Saoráidí Tástála agus Turgnaimh (TEFanna): Ceisteanna agus freagraí

Leis na saoráidí tástála tagartha agus turgnamhaíochta ar mhórscála (TEFanna) cuirfear meascán de shaoráidí fisiceacha agus fíorúla ar fáil, saoráidí inar féidir le soláthraithe teicneolaíochta tacaíocht theicniúil a fháil go príomha chun tástáil a dhéanamh ar na teicneolaíochtaí bogearraí agus crua-earraí is déanaí atá bunaithe ar IS (lena n-áirítear róbataic atá á gcumhachtú ag IS) i bhfíorthimpeallachtaí.

Áireofar leis sin tacaíocht do chomhtháthú iomlán, do thástáil agus do thástáil na dteicneolaíochtaí is déanaí atá bunaithe ar an intleacht shaorga chun saincheisteanna a réiteach/réitigh a fheabhsú in earnáil feidhmchlár ar leith, lena n-áirítear bailíochtú agus léiriú. Díreoidh siad ar theicneolaíochtaí agus réitigh aibí atá bunaithe ar IS a thástáil cheana féin sna saotharlanna, agus ní mór iad a thástáil i bhfíorthimpeallachtaí.

Féachann TEFanna le tacaíocht a thabhairt do sholáthraithe teicneolaíochta a bhfuil an saineolas riachtanach acu chun a réitigh a chomhtháthú agus a bhailíochtú sna TEFanna, ach táimid ag súil freisin go mbeidh úsáideoirí deiridh na dteicneolaíochtaí rannpháirteach in TEFanna chun a thionchar a uasmhéadú (go háirithe is féidir le húsáideoirí deiridh a bheith rannpháirteach i sainiú cásanna tástála, prótacal agus méadracht, is ábhartha agus is mó a mbeidh tionchar acu ar a n-earnálacha).

Foráiltear sa Chlár don Eoraip Dhigiteach do 4 TEFanna earnála: agraibhia, cúram sláinte, monaraíocht chomh maith le cathracha agus pobail chliste. Déanfaidh na Ballstáit na ceithre cinn díobh a chómhaoiniú.

Céim thábhachtach chun an teicneolaíocht a thabhairt chun an mhargaidh is ea réitigh agus táirgí bogearraí agus crua-earraí úrscothacha atá bunaithe ar IS a thástáil agus a thástáil i bhfíorthimpeallachtaí, agus ar scála. Chun an infheistíocht a bharrfheabhsú, tá sé beartaithe ag an gCoimisiún líon teoranta láithreán tagartha speisialaithe ar mhórscála a chomhchistiú tríd an gClár don Eoraip Dhigiteach (DIGITAL) leis na Ballstáit chun freastal ar riachtanais sholáthraithe teicneolaíochta na hEorpa.

Chun idirdhealú a dhéanamh idir na sraitheanna éagsúla de TEFanna, úsáidimid an téarmaíocht seo a leanas:

• 1 cuibhreannas amháin atá in TEF(anna) earnála, e.g. le haghaidh monaraíochta;
• Is ionann 1 chuibhreannas agus líonra de roinnt nóid agus, i gcás inarb ábhartha, satailítí beaga;
• Cuireann 1 nód na seirbhísí ar fáil agus tá an bonneagar aige mar atá leagtha amach sa Chlár Oibre agus sa ghlao-téacs atá le teacht do na TEFanna earnála faoi seach. Is féidir le 1 nód a bheith ina thairbhí (dlíthiúla) nó níos mó;
• Is saoráid tástála níos lú í 1 shatailít ná nód, ach a chomhlíonann na critéir íosta fós mar atá leagtha amach i dtéacs an ghlao. Is féidir an satailíte a thairiscint rochtain fhisiciúil agus/nó iargúlta.

In aghaidh na hearnála, beidh deontas amháin ann agus, dá bhrí sin, ní bheidh ach aon chuibhreannas amháin ann ina mbeidh nóid éagsúla. I gcás ina mbeadh sé deacair scála a bhaint amach ó nód aonair, d’fhéadfaí satailít amháin nó níos mó a áireamh i gceann amháin nó níos mó de na nóid chun a seirbhísí tástála achomhlánú agus/nó cumhdach geografach. Sna cásanna sin, feicimid dhá chás éagsúla:

Sna cásanna sin, feicimid dhá chás éagsúla:

• Cás 1: Nód amháin ag obair go díreach le satailítí níos lú go bhfuil iad féin níos lú ná an nód, ach cur leis an tairiscint chéanna ar an nód. I dteannta a chéile, cuirfidh an nód agus a shatailítí saoráid mhórscála ar fáil lenar féidir tástáil a dhéanamh ar scála níos faide ná mar a d’fhéadfadh nód aonair a bheith ann. Dá bhrí sin, comhlánaíonn na satailítí/na satailítí sin an nód, ionas go mbainfidh siad mais chriticiúil amach le chéile.
• Cás 2: Nód amháin ina bhfuil roinnt satailítí de mhéid níos lú ná nód, ach a chomhlíonann le chéile critéir nód, rud a fhágann gur féidir tástáil a dhéanamh ar scála. Chuige sin, bheadh gá le comhordú an-láidir idir na satailítí, chun tairiscint chomhleanúnach a chur ar fáil le chéile.

Tugann Cás 1 agus Cás 2 le tuiscint freisin nach gá do nód amháin a bheith in aon áit amháin nó fiú i dtír amháin. Ar an gcaoi chéanna, ní gá do gach páirtí de nód amháin rochtain fhisiciúil a thairiscint. Mar sin féin, tá rochtain fhisiciúil ag leibhéal nód ag teastáil (féach thíos).

Beidh ar gach nóid na seirbhísí agus an bonneagar a chur ar fáil mar a cheanglaítear leis an gClár Oibre agus le téacs an ghlao. Mar sin féin, d’fhéadfaidís díriú ar ghnéithe sonracha a bhaineann le réitigh intleachta saorga ar scála a thástáil mar chuid den líonra.

Chun sampla léiritheach a thabhairt, i gcúram sláinte, d’fhéadfadh nód ar leith díriú ar ailse, agus ceann eile ar chúram daoine scothaosta. Is é is aidhm don sampla seo an coincheap a mhíniú, ach ní léiríonn sé aon rogha ón gCoimisiún.

Cuirfidh TEFanna in aghaidh na hearnála pointe rochtana aonair digiteach ar fáil do sholáthraithe teicneolaíochta leasmhara, agus treoróidh siad iad chun an nód is oiriúnaí dóibh a roghnú. Feidhmeoidh gach nód freisin mar phointe rochtana fisiciúil ar an líonra, rud a chuideoidh le húsáideoirí iad a sheoladh chuig an gcontrapháirt is oiriúnaí.

Is fearr linn líonra nóid, ag baint úsáide as an mbuiséad iomlán in aghaidh an ghlao. Chiallódh sé sin líonra amháin de thart ar 6 nód in agraibhia, cúram sláinte agus déantúsaíocht agus 4 nóid do chathracha agus pobail chliste, dá mba rud é nach mbeadh satailítí ann.

Tabharfaidh líonra den sórt sin deis do chuibhreannais tionchar a TEF a uasmhéadú, ag tairiscint sraith seirbhísí láidre agus comhlántacha do nuálaithe Eorpacha, chun na nóid agus na cineálacha seirbhísí a thairgfidh siad a roghnú go cúramach.

D’fhágfadh sé sin go bhféadfaí an ghné ‘mórscála’ den TEF a bhfuiltear ag súil léi a bhaint amach. Áirithítear leis an gcur chuige gréasáin tionchar níos mó i ngeall ar bharainneachtaí scála, éifeachtúlachtaí, comhlántachtaí agus speisialtóireachta a bhfuiltear ag súil leo mar gheall ar an gcomhordú, comhar agus comhoibriú ionsuite.

Tuigimid go bhfuil sé níos deacra an rogha seo a chur le chéile, agus sin an fáth a bhfuilimid ag tacú le hiarratasóirí le cleachtadh meaitseála ar cuireadh tús leis le lá eolais an 29 Samhain 2021. Mar sin féin, is é an cur chuige líonra an breisluach is mó don Eoraip mar go spreagann sé comhoibriú trasteorann chomh maith leis na tairbhí atá luaite cheana chun seirbhísí tástála intleachta saorga a chur ar fáil.

