Kodiċi ta’ Prattika dwar l-immarkar u t-tikkettar ta’ kontenut iġġenerat mill-IA

L-obbligi skont l-Artikolu 50 tal-Att dwar l-IA (obbligi ta’ trasparenza għall-fornituri u għall-implimentaturi ta’ sistemi ġenerattivi tal-IA) għandhom l-għan li jiżguraw it-trasparenza ta’ kontenut iġġenerat jew immanipulat mill-IA, bħal deep fakes. L-artiklu jindirizza r-riskji ta’ qerq u manipulazzjoni, filwaqt li jrawwem l-integrità tal-ekosistema tal-informazzjoni. Dawn l-obbligi ta’ trasparenza se jikkomplementaw regoli oħra bħal dawk għal sistemi tal-IA b’riskju għoli jew mudelli tal-IA bi skop ġenerali.

Biex jassisti fil-konformità ma’ dawn l-obbligi ta’ trasparenza, l-Uffiċċju għall-IA beda l-proċess tat-tfassil ta’ kodiċi ta’ prattika dwar it-trasparenza tal-kontenut iġġenerat mill-IA. Il-Kodiċi se jiġi abbozzat minn esperti indipendenti maħtura mill-Uffiċċju tal-IA fi proċess inklużiv. Il-partijiet ikkonċernati eliġibbli se jkunu involuti biex jikkontribwixxu għall-abbozzar tal-Kodiċi. Jekk jiġi approvat mill-Kummissjoni, il-Kodiċi finali se jservi bħala għodda volontarja għall-fornituri u għall-implimentaturi ta’ sistemi ġenerattivi tal-IA biex juru l-konformità mal-obbligi rispettivi tagħhom skont l-Artikolu 50(2) u (4) tal-Att dwar l-IA. Dawn l-obbligi jappartjenu għall-immarkar u d-detezzjoni ta’ kontenut iġġenerat mill-IA u t-tikkettar ta’ deep fakes u ċerti pubblikazzjonijiet iġġenerati mill-IA.

L-abbozzar tal-kodiċi huwa ċċentrat fuq żewġ gruppi ta’ ħidma, skont l-istruttura tal-obbligi ta’ trasparenza għall-kontenut iġġenerat mill-IA fl-Artikolu 50.

Grupp ta' Ħidma 1: Fornituri

Jiffoka fuq l-obbligi, u jirrikjedi li l-fornituri tas-sistemi ġenerattivi tal-IA jiżguraw:

• L-outputs tas-sistemi tal-IA (awdjo, immaġni, vidjo, test) huma mmarkati f’format li jinqara mill-magni u jistgħu jiġu identifikati bħala ġġenerati jew immanipulati b’mod artifiċjali.
• Is-soluzzjonijiet tekniċi użati huma effettivi, interoperabbli, robusti u affidabbli sa fejn ikun teknikament fattibbli. Dawn iridu jqisu l-ispeċifiċitajiet u l-limitazzjonijiet ta’ diversi tipi ta’ kontenut, l-ispejjeż tal-implimentazzjoni u l-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku rikonoxxut b’mod ġenerali, kif jista’ jiġi rifless fl-istandards tekniċi rilevanti.

Grupp ta' Ħidma 2: Min iħaddem

Jiffoka fuq l-obbligi, u jirrikjedi li l-implimentaturi tas-sistemi ġenerattivi tal-IA jiżvelaw:

• Kontenut li huwa ġġenerat jew immanipulat artifiċjalment, li jikkostitwixxi deep fake (immaġni, awdjo, jew vidjo li jixbah lil persuni, oġġetti, postijiet, entitajiet jew avvenimenti eżistenti u jidher b’mod falz li huwa awtentiku jew veritier).
• Pubblikazzjonijiet ta’ testi ġġenerati/immanipulati bl-IA li jinfurmaw lill-pubbliku dwar kwistjonijiet ta’ interess pubbliku, sakemm il-pubblikazzjoni ma tkunx għaddiet minn proċess ta’ rieżami mill-bniedem u ma tkunx soġġetta għal responsabbiltà editorjali.

Iż-żewġ gruppi se jikkunsidraw ukoll kwistjonijiet trasversali, inklużi rekwiżiti orizzontali għall-informazzjoni li għandha tiġi pprovduta lill-persuni fiżiċi skont l-Artikolu 50(5) u għandhom l-għan li jippromwovu l-kooperazzjoni bejn l-atturi rilevanti tul il-katina tal-valur biex jintlaħqu l-objettivi tal-Att dwar l-IA dwar l-immarkar u t-tikkettar ta’ kontenut iġġenerat mill-IA.

Kull grupp ta’ ħidma se jitmexxa minn presidenti u viċi presidenti indipendenti, li huma mistennija jipprovdu tmexxija u gwida strateġiċi, filwaqt li jiżguraw li d-diskussjonijiet jibqgħu ffukati u produttivi. Tista’ tniżżel il-lista sħiħa tal-parteċipanti tal-gruppi ta’ ħidma 1&2(PDF).

