Skip to main content
Shaping Europe’s digital future

Uuring näitab, et ELi keeletehnoloogia võib suurendada ELi-sisest kaubandust kuni 360 miljardi euro võrra

  • REPORT / STUDY
  • Väljaanne 06 august 2025

Euroopa Komisjoni jaoks koostatud uus uuring näitab, et keeletehnoloogia võib tuua mitmesugust kasu, sealhulgas edendada rahvusvahelist kaubandust, suurendada konkurentsivõimet ja tootlikkust ning kaitsta kultuurilist ja keelelist mitmekesisust.

A laptop displays "Hello" in several languages within colorful speech bubbles, including English, Spanish, French, Italian, and Chinese.
GettyImages ©anyaberkut

See hõlmab ELi-sisese kaubanduse suurendamist kuni 360 miljardi euro võrra ja tootlikkuse märkimisväärset kasvu.

Euroopa keelte tõhusaks toimimiseks tuleb keeletehnoloogiat koolitada suure hulga mitmekeelsete keeleandmetega.

Uuringus märgitakse, et 7 kasutajat 10-st valib veebis sirvides alati oma emakeele inglise keele asemel. Tänu kättesaadavamale keeletehnoloogiale on väikestel ja keskmise suurusega ettevõtjatel vahendid, et pakkuda oma sisu mitmes keeles. Selle tulemusena võib ainuüksi masintõlge suurendada ELi-sisest kaubandust kuni 300 miljardi euro võrra ELi VKEde jaoks, kes juba tegutsevad rahvusvahelises kaubanduses. Nende eeliste saavutamiseks on oluline omada kontrolli andmete ja nende aluseks olevate taristute üle. Uuringus rõhutatakse, et ELi lähenemisviis kaitseb tema suveräänsust ja väärtusi, kuna selle eesmärk on sillutada teed turvalisele andmehaldusele ja tehisintellektile.

Uuring tehakse kaks kuud pärast ALT-EDICi ja keeleandmeruumi käivitamist, mille eesmärk on tegeleda tehisintellektimudelite treenimiseks vajalike Euroopa keeleandmete nappusega. Keeleandmete jagamise edendamine on oluline, et GenAI rakendused toimiksid Euroopa keeltes täpselt.

Uuringu saate alla laadida Väljaannete Talituse veebilehelt.