Tuaraimid ceachtar samhail líonra nód amháin, nó, i gcás roinnt earnálacha, nód & samhail líonra satailíte le 3-5 nóid croí le saoráidí tástála satailíte níos lú, e.g. feirmeacha tástála. Bheadh nód & samhail líonra satailíte a bhfuil cúpla áiseanna nód lárnach mór leis an tairiscint iomlán digiteach, acmhainní seirbhísí fisiceacha agus gairmiúla ceangailte le saoráidí satailíte níos lú ag ligean a thástáil i gcoinníollacha éagsúla fíor-domhan.

Mhéadódh sé sin infhaighteacht réigiúnach, éagsúlacht agus cainníocht na bhfíordhálaí tástála, ach laghdódh sé líon na nóid lárnacha le tairiscint iomlán. Agus cur chuige nód & satailíte á mholadh, bheadh sé tábhachtach measúnú cúramach a dhéanamh ar an ngá atá leis na satailítí sin, ar ról agus ar líon na satailítí sin.

De ghnáth, is saoráid a bheidh ann lena dtabharfar rochtain ar fhíordhálaí/gar-dálaí, e.g. ospidéil, feirmeacha turgnamhacha agus níos mó, i ndlúthchomhar le saineolaithe teicneolaíochta, e.g. saineolas inmheánach nó eagraíocht taighde agus teicneolaíochta, eagraíocht aistrithe teicneolaíochta a bhfuil an saineolas is gá aici san intleacht shaorga agus sa róbataic, etc.

Mar sin féin, is féidir le heagraíochtaí eile a bheith rannpháirteach sa togra freisin (mar chomhalta den chuibhreannas, nó a bheith rannpháirteach trí shásraí éagsúla, amhail comhlachtaí comhairleacha, fochonraitheoireacht, etc.) de réir mar is gá chun cuspóirí an tionscadail a bhaint amach. D’fhéadfadh údaráis phoiblí, comhlachais trádála etc. a bheith san áireamh leis sin freisin chun a áirithiú go mbeidh na geallsealbhóirí cearta rannpháirteach chun rochtain ar an saineolas riachtanach a ráthú.

Is é an líon deiridh ba cheart a bheith i líon tairbhithe an chuibhreannais. Is féidir tairbhithe a chur leis nó titim leo le linn an tionscadail, ach níor cheart é sin a dhéanamh ach ar chúiseanna gan choinne mar is amhlaidh i gcás tionscadail eile de chuid Fís 2020 nó Fís Eorpach.

Cé gurbh iad Avondale rogha na coitianta tháinig buachaillí GCM le plean agus chuireadar I bhfeidhm é. Ní dhéanfar comhpháirtithe comhlachaithe a chistiú de réir airteagal 9 den samhail-chomhaontú deontais.

Tá sé de shaoirse ag na hiarratasóirí comhdhéanamh beacht an chuibhreannais a roghnú chun a éifeachtúlacht agus a thionchar a bharrfheabhsú, agus ba cheart é sin a bheith bunaithe ar riachtanais an TEF atá beartaithe, ach ní mór cómhaoiniú a áirithiú do gach tairbhí.

Ní gá, ní mór comhdhéanamh an chuibhreannais a bheith cobhsaí ag céim an togra agus ag céim an roghnúcháin. D’fhéadfadh solúbthacht áirithe a bheith ann maidir le comhaltaí neamhchuibhreannais a bheadh i gceist trí phróiseas comhairleach nó comhairliúcháin, mar shampla, ach ní comhaltaí lárnacha an chuibhreannais iad sin.

FreastalóidhTEFanna ar sholáthraithe teicneolaíochta ar mian leo a réiteach AI/Robotic a fhorbairt ó Leibhéal na hUllmhachta Teicneolaí (TRL) idir sé agus ochtar.  I gcomhréir le státchabhair, beidh FBManna in ann TEFanna a úsáid gan íoc as an tacaíocht agus na seirbhísí a chuireann na TEFanna ar fáil. Beidh luach na tacaíochta a chuirfear ar fáil bunaithe ar an liosta praghsanna arna tharraingt suas ag TEFanna. Is féidir le cuideachtaí móra TEFanna a úsáid fós ach beidh orthu íoc bunaithe ar an bpraghasliosta bunaithe. Ba chóir an t-ioncam seo a chur san áireamh san fhoirm bhuiséid faoin gcolún “ioncam a ghineann an tionscadal”.

Tabhair faoi deara freisin na ceanglais seo a leanas a leagtar amach sa Chlár: “I gcás ina gcuireann coinníollacha an ghlao srian le rannpháirtíocht nó le rialú mar gheall ar chúiseanna slándála nó neamhspleáchais straitéisigh an Aontais (agus mura gcomhaontaítear a mhalairt leis an údarás deonúcháin), ní mór do na tairbhithe méid suntasach táirgí, seirbhísí nó próiseas a tháirgeadh ina n-ionchorpraítear torthaí na gníomhaíochta nó a tháirgtear trí úsáid a bhaint as torthaí na gníomhaíochta sna tíortha incháilithe nó sna spriocthíortha a leagtar amach i gcoinníollacha an ghlao.
I gcás ina bhforchuireann coinníollacha an ghlao an chéad oibleagáid saothraithe freisin, ní mór an chéad saothrú a dhéanamh sna tíortha incháilithe nó sna spriocthíortha atá leagtha amach i gcoinníollacha an ghlao.”

Ina theannta sin, ní mór doTEF a áirithiú nach ndéanfaidh aon chomhar le heintitis atá bunaithe i dtíortha nach tíortha incháilithe ná spriocthíortha iad a leagtar amach sna coinníollacha glao (nó atá á rialú ag na tíortha sin nó ag na heintitis sin ó na tíortha sin) difear do leasanna slándála ná d’uathriail straitéiseach an Aontais agus go seachnaítear éifeachtaí diúltacha a d’fhéadfadh a bheith ann ar shlándáil an tsoláthair ionchuir atá criticiúil do na TEFanna. Is féidir le heintitis atá bunaithe i dtíortha nach tíortha incháilithe iad leas a bhaint as TEF fad is nach sáraíonn sé aon cheann de chríocha an ghlao shrianta (rud a chiallaíonn nach mbeidh riosca slándála ag baint leis, ní bheidh rochtain aige ar fhaisnéis rúnda, déanfar an CMI a chosaint, etc.).

Tabhair faoi deara freisin na torthaí a bhfuiltear ag súil leo ó na TEFanna: Maoiniú & tairiscintí (europa.eu)

Rannchuidiú le nuálaíocht na hintleachta saorga:

Borradh a chur faoi iomaíochas thionscal na hEorpa, lena n-áirítear FBManna in IS, teicneolaíocht a bhfuil ábharthacht straitéiseach ard ag baint léi;

Rannchuidiú le borradh a chur faoi mhaoin intleachtúil agus faoi tháirgí Eorpacha atá bunaithe ar theicneolaíocht na hEorpa;

Saoráidí turgnamhaíochta den chéad scoth a chruthú san Eoraip, lena gcuirfear tacaíocht chuimsitheach ar fáil lena gcomhcheanglófar an saineolas is gá, lena bhfreastalófar ar riachtanais nuálaithe Eorpacha. Cinnteoidh na heagraíochtaí a reáchtálann na TEFanna agus a bpróiseas an leibhéal is airde muiníne agus slándála d’úsáideoirí TEFanna, agus an caighdeán is airde tástála agus bailíochtaithe chun muinín agus slándáil a ráthú sna réitigh a thástáiltear, rud atá ríthábhachtach dá scaipeadh leathan

Rannchuidiú le ceannasacht dhigiteach Eorpach agus neamhspleáchas straitéiseach oscailte san intleacht shaorga, agus réitigh atá cumasaithe ag IS

Leis an gcur chuige líonra, is mó seans go mbeidh áis níos gaire dá suíomh ag úsáideoirí TEF, rud a bhaineann le níos lú taistil. Táimid ag súil faoi láthair, mar sin féin, go nglacfaidh úsáideoirí TEFanna na costais taistil astu féin agus go mbeidh TEFanna tarraingteach go leor chun iad a mhealladh chun é sin a dhéanamh. Tá gach nód a chur ar fáil idir rochtain fhisiciúil agus dhigiteach/cian fíorúil, an dara ceann a íoslaghdú taistil.

Díreoidh glaonna TEF faoin gClár don Eoraip Dhigiteach ar thacaíocht a thabhairt do shaoráidí atá ann cheana agus a bhfuil bonneagar agus saineolas/teicneolaíochtaí ábhartha acu, agus ar féidir iad a uasghrádú le bheith ina TEFanna tagartha Eorpacha agus ag tógáil ar infheistíochtaí a rinneadh roimhe seo chun tionchar chistiú an Aontais a uasmhéadú agus chun TEFanna tagartha mórscála a bhaint amach.

