Skip to main content
Shaping Europe’s digital future

Djalogu mal-partijiet interessati dwar id-drittijiet tal-awtur

Il-Kummissjoni organizzat djalogu mal-partijiet ikkonċernati biex jiġu diskussi l-aħjar prattiki għall-kooperazzjoni bejn il-pjattaformi tal-kondiviżjoni tal-kontenut online u d-detenturi tad-drittijiet tal-awtur.

    Bżieżaq tad-diskors b’kuluri differenti konnessi permezz ta’ kordi.

© iStock by Getty Images -1165856829 Pogonici

L-Artikolu 17 tad- Direttiva dwar id-drittijiet tal-awtur u drittijiet relatati fis-Suq Uniku Diġitali (UE 2019/790) jirrikjedi li l-Kummissjoni Ewropea torganizza djalogu mal-partijiet ikkonċernati biex jiġu diskussi l-aħjar prattiki għall-kooperazzjoni bejn il-fornituri tas-servizzi tal-kondiviżjoni tal-kontenut online u d-detenturi tad-drittijiet. 

L-għan tad-djalogu mal-partijiet interessati 

L-għan tad-djalogu kien li jinstemgħu l-fehmiet tal-partijiet interessati u li jiġu diskussi soluzzjonijiet prattiċi possibbli għall-applikazzjoni tal-Artikolu 17. Dan kien jinkludi diskussjoni dwar suġġetti bħal azzjonijiet li l-fornituri tas-servizzi tal-kondiviżjoni tal-kontenut online jistgħu jieħdu fir-rigward ta’ kontenut mhux awtorizzat imtella’ fuq il-pjattaformi tagħhom.

Kwalunkwe azzjoni għandha tqis l-interessi tal-partijiet rilevanti kollha u s-salvagwardji għall-utenti. Ir-riżultat tad-diskussjonijiet ikkontribwixxa għat-tħejjija tal-gwida li l-Kummissjoni se toħroġ skont id-Direttiva. 

Il-laqgħat ta’ djalogu mal-partijiet interessati 

Il-parteċipanti magħżula ħadu sehem f’sensiela ta’ laqgħat fi Brussell. Dawn intgħażlu abbażi tal-kriterji indikati fis- sejħa għal espressjoni ta’ interess, li żguraw li l-partijiet ikkonċernati rilevanti milquta mill-Artikolu 17 kienu rrappreżentati kif xieraq. Dan kien jinkludi rappreżentanti tad-detenturi tad-drittijiet, fornituri ta’ servizzi ta’ kondiviżjoni tal-kontenut online, konsumaturi, utenti u organizzazzjonijiet tad-drittijiet fundamentali. 

Ir-rappreżentanti tal-Istati Membri tal-UE ġew mistiedna wkoll biex jipparteċipaw fil-laqgħat. 

Minbarra l-parteċipanti regolari, xi partijiet interessati oħra ġew mistiedna fuq bażi ad hoc biex jaqsmu l-għarfien espert partikolari tagħhom jew biex jipparteċipaw fid-diskussjonijiet dwar kwistjonijiet speċifiċi. 

Il-Kummissjoni tibqa’ disponibbli biex tinvolvi ruħha f’diskussjonijiet u tirċievi u tippubblika dokumenti ta’ pożizzjoni minn partijiet ikkonċernati mhux magħżula għal-laqgħat fiżiċi.  

Il-laqgħat 

Il-laqgħat ta’ djalogu mal-partijiet ikkonċernati ġew organizzati fi Brussell matul il-ħarifa tal-2019 u l-ewwel kwart tal-2020. Il-laqgħat kollha ġew imxandra fuq l-internet. Ir-reġistrazzjoni tal-laqgħa kif ukoll il-preżentazzjonijiet huma disponibbli fil-paġni tal-laqgħat apposta hawn taħt.  

  1. L-ewwel laqgħa — 15 ta’ Ottubru 2019 
  2. It-tieni laqgħa — 05 ta’ Novembru 2019 
  3. It-tielet laqgħa — 25 ta’ Novembru 2019 
  4. Ir-raba’ laqgħa — 16 ta’ Diċembru 2019 
  5. Il-ħames laqgħa — 16 ta’ Jannar 2020 
  6. Is-sitt laqgħa — 10 ta’ Frar 2020 

Biex tikkonkludi l-proċess ta’ djalogu mal-partijiet ikkonċernati, il-Kummissjoni tfittex l-opinjonijiet tal-parteċipanti għad-djalogu mal-partijiet ikkonċernati dwar il-fehmiet inizjali tal-Kummissjoni dwar il-gwida. Ara l- paġna ddedikata għal aktar informazzjoni. 

L-aħħar aħbarijiet

PRESS RELEASE |
Il-Kummissjoni Ewropea tiddeċiedi li tressaq 11-il Stat Membru quddiem il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea talli naqsu milli jittrasponu bis-sħiħ ir-regoli tal-UE dwar id-drittijiet tal-awtur fil-liġi nazzjonali

Illum, il-Kummissjoni Ewropea ddeċidiet li tressaq 11-il Stat Membru quddiem il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea talli naqsu milli jinnotifikaw lill-Kummissjoni dwar il-miżuri ta’ traspożizzjoni skont żewġ Direttivi fir-rigward tad-drittijiet tal-awtur.

PRESS RELEASE |
Għad-drittijiet tal-awtur: Il-Kummissjoni tħeġġeġ liċ-Ċekja tittrasponi bis-sħiħ ir-regoli tal-UE dwar id-drittijiet tal-awtur fil-liġi nazzjonali

Illum, il-Kummissjoni ddeċidiet li tibgħat żewġ opinjonijiet motivati liċ-Ċekja talli naqset milli tinnotifika lill-Kummissjoni dwar il-miżuri ta’ traspożizzjoni skont żewġ Direttivi, l-ewwel nett fir-rigward tad-drittijiet tal-awtur u drittijiet relatati applikabbli għal ċerti trażmissjonijiet online (id-Direttiva (UE) 2019/789), u t-tieni, dwar id-drittijiet tal-awtur u drittijiet relatati fis-Suq Uniku Diġitali (id-Direttiva (UE) 2019/790).

Kontenut Relatat

Ħarsa globali

Drittijiet ta’ l-awtur

Il-Kummissjoni Ewropea qed tadatta r-regoli tal-UE dwar id-drittijiet tal-awtur għal imġiba ġdida tal-konsumaturi f’Ewropa li tapprezza d-diversità kulturali tagħha.

Ara Wkoll

Protezzjoni ta’ bażijiet ta’ data

Il-bażijiet tad-data fl-Unjoni Ewropea huma protetti skont il-Liġi tal-UE. Id-Direttiva dwar il-protezzjoni legali tal-bażijiet tad-data ġiet adottata fl-1996 u ġiet evalwata fl-2018.