L-abbozzar tal-Kodiċi jinvolvi partijiet ikkonċernati eliġibbli li wieġbu għal sejħa pubblika mnedija mill-Uffiċċju tal-IA. F’dan il-grupp hemm fornituri ta’ sistemi tal-IA ġenerattiva speċifiċi, żviluppaturi ta’ tekniki tal-immarkar u tad-detezzjoni, assoċjazzjonijiet ta’ implimentaturi ta’ sistemi tal-IA ġenerattiva, organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili, esperti akkademiċi, u organizzazzjoni speċjalizzata b’għarfien espert fit-trasparenza u pjattaformi online kbar ħafna.

Fir-rwol tiegħu bħala faċilitatur, l-Uffiċċju għall-IA stieden ukoll osservaturi internazzjonali u Ewropej biex jingħaqdu fit-tfassil ta’ Kodiċi ta’ Prattika. Dawn l-organizzazzjonijiet ma ssodisfawx il-kriterji ta’ eliġibbiltà tas-sejħa, iżda xorta jistgħu jikkontribwixxu b’għarfien espert siewi u jissottomettu kontribut bil-miktub. Il-parteċipanti u l-osservaturi kollha se jiġu mistiedna jieħdu sehem fis-sessjonijiet plenarji, fil-laqgħat tal-gruppi ta’ ħidma, u fis-sessjonijiet ta’ ħidma tematiċi ddedikati għad-diskussjoni tal-aspetti tekniċi tal-Kodiċi.

Il-proċess ta’ abbozzar se jikkunsidra:

• Feedback mill-konsultazzjoni ma’ diversi partijiet ikkonċernati dwar ir-rekwiżiti ta’ trasparenza għal ċerti sistemi tal-IA
• Studji ta’ esperti kkummissjonati mill-Uffiċċju għall-IA u kontribut mill-partijiet ikkonċernati eliġibbli li jipparteċipaw fit-tfassil ta’ Kodiċi ta’ Prattika

L-eżerċizzju sħiħ huwa mistenni li jdum 7 xhur. Din l-iskeda ta’ żmien tippermetti biżżejjed żmien għall-fornituri u għall-implimentaturi biex iħejju għall-konformità qabel ma r-regoli jidħlu fis-seħħ f’Awwissu 2026. L-obbligi ta’ trasparenza fl-Artikolu 50 tal-Att dwar l-IA se jikkomplementaw regoli oħra bħal dawk għal sistemi tal-IA b’riskju għoli jew mudelli tal-IA bi skop ġenerali.

Il-Kummissjoni se tħejji linji gwida paralleli biex tiċċara l-kamp ta’ applikazzjoni tal-obbligi legali u tindirizza aspetti mhux koperti mill-Kodiċi.

Il-laqgħat tal-gruppi ta’ ħidma u s-sessjonijiet ta’ ħidma mal-parteċipanti, il-presidenti u l-viċi presidenti se jsiru bejn Novembru 2025 u Mejju 2026.

Id-dati ta’ hawn taħt huma indikattivi u jista’ jkun hemm bżonn li jiġu kkonfermati (għad iridu jiġu kkonfermati).

• Settembru 2025

  Konsultazzjoni biex jiġu żviluppati linji gwida u Kodiċi ta’ Prattika dwar sistemi trasparenti tal-IA

  Sejħa għal espressjoni ta’ interess għall-parteċipazzjoni fil-Kodiċi ta’ Prattika (anke fuq il-link ta’ hawn fuq)
• Ottubru 2025

  Kontrolli tal-eliġibbiltà u għażla tal-applikazzjonijiet għall-presidenti u l-viċi presidenti
• 5 ta' Novembru 2025

  Plenarja ta' Akkoljenza

  Bidu tal-ewwel ċiklu ta’ abbozzar
• 17-18 ta' Novembru 2025

  L-ewwel laqgħat tal-gruppi ta’ ħidma
• 17 ta’ Diċembru 2025

  Pubblikazzjoni tal-ewwel abbozz
• 12 & 14 ta' Jannar 2026

  Laqgħat tal-gruppi ta' ħidma

  Bidu tat-tieni ċiklu ta’ abbozzar
• 21-22 ta' Jannar 2026

  Sessjonijiet ta' ħidma - gruppi ta' ħidma 1 & 2
• Marzu 2026 (għad irid jiġi kkonfermat)

  Pubblikazzjoni tat-tieni abbozz

  Bidu taċ-ċiklu finali ta’ abbozzar
• April 2026 (għad irid jiġi kkonfermat)

  Laqgħat tal-gruppi ta' ħidma
• Mejju-Ġunju 2026

  Plenarja tal-Għeluq

  Pubblikazzjoni tal-Kodiċi ta’ Prattika finali