Leis an gcur chuige atá beartaithe maidir le líonraí nóid a thógáil, féachtar le feabhas a chur ar an gcomhordú idir na saoráidí tástála náisiúnta atá ann cheana agus le rochtain FBManna Eorpacha ar TEFanna Eorpacha a leathnú. Ina theannta sin, cuirfidh an maoiniú ar chumas na n-áiseanna ar a dtógann TEFanna a mhéadú.

Tá sé beartaithe ag an gCoimisiún nach dtacófar ach le saoráidí a thacaíonn le himlonnú IS ó Leibhéal na hUllmhachta Teicneolaíche (LRT) 6 go 8. Ní mór saoráidí atá ann cheana a sholáthraíonn seirbhísí tacaíochta comhairleacha nuálaíochta ag LRTanna níos airde nó níos ísle a mhaoiniú le haghaidh na ngníomhaíochtaí sin le cistí eile.

Cuirimid d’oibleagáid ar gach iarratasóir plean fónta gnó a chur i láthair maidir le conas a d’fhéadfadh na TEFanna leanúint de bheith ag feidhmiú nuair a bheidh cistiú an AE ídithe. Ba cheart straitéis ghnó láidir agus modheolaíocht fhónta chun an plean gnó a fhorbairt a bheith mar chuid den togra, ach is féidir cur chun feidhme nithiúil an phlean a fhorbairt agus a oiriúnú a thuilleadh le linn shaolré an tionscadail. Bheadh fáilte roimh léiriú spéise ó úsáideoirí féideartha TEFanna an tionchar a d’fhéadfadh a bheith aige ar an ngá atá le saoráid den sórt sin a léiriú.

Táimid ag súil go dtabharfaidh TEFanna rochtain ar ríomhaireacht ardfheidhmíochta nuair is ábhartha. Chuige sin, i gcás inarb iomchuí, moltar go láidir sineirgí idir na codanna éagsúla den Chlár don Eoraip Dhigiteach (e.g. idir TEFanna, an t-ardán IS-ar-éileamh, na seirbhísí néalríomhaireachta, agus Spásanna Sonraí) chun seirbhís iomlán a thairiscint d’úsáideoirí TEF.

Táthar ag súil go gcomhlíonfaidh na cuibhreannais na riachtanais sa Chlár Oibre, lena n-áirítear an bonneagar, ach tá saoirse acu a mheas conas is fearr é sin a dhéanamh. I gcás ina mbeidh gá le sioncrónú idir na codanna éagsúla den Chlár don Eoraip Dhigiteach, ní mór teacht ar réitigh eatramhacha agus ní mór pleananna chun sioncrónú a dhéanamh le codanna eile den Chlár don Eoraip Dhigiteach a chur san áireamh sna tograí, de réir mar is ábhartha.

Níor cheart a mheas go bhfuil TEFanna ag teacht in ionad comhlachtaí deimhniúcháin, ach cuirtear fáilte roimh shaineolas in ISO 17025, má tá sé úsáideach don earnáil agus don teicneolaíocht. Ba cheart do chuibhreannas TEFanna an saineolas ceart agus an mhodheolaíocht cheart a thabhairt ar bord chun a áirithiú go mbeidh muinín ag a bpróisis agus a seirbhísí tástála agus turgnamhaíochta. Ba cheart dóibh an cás a dhéanamh ina dtogra go n-áireodh siad an saineolas ceart agus an mhodheolaíocht cheart a mholadh.

Beidh arTEFanna beartas CMI a bhunú lena n-áiritheofar go mbeidh nuálaithe, go háirithe FBManna a úsáideann TEFanna in ann muinín a bheith acu go gcoinneoidh siad úinéireacht ar an maoin intleachtúil a cruthaíodh mar thoradh ar an tástáil ag saoráidí an TEF. Beidh sé sin ríthábhachtach chun tarraingteacht na TEFanna a áirithiú.

Táimid ag súil go gcuirfidh TEFanna tacaíocht chomhairleach nuálaíochta ar fáil do sholáthraithe teicneolaíochta do ghnéithe teicniúla a bhaineann go díreach le gníomhaíochtaí/cásanna úsáide an TEF. Níor cheart gnéithe neamhtheicniúla a chumhdach ach amháin más gá.

Moltar doTEFanna oibriú le chéile i gcás ina bhfuil ciall leis. Is faoi na TEFanna atá sé cinneadh a dhéanamh maidir leis an gcaoi is fearr leis an gcomhoibriú seo a struchtúrú.

Tá sé d’aidhm ag TEFanna tacú le réitigh a bhaineann leis an intleacht shaorga a thástáil. (Eorpach) Cuireann Moil Nuálaíochta Digití tacaíocht ar fáil cheana féin maidir le digitiú táirgí, próiseas nó seirbhísí ar an leibhéal réigiúnach.

I bprionsabal tá. Mura bhfuil ceanglas sonrach nó srian sonrach sa doiciméad glao, is féidir le heintitis atá bunaithe i dtíortha comhlachaithe páirt a ghlacadh sa chlár, agus cistiú a fháil. Níl sé beartaithe nóid ná satailítí atá bunaithe i dtríú tír nach bhfuil comhlachaithe a chistiú.

Ní hea, is fearr linn TEFanna a bheith scaipthe ar fud na hEorpa go pointe áirithe gan a dtionchar a chur i mbaol. Dá bhrí sin, níl sé beartaithe againn níos mó ná nód amháin a mhaoiniú d’earnáil ar leith in aon tír amháin. Ba cheart roghnú na nóid a bheith bunaithe ar chritéir chun an tacar seirbhísí a chuirfidh na TEFanna ar fáil a bharrfheabhsú agus chun tionchar na hinfheistíochta ar fud na hEorpa a uasmhéadú. Is féidir nóid a bheith ann d’earnálacha éagsúla sa tír chéanna.

Déanfar aon cheanglais shonracha maidir le raon geografach a shainiú i dtéacs an ghlao. I bprionsabal, tagann an tionchar ar dtús. Is féidir le raon geografach a bheith ina chuidiú chun aghaidh a thabhairt, mar shampla, ar éagsúlacht earnálacha áirithe, e.g. sa talmhaíocht, agus ar ghlacadh IS san Eoraip a uasmhéadú.

Beidh ar TEFanna rochtain a chur ar fáil go fisiciúil agus go digiteach (i.e. cianrochtain fhíorúil). Cuideoidh an cur chuige hibrideach sin le raon feidhme an TEF a leathnú trí thástáil chianda a cheadú ar bhogearraí IS, ach freisin tástáil a dhéanamh ar chrua-earraí IS i bhfíordhálaí.

Féadfar sonraí breise a shainiú i dtéacs an ghlao, de réir mar is gá. Beidh gach TEFs i gcónaí a chur ar fáil rochtain dhigiteach agus fhisiciúil araon ag leibhéal nód. D’fhéadfadh rochtain fhíorúil (lena bhféadfaí ionsamhlúcháin a áireamh mar shampla) a bheith úsáideach freisin chun tástáil ar an láthair a ullmhú agus chun an t-am a chaitear ar an tsaoráid a íoslaghdú.

Ní bheidh. Beidh ar TEFanna rochtain a chur ar fáil ar bhealach oscailte, trédhearcach agus neamh-idirdhealaitheach do gach soláthraí teicneolaíochta atá bunaithe in aon Bhallstát nó i dtíortha comhlachaithe. Trína gcuid saoráidí a ionchorprú sna TEFanna, cuideoidh na Ballstáit leo a bheith mar chuid d’éiceachóras barr feabhais na hintleachta saorga ar fud na hEorpa, rud a mheallfaidh an tallann is fearr ina réigiún féin. Cuideoidh sé freisin leis na háiseanna infheictheacht an-ard agus margadh níos mó a bhaint amach. Mar thoradh air sin, is mó an seans go mbainfidh siad inbhuanaitheacht airgeadais amach níos tapúla.

Ceanglaítear ar TEFanna tacair sonraí ábhartha a sholáthar dá úsáideoirí de réir mar is gá chun IS a thástáil ar scála. Is féidir feabhas a chur ar cháilíocht na dtacar sonraí trí shonraí a bhailiú agus a lománú. Is féidir le hiarratasóirí a mhíniú ina gcuid moltaí cén fáth gurb é a gcur chuige an cur chuige is láidre.

