnoví? Obnova sa uskutoční prostredníctvom medzinárodnej spolupráce medzi belgickým národným filmovým archívom, La Cinémathèque française a Národným filmovým inštitútom Maďarsko – Filmový archív.
Kde môžem film sledovať? Rekonštruovaný film sa bude premietať v rámci programu Sezóny klasických filmov. Digitálne kópie sa budú zdieľať medzi partnerskými archívmi, aby sa umožnila lepšia dostupnosť a uchovávanie.
Ako bol film vybraný? Porota zložená z filmárov Radu Jude a Saodat Ismailova, generálny riaditeľ ARTE France Olivier Père a filmová kurátorka Cecilia Barrionuevo ju vybrali zo súboru návrhov predložených európskymi inštitúciami filmového dedičstva v nadväznosti na otvorenú výzvu na predkladanie návrhov pre sieť ACE.
„Kolektívne odborné znalosti výskumných pracovníkov, archivárov a reštaurátorov môžu slúžiť spoločným – a často zložitým – cieľom obnovy a zachovania, ktoré presahujú geografické, jazykové a kultúrne rozdiely. V dôsledku toho sú kultúrne momenty a hnutia – tmavé aj svetlé – v našich archívoch bezpečné a živé v našej kolektívnej pamäti.“ Says Michal Bregant, predseda ACE
Zúčastnené filmové archívy a inštitúty v Sezóne klasických filmov 2023
EYF Filmmuseum, Amsterdam Καινιοκη
της Ελλυδος/grécky filmový archív, Atény Filmoteca
de Catalunya, Barcelona Jugoslovenska Kinoteka
– arhiv Jugoslovenske Kinoteke/Yugoslav Cinematheque – Juhoslovanský filmový archív, Belehradské
centrum national du cinéma et de l’image animée – Direction du patrimoine cinématographique, Bois d’Arcy
Fondazione Cineteca di Bologna
Cinémathèque royale de Belgique/Koninklijk Belgisch Filmarchief, Brussels
National Film Institute Hungary – Film Archive, Budapest
Irish Film Institute, Dublin
DFF – Deutsches Filminstitut & Filmmuseum, Frankfurt
Cinemateca Portuguesa-Museu do Cinema, Lisabonská slovenská kinoteka
/Slovenská Cinematheque, Ľubľana Filmoteca
Española, Madrid
La Cinémathèque française, Parížsky Národný filmový archív
, Praha ⇨инотека
на на Κеддлика Северна Κакедониěа/Cinematheque of the Republic of North Macedonia, Skopje ⇦лнарска ◻адионална Κилдотека
/Bulharský národný filmový archív, Sofia
Svenska Filminstitutet/Švédsky
filmový inštitút, Štokholmský filmový archív národného archívu Estónska, Tallinn Arkivi Qendror
i Filmit/Albánsky národný filmový archív, Tirana
Museo Nazionale del Cinema, Turin
Hrvatski državni arhiv – Hrvatska kinoteka/chorvátsky štátny archív – chorvátska kinematografia, Záhreb
Okolnosti predchádzajúce sporu
V posledných rokoch Európska komisia podporila niekoľko iniciatív na zachovanie a propagáciu filmového dedičstva.
Prvá sezóna klasických filmov sa uskutočnila v lete 2019: Európske filmové klasiky boli premietané na niektorých z najkonfektnejších kultúrnych pamiatok Európy. Klasické filmy z celej EÚ boli premietané bezplatne na miestach európskeho kultúrneho dedičstva v 13 krajinách EÚ – od malých miest po hlavné mestá – s dôrazom na bohaté a rozmanité kultúrne dedičstvo Európy. Komisia ešte v roku 2019 financovala niekoľko projektov obnovy a digitalizácie, ako je digitalizácia 50 filmov z Mutoscope a Biograph Collection uchovávaných v archívoch British Film Institute a Eye Filmmuseum.
Druhý ročník sezóny klasických filmov sa uskutočnil počas ťažkých rokov pandémie (2020 – 2021), keď bola väčšina verejných priestorov dlhodobo zatvorená. Európske kinematografie však aktívne spolupracujú so svojím publikom prostredníctvom online premietaní, nových streamingových platforiem a/alebo hybridných podujatí. Výsledky boli pozoruhodné, keďže rôznorodý výber filmov dosiahol viac ako 30.000 divákov v celej Európe aj mimo nej.
V nadväznosti na úspech prvých dvoch rokov sa sezóna klasických filmov vrátila do kín tretieho ročníka. Významným zlepšením ročníka 2022 bol spoločný grant na obnovu, ktorý bol prvýkrát udelený na podporu a zdôraznenie významu uchovávania filmov a prístupu verejnosti prostredníctvom nadnárodnej spolupráce filmových inštitúcií.
Podrobnejšie informácie o predchádzajúcich vydaniach a nadchádzajúcich bezplatných skríningoch nájdete tu.