Mibnija fuq il-pedament tal-Inizjattiva eArchiving u l-ispeċifikazzjonijiet eARK, eKultura tipprovdi sistema robusta u sigura għad-diġitalizzazzjoni, il-ħżin u l-aċċess għall-wirt kulturali divers tal-Kroazja. Dan il-proġett ġie ffinanzjat mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali.
L-isfidi ffaċċjati
It-tfassil ta' sistema biex tilqa' firxa wiesgħa ta' istituzzjonijiet, inklużi mużewijiet, arkivji, u libreriji, kull wieħed b'livelli differenti ta' għarfien espert tekniku u li takkomoda formati differenti bħal test, immaġni, 3D, ħoss u vidjo, ippreżenta sfida enormi. L-eKultura kellha tkun flessibbli biżżejjed biex tintegra bla xkiel mal-applikazzjonijiet lokali, irrispettivament mill-veloċità tal-internet jew id-daqs tal-fajl. Sistema ta’ informazzjoni sigura u skalabbli dwar il-wirt kulturali kienet imperattiva biex jiġu żgurati l-preservazzjoni u l-konformità fit-tul mal-istandards internazzjonali.
Soluzzjonijiet innovattivi
eKultura ħaddnet software b’sors miftuħ, li jippermetti l-personalizzazzjoni u l-espansjoni futura. Din il-flessibbiltà tippermetti titjib u adattament kontinwi għall-ħtiġijiet li qed jevolvu. Il-proġett implimenta approċċ orjentat lejn il-proċess bl-użu ta’ software bħall-fluss tax-xogħol Goobi u l-għodda RODA, biex jissimplifika d-diġitalizzazzjoni, il-kontroll tal-kwalità, u l-ħolqien tal-metadata. Is-soluzzjoni innovattiva ġiet irfinuta biex tarmonizza mal-mudell tal-metadata tal-istituzzjoni tal-wirt kulturali u tintegra bla xkiel mas-Sistema Ċentrali ta’ Ħażna Permanenti. Il-pakketti tad-data li jaslu jiġu vverifikati biex jiġu żgurati l-preċiżjoni u l-kwalità; dawk li jissodisfaw ir-rekwiżiti jinħażnu f’konformità mal-istandards tal-OAIS. Is-sistema taġixxi wkoll bħala aggregatur nazzjonali li jappoġġa l-kondiviżjoni ta’ pakketti ta’ informazzjoni bl-użu tal-protokolli OAI-PMH u IIIF. Dan jinkludi karatteristiċi bħall-aċċettazzjoni u l-validazzjoni tad-data, l-eliminazzjoni ta’ data duplikata, it-trasformazzjoni awtomatika ta’ diversi formati ta’ metadata (MODS, LIDO, EAD, Dublin Core) fil-mudell EDM, l-arrikkiment tad-data u l-pubblikazzjoni għall-portal eKultura u Europeana. Dan jiżgura rappreżentazzjoni preċiża u konsistenti tal-oġġetti kulturali.
Benefiċċji miksuba
- Preservazzjoni fit-tul: eKultura tiżgura s-sikurezza u l-aċċessibbiltà fit-tul ta’ oġġetti ta’ wirt kulturali diġitalizzati billi ssegwi l-ispeċifikazzjonijiet tal-eARK. Is-sigurtà tas-sistema hija msaħħa aktar bl-użu tal-Infrastruttura tal-Informazzjoni tal-Istat tal-Kroazja, fejn huwa ospitat il-proġett.
- Aċċessibbiltà u inklużività: il-portal eKultura jippermetti liċ-ċittadini madwar id-dinja jesploraw il-wirt kulturali rikk tal-Kroazja f’aktar minn 28 lingwa bis-saħħa tal-HRVOJKA – l-għodda ta’ Komunikazzjoni pubblika operazzjonali multilingwi Kroata. Dan ġie żviluppat bħala parti minn proġett multinazzjonali tal-Pjattaforma Nazzjonali tat-Teknoloġija Lingwistika (NLTP) appoġġat mill-Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa. Il-portal jippermetti liċ-ċittadini jinvolvu ruħhom direttament ma’ istituzzjonijiet li joffru firxa wiesgħa ta’ servizzi u joffri filtri tat-tiftix, kapaċitajiet ta’ riżoluzzjoni għolja, u għażliet konvenjenti għall-issejvjar u l-esportazzjoni tad-data.
- Għoti ta' setgħa istituzzjonali: eKultura tagħti s-setgħa lit-trasformazzjoni diġitali tal-istituzzjonijiet kulturali billi tipprovdilhom spazju tax-xogħol ċentralizzat biex jimmaniġġjaw il-kollezzjonijiet diġitali tagħhom. L-istituzzjonijiet jistgħu joħolqu wirjiet virtwali uniċi u jaqsmu l-kollezzjonijiet tagħhom mal-pubbliku.
- Kondiviżjoni tal-għarfien: eKultura tikkontribwixxi għax-xenarju cutlural Ewropew usa’ bħala Aggregatur Nazzjonali għall-Europeana billi tiffaċilita t-trasferiment tad-data lill-Europeana għal proġetti bħal Transcribathon u TWIN IT! filwaqt li tiżgura li l-wirt tal-Kroazja jsir parti minn bażi ta’ għarfien globali.
Mudell għas-suċċess
Il-proġett eKultura jispikka bħala mudell għas-salvagwardja tal-wirt kulturali. Is-suċċess tiegħu jista’ jiġi attribwit għall-approċċ kollaborattiv tiegħu, l-użu innovattiv tat-teknoloġija, u l-impenn sod għall-preservazzjoni tal-passat għall-ġenerazzjonijiet futuri. Billi tisfrutta s-setgħa ta’ għodod b’sors miftuħ u taderixxi ma’ standards u speċifikazzjonijiet internazzjonali bħal dawk tal-Inizjattiva eArchiving u E-ARK, eKultura qed twitti t-triq lejn futur fejn il-wirt kulturali mhux biss huwa protett iżda faċilment aċċessibbli għal kulħadd.