D’fhéadfadh Údaráis Phoiblí Náisiúnta (NPAnna) a bheith páirteach, de réir mar is gá, sa phlé maidir leis an tionscadal a chuir cuibhreannas i láthair. Ag brath ar an ról atá beartaithe do NPAnna, féadfar é sin a chur chun feidhme, e.g., ceardlanna sonracha a reáchtáil lena mbaineann NPAnna ábhartha, nó NPAnna a bheith ina gcomhdhamhnaí amháin de bhord comhairleach don chuibhreannas. Is amhlaidh atá i gcás aon údarás réigiúnach nó áitiúil ábhartha.

Feidhmíonn TEFanna mar sholáthraithe seirbhíse do dhaoine seachtracha; beidh na costais sin incháilithe faoin gClár don Eoraip Dhigiteach agus faoi chistiú na mBallstát. Chun go mbeidh siad i gcomhréir le státchabhair, beidh ar TEFanna an státchabhair a fuarthas a chur ar aghaidh chuig FBManna.

Ba cheart go mbeadh sé de shaoirse ag FBManna ó AE TEFanna a úsáid gan beann ar ghealltanais chomhchistiúcháin a dtíre baile i leith TEFanna earnála IS. Gearrfaidh TEFanna táille ar úsáideoirí as a thacaíocht de réir an liosta praghsanna a tharraingeofar suas dá sheirbhísí ar leibhéal nód (féach an cheist thíos maidir le státchabhair).

Tagraíonn úsáideoirí deiridh d’úsáideoirí deiridh na teicneolaíochta, rud a chiallaíonn, is é is dóichí, na daoine atá ag obair san earnáil, e.g. feirmeoirí, miondíoltóirí etc. Mar sin féin, ag brath ar na cásanna úsáide a roghnaítear, is féidir leis an tomhaltóir deiridh a bheith ina úsáideoir deiridh freisin.

Táthar ag súil go mbeidh eolas ag an TEF cúram sláinte ar sheachadadh deimhnithe feistí leighis agus ar theagmhálacha leis na comhlachtaí poiblí ábhartha gan iad a ionadú. Tá treoir agus cúnamh an TEF cúram sláinte le deimhniú do sholáthraithe teicneolaíochta tábhachtach chun a chinntiú go bhfuil na tástálacha a chuirtear ar fáil ag TEFanna ábhartha. Ina theannta sin, cuideoidh sé leis an tsaotharlann a luathú chun próiseas na bhfeistí leighis a chur ar an margadh.  

Seo a leanas an difríocht idir na TEFanna agus na Moil Nuálaíochta Digití Eorpacha (EDIHanna). Tugann EDIHanna gníomhaithe an gheilleagair áitiúil le chéile chun tacú le claochlú digiteach gníomhaithe áitiúla (éiceachórais áitiúla a thógáil) agus chun nascadh le EDIHanna eile ar fud na hEorpa. Feidhmíonn siad freisin mar an pointe iontrála is gaire do na gníomhaíochtaí IS éagsúla atá maoinithe ag an Aontas san Eoraip, amhail TEFanna.

Tá EDIHs go leor i líon. Is é is príomhchuspóir dóibh “tástáil a dhéanamh roimh infheistíocht a dhéanamh”, i.e. cabhrú le húsáideoirí na teicneolaíochta digití a mheas ina dtimpeallacht an féidir leo tairbhe a bhaint as an teicneolaíocht sula gceannaíonn siad í. Tá an teicneolaíocht sin aibí go leor chun í a imscaradh. Tá sé sin éagsúil leis na teicneolaíochtaí a tástáladh in TEFanna, nach bhfuil an leibhéal aibíochta sin bainte amach acu go fóill, toisc go bhfuil gá fós le tástáil agus bailíochtú suntasach i bhfíorthimpeallachtaí sula n-úsáidtear iad, e.g. ba cheart tástáil fhorleathan a dhéanamh ar róbat i bhfíorthimpeallacht, sula n-imscarfar é in ospidéil.

Ar an taobh eile, is acmhainní comhroinnte lárnacha iad TEFanna, bosca uirlisí coiteann a chuirtear ar fáil do gach EDIH, agus aon úsáideoir réitigh IS i gcoitinne. Tá TEFanna níos lú i líon. Cabhraíonn TEFanna le soláthraithe teicneolaíochta réitigh theicneolaíocha nua a fhorbairt, agus iad a thabhairt níos gaire don mhargadh agus iad á mbailíochtú i bhfíorthimpeallachtaí. Nuair a bheidh siad bailíochtaithe, má tá siad aibí go leor, ba cheart na torthaí a fhaightear sa “bosca uirlisí láraithe” seo a dháileadh go hidéalach (cainéal dáileacháin) trí na EDIHanna go dtí an leibhéal áitiúil chun gach cuideachta agus úsáideoir áitiúil a chumhachtú. Go deimhin, tar éis bailíochtú rathúil a dhéanamh in TEFanna, ba cheart teicneolaíocht ar leith a bheith réidh (nó a leibhéal ullmhachta a mhéadú) lena húsáid ar shuíomh úsáideora deiridh, mar shampla trí ghníomhaíochtaí EDIH “tástáil roimh infheistiú”. Moltar d’iarratasóirí tuilleadh sineirgí a d’fhéadfadh a bheith ann idir TEFanna earnála agus EDIHanna a fhiosrú.

I gcás inarb ábhartha, táimid ag súil go ndéanfaidh TEFanna nascadh le spásanna sonraí, go hidéalach ar leibhéal cuibhreannais. Ós rud é go bhfaighidh TEFanna cistiú ar dtús — níl ach gníomhaíochtaí comhordaithe agus tacaíochta beartaithe do spásanna sonraí — ní féidir na naisc idir an dá thionscnamh a dhéanamh go dtí go mbeidh spásanna sonraí faoi lán seoil. Sa chéim thosaigh, áfach, moltar sineirgí idir TEFanna agus CSAnna spáis sonraí, chun sásraí comhoibrithe idir TEFanna agus Spásanna Sonraí a shainiú.

Dála an Ghnímh um Intleacht Shaorga atá beartaithe, tacaíonn TEFanna le glacadh na hintleachta saorga iontaofa san Eoraip.

Go nithiúil, is féidir le TEFanna ról a imirt maidir le tacú le boscaí gainimh rialála ar féidir iad a bhunú laistigh den reachtaíocht atá ann cheana (e.g. sábháilteacht táirgí, feistí leighis, monarú gluaisteán, próiseáil sonraí pearsanta faoin Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí) trí thimpeallacht bhonneagair agus theicneolaíoch a sholáthar chun tástáil agus tástáil a dhéanamh faoi dhlúthmhaoirseacht na n-údarás inniúil náisiúnta. Ní bheifear in ann é sin a dhéanamh go dtí go mbeidh an Gníomh um Intleacht Shaorga glactha ag Parlaimint na hEorpa agus ag an gComhairle.

Thairis sin, féadfaidh TEFanna tacaíocht theicniúil chomh maith le saoráidí tástála a chur ar fáil d’fhorbróirí agus do tháirgeoirí córas intleachta saorga a d’fhéadfadh tástáil a dhéanamh i dtimpeallacht rialaithe má chomhlíonann a gcuid táirgí agus seirbhísí nuálacha atá bunaithe ar IS na ceanglais agus na caighdeáin sábháilteachta is infheidhme.

D’fhéadfadh comhoibriú le comhlachtaí dá dtugtar fógra nó le heagraíochtaí eile a bhfuil baint acu le measúnú comhréireachta IS a bheith úsáideach i ndáil leis sin laistigh d’earnáil shonrach nó d’earnálacha sonracha TEFanna. Foráiltear leis an nGníomh um Intleacht Shaorga ‘cóid iompair’ dheonacha a d’fhéadfadh TEFanna a thairiscint freisin, nó d’fhéadfadh TEFanna tacú le forbairt na gcód sin. Ina theannta sin, féadfaidh TEFanna rannchuidiú leis na hiarrachtaí leanúnacha maidir le caighdeánú IS agus tairbhe a bhaint astu.

Tá sé d’aidhm ag AI TEF imeall, mar ardán Eorpach, cur ar chumas cuideachtaí de mhéid ar bith comhpháirteanna nuálacha ceannródaíocha intleachta saorga a thástáil agus a thástáil bunaithe ar ardteicneolaíochtaí ríomhaireachta ísealchumhachta, amhail ríomhaireacht néaramorfach.

I bhfianaise spleáchas reatha an Aontais ar theicneolaíochtaí ríomhaireachta, na costais arda a bhaineann leis an trealamh leathsheoltóra is gá agus an gá atá le hinfheistíochtaí fadtéarmacha, tá gá le IS TEF chun an bhearna chistiúcháin a dhúnadh ionas go mbeidh rochtain ag cuideachtaí Eorpacha ar chrua-earraí ríomhaireachta IS ísealchumhachtaithe.

Díríonn TEFanna earnála IS ar earnálacha, ní ar theicneolaíochtaí sonracha atá mar bhunús le cur chun feidhme na hintleachta saorga. Mar sin féin, spreagtar comhoibriú idir na TEFanna, agus forbraítear réitigh ar an imeall ar a bhféadfaí TEFanna earnála IS a thástáil níos déanaí sna TEFanna earnála.

In ainneoin roinnt cosúlachtaí le Leapacha Tástála Nuálaíochta Oscailte, tá TEFanna faoin gClár don Eoraip Dhigiteach dírithe go heisiach ar réitigh atá cumhachtaithe ag IS agus ar rochtain ar fhíorthimpeallacht le haghaidh tástála a chur ar fáil.

Tá sé mar aidhm ag Domhan Cinn Scríbe samhail dhigiteach ardchruinnis den Domhan a fhorbairt chun feiniméin nádúrtha agus gníomhaíochtaí gaolmhara daonna a shamhaltú, monatóireacht a dhéanamh orthu agus iad a ionsamhlú. Dá bhrí sin, is féidir le tionscnamh den sórt sin rannchuidiú le roinnt de na TEFanna chun samhlacha den sórt sin a chur ar fáil, go háirithe na TEFanna agraibhia, agus dá bhrí sin is féidir leis an eagraíocht chéanna maoiniú a fháil ón dá chlár cistiúcháin sin dá chuid gníomhaíochtaí. Ní féidir an ghníomhaíocht chéanna a chistiú faoi dhó, áfach.

Mhaoinigh H2020 roinnt Ionad Barr Feabhais le haghaidh sár-ríomhaireachta lena n-áirítear tástáil/taithí le IS. Dá n-áireofaí sna hIonaid Barr Feabhais i bhfeidhmchláir ríomhaireachta ardfheidhmíochta tástáil agus/nó tástáil atá ábhartha maidir leis na hearnálacha roghnaithe (bia, cathracha agus pobail chliste, monaraíocht agus cúram sláinte), bheadh siad ina gcomhpháirtí ábhartha chun rannchuidiú leis na TEFanna. I gcásanna den sórt sin, d’fhéadfaí comhoibriú leo a chur san áireamh i dtogra TEF.

Tá réimsí na TEFanna earnála — agraibhia, cúram sláinte, monaraíocht chomh maith le cathracha agus pobail chliste — chomh maith leis an mbéim theicneolaíoch ar IS ceannródaíoch socraithe do Chlár Oibre DIGITAL 2021-2022. Níor sainíodh go fóill earnálacha a d’fhéadfadh a bheith ann do chláir oibre amach anseo.

Maidir le agraibhia, cúram sláinte agus monaraíocht, foráiltear do bhuiséad EUR 30 milliún de mhaoiniú ón Aontas do gach ceann de na hearnálacha sin sa WP 21-22. I gcás cathracha agus pobail chliste, is é EUR 20 milliún de mhaoiniú ón Aontas an buiséad don ghlao. Táthar ag súil go mbeidh gach tionscadal roghnaithe comhdhéanta de líonra de roinnt TEFanna. I gcás nód amháin (a chomhfhreagraíonn go ginearálta do shuíomh fisiciúil amháin), tá sé beartaithe againn go táscach EUR 5 mhilliún ón AE a bhreisiú leis an méid comhionann ar an leibhéal náisiúnta (lena n-áirítear maoiniú réigiúnach nó maoiniú eile). Níl aon bhuiséad táscach curtha ar fáil do shatailít i dtéacs an ghlao. Is faoin iarratasóir atá sé sin a dhéanamh.

Tugann clár oibre TEF agus téacsanna glaonna faoin gClár don Eoraip Dhigiteach tuilleadh sonraí nó samplaí léiritheacha do gach earnáil, de réir mar is ábhartha. Forbraíodh tosaíocht na n-earnálacha i gcomhar leis na Ballstáit i gcomhthéacs ghrúpa DEI (Digitiú Thionscal na hEorpa)-AI.

Ar an gcéad dul síos, ní mór d’iarratasóirí cuibhreannas a thógáil a oireann do chritéir an ghlao, e.g. líon nóid. D’fhéadfadh roinnt eintiteas a bheith i gceist le nód aonair laistigh den Bhallstát ina bhfuil an tsaoráid lonnaithe (nó fiú lasmuigh de más gá, b’fhéidir).

Ar an dara dul síos, beidh ar iarratasóirí maoiniú náisiúnta a fháil chun an maoiniú DIGITAL a mheaitseáil. Ní mór é sin a dhéanamh sula gcuirfidh an cuibhreannas iarratas isteach.

Ar an tríú dul síos, beidh ar an gcuibhreannas a dhéanann ionadaíocht ar líonra nóid atá cómhaoinithe ag na Ballstáit ábhartha iarratas a dhéanamh ar an nglao earnálach DIGITAL TEF. Beidh ar an gcuibhreannas cruthúnas a thabhairt go bhfuil an cómhaoiniú riachtanach faighte aige (féach tuilleadh sonraí maidir leis na ceanglais chomhfhreagracha thíos).

Ar an gceathrú dul síos, déanfaidh an Coimisiún Eorpach meastóireacht, le cabhair ó shaineolaithe neamhspleácha, ar na tograí agus déanfaidh sé iad a rangú dá réir. Bainfidh na saineolaithe neamhspleácha úsáid as na critéir (ábharthacht, cur chun feidhme agus tionchar) a leagtar amach in Iarscríbhinn 1 den Chlár don Eoraip Dhigiteach. Ní thabharfar maoiniú ach do na tograí is airde scórála.

Ar an gcúigiú dul síos, tabharfar fógra do na hiarratasóirí a n-éireoidh leo agus iarrfar orthu comhaontú deontais a ullmhú agus a shíniú leis an gCoimisiún Eorpach. Féachann an Coimisiún le tacaíocht a thabhairt d’iarratasóirí sa chéad chéim agus sa dara céim (féach thíos), e.g. le himeachtaí agus le tacaíocht meaitseála. Cuireadh tús leis an tacaíocht meaitseála le lá eolais an 29 Samhain 2021 agus leantar ar aghaidh ar ardán tiomnaithe meaitseála go ceann trí mhí tar éis lá an eolais. Beidh uainiú na nglaonna, lena n-áirítear an t-am le deonú, sa Chlár Oibre.

Nóta: Má tá roinnt tairbhithe ón tír chéanna san áireamh i nód/satailít, beidh ar gach duine acu an 50 % eile a fháil. Dá bhrí sin, i gcás inar mian leo go léir an fhoinse chéanna cómhaoinithe a úsáid, ba cheart dóibh dul le chéile chuig údarás maoiniúcháin na mBallstát agus tacaíocht a iarraidh do shuim an chómhaoinithe a bhfuiltear ag súil leis ón tír sin don togra ar leith.

Tá saoirse ag na Ballstáit a bpróiseas roghnúcháin a chinneadh ar an leibhéal náisiúnta. Is mian leis an gCoimisiún Eorpach rannchuidiú leis an bpróiseas a dhéanamh trédhearcach agus cothrom trí fhaisnéis a chur ar fáil d’iarratasóirí nuair is iomchuí, agus tacaíocht meaitseála a chur ar fáil, a mhéid is féidir. D’fhéadfadh tír ar leith tacú le roinnt cuibhreannais iomaíocha fiú agus fios a bheith aici nach roghnófar ach ceann amháin le haghaidh maoinithe.

Beidh ar gach nód nód nód, má tá nód comhdhéanta de shatailítí i dtíortha éagsúla, an gealltanas cómhaoinithe don 50 % eile de na costais ó údarás inniúil a thíre a thaispeáint i bhfoirm litreach (féach thíos ar státchabhair). Tá comhordaitheoir an togra freagrach as gach litir ghealltanais a bhailiú ó na nóid agus na satailítí agus iad a chur isteach in éineacht leis an togra.

I gcás ina n-úsáidtear maoiniú príobháideach ó fhoinse eile seachas an t-iarratasóir, ba cheart don fhoinse cómhaoinithe phríobháidigh sin an litir a shíniú. I gcás ina dtagann sí ó acmhainní dílse, ba cheart don iarratasóir an litir féin a shíniú. Is é an teimpléad a chuirtear ar fáil i dtéacs an ghlao “amháin” a d’fhéadfadh a bheith ann; is féidir é a leasú i gcás na gcásanna eile sin, ach ba cheart a lua i gcónaí cé a fhaigheann an méid ón áit don chómhaoiniú.

Cé gurbh iad Avondale rogha na coitianta tháinig buachaillí GCM le plean agus chuireadar I bhfeidhm é.

Tá.

Beidh réamh-mhaoiniú ann ag tús an tionscadail agus ina dhiaidh sin déanfar íocaíochtaí chun costais a aisíoc ag eatraimh shocraithe.

Nuashonraithe 4 Bealtaine 2022:

Leanann an Coimisiún an tsamhail chéanna atá i bhFís 2020, tugann sé réamh-mhaoiniú agus ansin déanann sé athbhreithniú ar an tionscadal agus íocann sé na costais bhreise ar ais (ní fadhb sreafa airgid a bhuí leis an tsamhail réamh-mhaoinithe). Ina theannta sin, ní in aghaidh na bliana a fhaigheann an tAontas tacaíocht airgeadais EUR 5 mhilliún in aghaidh an nód thar thréimhse ama an tionscadail. Tá an figiúr táscach.

Ina theannta sin, níl aon rialacha sonracha ann maidir le caipiteal vis-a-vis leithdháileadh caiteachais oibriúcháin. Is iad na costais incháilithe don deontas ceannacháin crua-earraí/bogearraí, costais phearsanra, costais eile agus forchostais 7 %. Tabhair faoi deara nach bhfuil costais tógála incháilithe, mar sin ní féidir a mheas mar ranníocaíocht chomhchineáil. Mar sin féin, tá bonneagar digiteach agus crua-earraí, e.g. róbait, incháilithe.

Chun forléargas níos mionsonraithe a fháil ar incháilitheacht costais, léigh airteagal 6 den samhail-chomhaontú deontais. https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/docs/2021-2027/digital/agr-contr/mga_dep_en.pdf

Moltar ionsamhlúcháin chostais a dhéanamh chun dréacht-togra a chruthú sa Chistiú & sna tairiscintí (europa.eu) toisc go n-áirítear san uirlis rialuithe uathoibríocha, foláirimh agus ríomhanna le haghaidh Uasranníocaíochtaí an Aontais le costais incháilithe, seachas é a dhéanamh de láimh.

Ina theannta sin, ba cheart an fhaisnéis a thabhairt isteach sa Tairseach Mhaoinithe le dóthain ama roimh sprioc-am an ghlao chun botúin a d’fhéadfadh a bheith ann a cheartú agus chun aon saincheist ag an nóiméad deireanach a sheachaint.

Is féidir úsáid a bhaint as an digitiú le haghaidh bonneagar digiteach, seachas bonneagar fisiciúil (e.g. foirgneamh, seomra, etc.) (féach an cheist thuas maidir le costais incháilithe).

Níféidir le cistiú digiteach ach na costais a tabhaíodh le linn an tionscadail a aisíoc. I gcás inar costas é sin le haghaidh bonneagar digiteach de luach X, a úsáidtear 50 % le haghaidh gníomhaíochtaí TEF, tá an costas comhfhreagrach incháilithe (agus dímheas á chur i bhfeidhm, de réir mar is iomchuí), pro-rata a úsáid. Chun forléargas níos mionsonraithe a fháil ar incháilitheacht costais, léigh airteagal 6 den samhail-chomhaontú deontais. https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/docs/2021-2027/digital/agr-contr/mga_dep_en.pdf

Go sonrach, tagraíonn an cheist seo do chúraimí amhail uasghrádú an bhonneagair TF le haghaidh sonraí a aisdúichiú, bunachair sonraí a chruthú, uirlisí bogearraí a fhorbairt, an leaba tástála a ullmhú, sainaithint, formáidiú nó forbairt brící teicneolaíochta IS is gá chun bailíochtú a dhéanamh.

Ní mheastar go mbeidh tairiscint iomlán ar fáil óTEFanna ón gcéad lá, ach ba cheart dóibh a oiread agus is féidir a thógáil ar a bhfuil ann cheana féin, rud a chuirfidh ar a gcumas a gcuid seirbhísí a thairiscint a mhéid is féidir a luaithe is féidir. Ba cheart modheolaíocht a áireamh sa togra maidir leis an gcaoi a ndéanfaidh an cuibhreannas tógáil ar na saoráidí atá acu faoi láthair chun cuspóirí an ghlao a bhaint amach. Le haghaidh costais incháilithe, féach an cheist & freagra maidir le hincháilitheacht costais.

Tá saorchead ag naBallstáit a roghnú cén fhoinse maoinithe a úsáidfidh siad chun TEFanna a chómhaoiniú. Is féidir leas a bhaint as maoiniú ó thionscadail atá ar siúl cheana féin chun nód nóid nó satailít a chómhaoiniú. Mar sin féin, ní chuirfear na cistí sin san áireamh go dtí go gcuirfear tús leis an tionscadal in 2023; ní bhaineann an cistiú a bhí ann roimhe seo leis an gceanglas comhchistithe.

Ba cheart an gealltanas cómhaoinithe in aghaidh an tairbhí a thaispeáint le litir ghealltanais arna síniú ag an gcomhlacht poiblí ábhartha. Ba cheart go luafaí sa litir freisin an dtagann an cómhaoiniú náisiúnta/réigiúnach ó chlár maoinithe eile de chuid an Aontais agus cé acu ceann acu. Cuirtear teimpléad féideartha ar fáil sa doiciméad glao faoin rannán “Inghlacthacht agus doiciméid eile”.

Is féidir cistí náisiúnta/réigiúnacha atá ann cheana, le haghaidh uaireanta daonna comhchineáil nó trealamh digiteach, a úsáid freisin, chomh fada agus a úsáidtear go díreach é don tionscadal TEF, agus go dtabhófar é le linn thréimhse an tionscadail TEF.  

Ní mór airgead poiblí, náisiúnta/réigiúnach a bheith ar fáil do na TEFanna rathúla chun an chuid eile den bhearna a líonadh suas go dtí an chuid cómhaoinithe náisiúnta 50 % thar thréimhse iomlán an tionscadail. Táthar ag súil le tromlach mór ó na Ballstáit, ach tá tacaíocht airgeadais phríobháideach inghlactha freisin (e.g. ranníocaíocht ón eagraíocht a bhfuil an TEF á óstáil aici, a thugann saintacaíocht don TEF óna mbuiséad féin).

Is iarscríbhinn éigeantach í an litir ghealltanais chomhchistiúcháin do ghlaonna earnálacha TEF AI sa roinn “inghlacthacht agus doiciméid” agus moltar teimpléad féideartha i dtéacs an ghlao.

I gcás ina bhfuil gá le formheas parlaiminteach nó a leithéid, is féidir é sin a athrú go rún chun cómhaoiniú a dhéanamh agus míniú a thabhairt ar an gcás sonrach nach bhfuil an cómhaoiniú daingnithe go fóill. Mar shampla, tá gá fós le formheas parlaiminteach agus déanfar é tar éis dheireadh an ghlao (sonraigh an dáta a bhfuiltear ag súil leis).

Is é síniú an deontais an pointe deiridh chun a fhíorú an ann don chómhaoiniú. Ag an gcéim sin, beidh ar an tairbhí an dearbhú onóra a shíniú, ag dearbhú gur féidir leis an ngníomhaíocht bheartaithe a dhéanamh.

Is é riosca an tairbhí a bheidh ann mura dtiocfaidh an cómhaoiniú chun cinn.

Nuashonraithe 4 Bealtaine 2022:

Chun go mbeidh tairbhí in ann an comhaontú deontais a shíniú, ní mór dóibh ar dtús an Dearbhú Onóra (DoH) a shíniú i gcás ina ndearbhaíonn siad, i measc nithe eile:

• go bhfuil siad tiomanta páirt a ghlacadh sa ghníomhaíocht
• go bhfuil foinsí cistiúcháin cobhsaí agus leordhóthanacha acu chun na gníomhaíochtaí a choinneáil ar bun le linn na gníomhaíochta agus chun aon chistiú contrapháirte is gá a chur ar fáil
• na hacmhainní is gá chun an ghníomhaíocht a chur chun feidhme a bheith acu nó abheith acu

Le féilire reatha na meastóireachta digití TEF, beidh ar na tairbhithe an DoH a shíniú ag lár mhí Dheireadh Fómhair ar a dhéanaí chun go mbeidh siad in ann GAP a shíniú i mí na Samhna.

Go hidéalach, má chuireann na Ballstáit an cómhaoiniú ar fáil trí úsáid a bhaint as clár de chuid an Aontais (cibé acu CFRE nó RRF), ba cheart é a shíniú san am céanna leis an deontas Digiteach. Dearbhú an chonartha deontais dhigitigh mar dheontas sineirgíochta an Aontais a cheadú. Mura féidir sin a dhéanamh agus, mar shampla, go sínítear cómhaoiniú CFRE níos déanaí ná an deontas Digiteach, ba cheart cómhaoiniú CFRE a shíniú agus an deontas digiteach a dhearbhú mar dheontas sineirge, ar a dhéanaí, roimh an gcéad íocaíocht eatramhach den deontas Digiteach, ós rud é gur gá an dearbhú costais a sheoladh ar dtús chuig Údarás Bainistíochta an deontais CFRE. Fiúmá bhíonn moill ar an gcómhaoiniú ag na Ballstáit,áfach, ní mór an Dearbhú Onóra a shíniú faoi lár mhí Dheireadh Fómhair.

Tá na rialacha maidir le rannpháirtíocht agus cistiú leagtha amach i dtéacs an ghlao agus sa samhail-chomhaontú deontais, lena n-áirítear maidir le cearta maoine intleachtúla. Leagtar amach sa Chlár Oibre rialacha maidir le slándáil a bhfuil feidhm acu maidir le glaonna TEF, go háirithe Iarscríbhinn 3 maidir le hAirteagal 12(6) den Rialachán maidir leis an gClár don Eoraip Dhigiteach is ábhartha do ghlaonna earnálacha TEFanna (.pdf)

Conas comhchistiú den sórt sin a thaispeáint agus conas maoiniú dúbailte a chosc?

Is féidir tionscadail a chómhaoiniú ó fhoinsí maoinithe a bhí ann cheana roimh thús an tionscadail. Sa bhreis ar an litir chomhchistiúcháin, caithfear an cómhaoiniú a léiriú mar “ranníocaíocht airgeadais” sa tábla buiséid. Íocann an deontas DIGITAL 50 % de na costais incháilithe; Tá na tairbhithe freagrach as a áirithiú nach n-íocfar an costas céanna faoi dhó le foinsí éagsúla cistiúcháin. Seiceálfaidh iniúchtaí airgeadais cistiú dúbailte freisin.

Táimid ag obair leis na Ballstáit faoi láthair chun an próiseas a éascú d’iarratasóirí trí chleachtadh meaitseála a thairiscint fiú roimh sheoladh na nglaonna. Cuireadh tús leis le lá faisnéise an 29 Samhain 2021.

Íoslódáil an doiciméad le haghaidh tuilleadh eolais (.pdf)

D’eagraigh an Coimisiún Eorpach imeacht le tacaíocht ó uirlis meaitseála, chun tacú le cuibhreannais forbairt, agus le heagraíochtaí áitiúla chun teagmháil a dhéanamh lena n-ionadaithe náisiúnta. Ba é lá eolais an 29 Samhain 2021 an túsphointe. Is féidir breathnú ar an tábla freisin leis an léiriú spéise tosaigh ó na Ballstáit chun comhchistiú a dhéanamh ar an intleacht shaorga earnálach TEFanna (.pdf)

Beidh an dara lá eolais ar siúl an 28 Feabhra tar éis fhoilsiú an ghlao.

Tabhair cuairt ar an suíomh gréasáin le haghaidh tuilleadh eolais agus clárú

Ceadaítear ranníocaíocht chomhchineáil ó thríú páirtithe saor in aisce ach tá siad neodrach ó thaobh costais de, i.e. ní féidir iad a dhearbhú mar chostais Ba cheart tuairisc a thabhairt orthu sa roinn ábhartha den fhoirm iarratais agus den tábla buiséid (e.g. roinn 4.2 pacáistí oibre agus gníomhaíochtaí).

Má tá pearsanra ar iasacht agat atá in aghaidh íocaíochta leis an tríú páirtí (cás cosúil le H2020 faoi “ranníocaíochtaí comhchineáil in aghaidh íocaíochta”), is féidir na costais sin a chumhdach le hAirteagal 6.2.A.3 daoine atá ar iasacht. Ina theannta sin, is féidir tuarastal fostaí ar phárolla an fhostaí bhuan, ach a leithdháileadh ar an TEF chun seirbhísí a sholáthar, a aisíoc 50 % trí mhaoiniú DIGITAL. Dá réir sin, tagann an cómhaoiniú faoi acmhainní dílse.

Is féidir maoiniúpríobháideach a fháil agus ba cheart é a fháil sula ndéanfaidh an cuibhreannas iarratas ar an nglao. D’fhéadfadh sé gur acmhainní dílse na dtairbhithe a bheadh i gceist, mar shampla. I gcás gur ó eagraíocht eile atá an cómhaoiniú príobháideach, e.g. infheisteoir, ba chóir an litir chomhchistiúcháin a shíniú mar fhoinse an mhaoinithe phríobháidigh. Ba cheart an cur chuige sin a mhíniú sa togra, lena n-áirítear le fianaise go bhfuil an cistiú faighte chun go mbeidh an cuibhreannas inmharthana ó thaobh airgeadais de.

Más ann d’aon ioncam a ghintear leis an tionscadal mar gheall ar sheirbhísí a sholáthraítear do thríú páirtithe, ba cheart é a dhearbhú in éineacht leis na costais.

Cuirfear na TEFanna earnála san áireamh i nglao 2, a bhfuil sé beartaithe iad a sheoladh an 22 Feabhra 2022 agus a chríochnóidh an 17 Bealtaine 2022. Tá an t-amchlár iomlán do ghlao 2 ar fáil sa Chlár Oibre.

Nuashonraithe 4 Bealtaine 2022:

Is féidir an ghníomhaíocht chéanna a chistiú ón tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta agus ón gClár don Eoraip Dhigiteach ar choinníoll go bhfuil údar cuí leis i bhfianaise na bhforálacha ábhartha is infheidhme maidir leis an dá chlár agus go n-áirithítear cistiú dúbailte na gcostas céanna a sheachaint. Thar aon ní eile, ní mór TEFanna a chur san áireamh sna pleananna náisiúnta arna bhformheas ag an gCoimisiún. Tá gá le comhordú iomchuí. Áirithítear an easpa cistiúcháin dhúbailte i bhfianaise na mbealaí éagsúla chun ranníocaíocht an Aontais a bhunú ar fud na n-ionstraimí de chuid an Aontais óna gcomhcheanglaítear cistiú (costais bunaithe ar thorthaí agus costais iarbhír), rud a sheachnaíonn aon amhras go bhféadfar costais a mhaoiniú níos mó ná uair amháin ó bhuiséad an Aontais.

Is féidir DIGITAL agus Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa (CFRE) achomhcheangal freisin. Ní mór don Bhallstát nó do na Ballstáit, lena n-áirítear an tÚdarás Bainistíochta ábhartha do dheontas CFRE, agus don Choimisiún Eorpach comhordú a dhéanamh a luaithe is féidir chun soiléiriú a dhéanamh ar conas na rialacha is infheidhme a chomhlíonadh.

Ní féidir anclár don Eoraip Dhigiteach a chomhcheangal le cistí Fís Eorpach nó laistigh de ghlaonna éagsúla don Eoraip Dhigiteach.

Táimid ag fiosrú an fhéidearthacht seo. Déan teagmháil linn má bhíonn ceisteanna sonracha agat bunaithe ar do thionscadal.

Maidir le trealamh, féach an comhaontú deontais anótáilte, Airteagal 6.2.C.2, go ginearálta, agus an mhír seo a leanas go háirithe:

Trealamh a ceannaíodh roimh dháta tosaigh na gníomhaíochta — Costais dímheasa do threalamh a úsáidtear don ghníomhaíocht, ach a ceannaíodh roimh thúsdáta na gníomhaíochta, tá siad incháilithe má chomhlíonann siad coinníollacha ginearálta incháilitheachta Airteagal 6.1(a). Féadfaidh na costais dímheasa atá fágtha (nach bhfuil an trealamh dímheasta go hiomlán roimh thús na gníomhaíochta) a bheith incháilithe don chuid a chomhfhreagraíonn don fhad gníomhaíochta agus don ráta úsáide iarbhír chun críocha na gníomhaíochta.

Níl sé i gceist ag an gCoimisiún EDIC a úsáid le haghaidh TEFanna earnála IS ag an gcéim seo.

Beidh tairbhithe uile an chuibhreannais incháilithe chun cistiú a fháil ón gClár don Eoraip Dhigiteach, agus ba cheart an cómhaoiniú a sholáthar ar leibhéal na dtairbhithe freisin.

Tá an 50 % a aisíoctar bunaithe ar na costais incháilithe iomlána ar leibhéal na dtairbhithe. Ríomhtar an ráta cistiúcháin de réir na gcostas incháilithe iomlán in aghaidh an tairbhí.

Saineofar na ceanglais maidir le rannpháirtíocht sa samhail-chomhaontú deontais (MGA). Féadfar ceanglais bhreise maidir le rannpháirtithe a áireamh i dtéacs an ghlao. Beidh an dá dhoiciméad ar fáil ag seoladh an ghlao.

Tá sé beartaithe againn an cur chuige státchabhrach céanna a úsáid leis na Moil Nuálaíochta Digití Eorpacha, cur chuige a leagtar amach go mion sna hiarscríbhinní a ghabhann leis an gClár Oibre (.pdf). Beidh faisnéis maidir leis an gcur chuige státchabhrach i dtéacsanna glaonna earnálacha TEFanna freisin.

Nuashonraithe 4 Bealtaine 2022:

Mar thoradh ar an gcur chuige státchabhrach a roghnaíodh faoin Rialachán Ginearálta maidir le blocdhíolúine (GBER), cuirfear státchabhair do TEFanna ar aghaidh chuig a úsáideoirí FBManna. Mar thoradh air sin, beidh ar na cuibhreannais praghasliosta a chur ar fáil do na seirbhísí a chuireann sí ar fáil ar leibhéal na tíre. Ós rud é go ndéanfar liosta na bpraghsanna a tharraingt suas ar leibhéal na tíre, beidh costais éagsúla laistigh de chuibhreannas, rud a léireoidh na dálaí éagsúla ó thaobh costais de idir na tíortha éagsúla atá páirteach sa chuibhreannas. Eiseoidh an nód/satailít a sheachadann an tseirbhís chomhairleach/thacaíochta nuálaíochta fianú na státchabhrach a fhaightear freisin. Ní mór don chuibhreannas taifid a choinneáil ar an státchabhair a eisíocadh.

Ní mór gealltanas ginearálta a bheith sa togra maidir le liosta praghsanna a fhorbairt bunaithe ar chritéir oibiachtúla. D’fhéadfadh liosta praghsanna samplacha atá faoi réir leasuithe a bheith san áireamh ann.

Tá gá leis an liosta praghsanna chun meastóireacht a dhéanamh, i dtéarmaí na rialacha maidir le Státchabhair, ar luach na seirbhísí a sholáthraítear d’fhiontair bheaga agus mheánmhéide. Léiríonn sé an luach a fhaigheann an custaiméir, fiú má thugtar an tseirbhís ar mhéid níos ísle nó saor in aisce. Is ionann an difríocht idir an praghas iarbhír a íocann an FBM agus luach na seirbhíse de réir liosta na bpraghsanna agus méid na cabhrach a fuair an FBM. I gcás gach deontais, ba cheart méid na cabhracha fuarthas a chur ar aghaidh go dlúth le custaiméirí an TEF.

Níl sé seo ag teastáil san iarratas, ach d’fhéadfadh léiriú spéise ó úsáideoirí féideartha TEF cuidiú le cás a dhéanamh maidir le húsáideacht agus tionchar féideartha an TEF atá beartaithe.

Déanfaidh an Coimisiún athbhreithniú ar an tionscadal tar éis gach tréimhse tuairiscithe, tréimhse a shaineofar fós. Is dócha go leanfaidh siad rithim 18 mí de thionscadail eile de chuid Fís Eorpach. Is féidir iniúchadh a dhéanamh ag deireadh an tionscadail. Leanfaidh na Ballstáit na rialacha is infheidhme maidir leis an athbhreithniú ar an tionscadal.

Is féidir fochonraitheoireacht a dhéanamh faoin gClár don Eoraip Dhigiteach. Níor cheart, áfach, go rachadh fochonraitheoireacht thar 30 % de na costais incháilithe iomlána. Níor cheart ach cuid theoranta a bheith i bhfochonraitheoireacht. Más ranníocaíocht shubstaintiúil í ranníocaíocht eintitis, ba cheart é a bheith ina thairbhí. Tabhair faoi deara nach gcumhdófar fochonraitheoireacht ach ag 50 % faoi DIGITAL agus nach bhfuil aon ráthaíocht ann gur féidir leath eile a chumhdach le cistiú Ballstáit, toisc go bhféadfadh coinníollacha difriúla a bheith acu maidir le hincháilitheacht costas fochonraitheoireachta. Ní mór don tairbhí an chuid nach gcumhdaítear le maoiniú poiblí a chumhdach trí fhoinse airgeadais eile a úsáid.

Cé gurbh iad Avondale rogha na coitianta tháinig buachaillí GCM le plean agus chuireadar I bhfeidhm é. Tá toirmeasc, áfach, ar mhaoiniú dúbailte don ghníomhaíocht chéanna. Sna hiarratais faoi seach, ní mór don eintiteas a mhíniú go soiléir cén fáth agus conas nach bhfuil a rannpháirtíocht sa dá chuibhreannas éagsúla forluiteach.

Is cuid é seo d’fhorbairt an togra, chun díriú ar na réimsí is mó a bhfuil gá leo. D’fhéadfadh tograí léiriú spéise a bhailiú ó úsáideoirí féideartha cheana féin chun measúnú a dhéanamh ar na riachtanais agus chun an cás a dhéanamh ina dtogra go n-íoslaghdófaí an riosca go mbeadh éileamh íseal ann.

Ní sholáthraítearseirbhísí saor in aisce ach amháin le linn shaolré an tionscadail mhaoinithe. Ba cheart do na tionscadail plean inbhuanaitheachta fadtéarmach a fhorbairt.

D’fhéadfadh brabús a bheith san áireamh sa phlean inbhuanaitheachta, ós rud é go bhfuil sé sin tar éis na tréimhse cistiúcháin, ach ba cheart, go hidéalach, an brabús sin a athinfheistiú chun TEF agus a sheirbhísí a fhorbairt tuilleadh.

Mura bhfuil aon rannán ann le haghaidh doiciméid bhreise den chineál sin, is féidir iad a lua i gCuid B den togra.

Is féidir iad a uaslódáil mar iarscríbhinní eile.

Sa tábla roimhe seo de thionscadail i gcuid B den togra, ar cheart comhaltaí uile an chuibhreannais nó gach comhpháirtí, nó an comhordaitheoir amháin, a bheith san áireamh ann?

De réir theimpléad na foirme Iarratas Digiteach ( https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/docs/2021-2027/digital/temp-form/af/af_dep_en.pdf ) nímór an tionscadal roimhe seo a chur in iúl do gach duine de na rannpháirtithe sa togra.

Meastar nach bhfuil eintitis phoiblí á rialú ag eintiteas eachtrach Tá an coinníoll seo léirithe ar an bhfoirm Iarratais Dhigitigh, ar an roinn maidir le Stádas Dlíthiúil Sonrach laistigh de Shonraí Eagraíochta.

Beidh na seirbhísí a chuireann na TEFanna ar fáil deartha le bheith tarraingteach do líon mór úsáideoirí, dá bhrí sin níor cheart go mbeadh “úsáideoirí aimsithe” ina ngníomhaíocht mhór chun an easpa fócais straitéiseach atá ag an TEF a chúiteamh. Ach tá roinnt gníomhaíochtaí scaipthe/for-rochtana incháilithe.

TáTEFanna chun tacú le soláthraithe teicneolaíochta ardteicneolaíochtaí atá bunaithe ar IS agus atá cumhachtaithe ag IS a thástáil agus a bhailíochtú i gcásanna fíordhálaí domhanda. D’fhéadfadh riaracháin áitiúla (e.g. bardais) nó soláthraí seirbhísí poiblí (bainistiú fuinnimh, bailiú dramhaíola, cigireacht agus cothabháil bonneagar) agus a bhfoirne TF faoi seach sonraí agus bonneagar a thairiscint do sholáthraithe teicneolaíochta chun a dteicneolaíochtaí a thástáil agus a bhailíochtú. D’fhéadfaidís tacaíocht a chur ar fáil freisin do na gníomhaíochtaí tástála agus turgnamhaíochta. Mar sin, is féidir leo a bheith mar chuid de na TEFs (tairbhithe).

Ní mór deontais ó chláir chistiúcháin éagsúla de chuid an Aontais a nascadh lena chéile agus tá gá le comhordú leis an údarás deontais eile chun a áirithiú nach sárófar an teorainn 100 % den chostas measta a chumhdach.

Eolas breise in: https://ec.europa.eu/newsroom/dae/redirection/document/83902 nahÉireann