Informacja prawna

zastrzeżenie

Dyrekcja Generalna Komisji Europejskiej ds. Sieci Komunikacyjnych, Treści i Technologii prowadzi tę stronę internetową w imieniu Komisji Europejskiej w celu zwiększenia publicznego dostępu do informacji na temat jej inicjatyw i ogólnie polityki Unii Europejskiej. Naszym celem jest, aby te informacje były aktualne i dokładne. Jeśli zwrócimy uwagę na błędy, postaramy się je poprawić. Komisja nie ponosi jednak żadnej odpowiedzialności w odniesieniu do informacji zamieszczonych na tej stronie.

Informacje te są następujące:

• o charakterze wyłącznie ogólnym i nie ma na celu uwzględnienia szczególnych okoliczności konkretnej osoby fizycznej lub podmiotu
• niekoniecznie wyczerpujące, kompletne, dokładne lub aktualne
• czasami powiązane ze stronami zewnętrznymi, nad którymi służby Komisji nie mają kontroli i za które Komisja nie ponosi odpowiedzialności
• nie porady zawodowej ani prawnej (jeśli potrzebujesz konkretnej porady, zawsze powinieneś skonsultować się z odpowiednio wykwalifikowanym specjalistą).

Należy pamiętać, że nie można zagwarantować, że dokument dostępny online dokładnie powiela oficjalnie przyjęty tekst. Jedynie Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej (wydanie drukowane lub, od dnia 1 lipca 2013 r., wydanie elektroniczne na stronie internetowej EUR-Lex) jest autentyczny i wywołuje skutki prawne.

Naszym celem jest zminimalizowanie zakłóceń spowodowanych błędami technicznymi. Jednak niektóre dane lub informacje na naszej stronie mogły zostać utworzone lub uporządkowane w plikach lub formatach, które nie są wolne od błędów, i nie możemy zagwarantować, że nasze usługi nie zostaną przerwane lub w inny sposób dotknięte takimi problemami. Komisja nie ponosi żadnej odpowiedzialności w odniesieniu do takich problemów powstałych w wyniku korzystania z tej strony lub jakichkolwiek powiązanych stron zewnętrznych.

Niniejsze zrzeczenie się odpowiedzialności nie ma na celu ograniczenia odpowiedzialności Komisji z naruszeniem jakichkolwiek wymogów określonych w mającym zastosowanie prawie krajowym ani wyłączenia jej odpowiedzialności za kwestie, które nie mogą być wyłączone na mocy tego prawa.

Informacja o prawach autorskich

© Unia Europejska, 1995–2026

Polityka Komisji w zakresie ponownego wykorzystywania dokumentów została wdrożona decyzją Komisji z dnia 12 grudnia 2011 r. w sprawie ponownego wykorzystywania dokumentów Komisji.

O ile nie wskazano inaczej (np. w indywidualnych informacjach o prawach autorskich), treści będące własnością UE na tej stronie internetowej są objęte licencją Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). Oznacza to, że ponowne wykorzystanie jest dozwolone, pod warunkiem podania odpowiedniego kredytu i wskazania zmian.

Użytkownik może zostać poproszony o wyczyszczenie dodatkowych praw, jeśli konkretna treść przedstawia możliwe do zidentyfikowania osoby prywatne lub zawiera utwory osób trzecich. Aby wykorzystywać lub powielać treści, które nie są własnością UE, konieczne może być uzyskanie zgody bezpośrednio od podmiotów praw autorskich. Oprogramowanie lub dokumenty objęte prawami własności przemysłowej, takie jak patenty, znaki towarowe, zarejestrowane wzory, logo i nazwy, są wyłączone z polityki Komisji w zakresie ponownego wykorzystywania i nie są licencjonowane.

Wskazówki dotyczące zaliczenia

W przypadku mediów cyfrowych kredyt powinien być przyznawany w następujący sposób:

• podać tytuł pracy,
• przypisanie pracy Unii Europejskiej,
• zacytować źródłowy adres URL strony internetowej strategii cyfrowej, na której opublikowano pracę.

 W przypadku publikacji drukowanych zaliczenie powinno być podane w następujący sposób:

• podać tytuł pracy,
• podać nazwisko autora (autorów),
• przypisanie pracy Unii Europejskiej,
• podać odniesienia do publikacji,
• cytuję źródło jako Komisja Europejska, Digital Strategy digital-strategy.ec.europa.eu.

Należy pamiętać, że w przypadku publikacji drukowanych wystarczy dodać wzmiankę bezpośrednio (i tylko) na publikacji.

Oświadczenie o ochronie prywatności dotyczące biografii

Operacja przetwarzania: Biografie na stronie internetowej strategii cyfrowej

Administrator danych: Dyrekcja Generalna ds. Sieci Komunikacyjnych, Treści i Technologii; Dział ds. Komunikacji (CNECT.02)

Numer referencyjny: DPR-EC-04786

Dlaczego i w jaki sposób przetwarzamy Twoje dane osobowe

Cel operacji przetwarzania: Komisja Europejska, Dyrekcja Generalna ds. Sieci Komunikacyjnych, Treści i Technologii; Dział Komunikacji (CNECT.02) umożliwia osobom wybranym przez zespół ds. komunikacji publikowanie ich biografii na stronie internetowej strategii cyfrowej.

Do najczęstszych zastosowań biografii należą: publikacja informacji autora wpisu na blogu, prelegenta na konferencji lub członka grupy ekspertów doradzającej Komisji itp.

Na jakiej podstawie prawnej przetwarzamy dane osobowe

Przetwarzamy dane osobowe, ponieważ wyrazili Państwo wyraźną zgodę w wiadomości e-mail wysłanej do administratora danych (art. 5 ust. 1 lit. d) rozporządzenia (UE) 2018/1725).

Jakie dane osobowe gromadzimy i dalej przetwarzamy

Dyrekcja Generalna ds. Sieci Komunikacyjnych, Treści i Technologii; Dział Komunikacji (CNECT.02) publikuje dane osobowe przekazane przez osobę, której dane dotyczą:

• Nazwisko (osobiste i rodzinne)
• Fotografia portretowa (opcjonalnie)
• Biografia osób

Osoba, której dane dotyczą, przesyła wyżej wymienione informacje redaktorom strony internetowej, którzy publikują je na stronie internetowej.

Jak długo przechowujemy Twoje dane osobowe

Biografie są częścią publicznie dostępnych treści na stronie internetowej i pozostają tam przez cały okres życia tej strony.

Redaktor usuwa biografię w ciągu 1 tygodnia na żądanie osoby, której dane dotyczą.

W jaki sposób chronimy i zabezpieczamy Twoje dane osobowe

Wszystkie dane osobowe są przechowywane na serwerach Komisji Europejskiej. Wszystkie operacje przetwarzania prowadzone są zgodnie z decyzją Komisji (UE, Euratom) 2017/46 z dnia 10 stycznia 2017 r. w sprawie bezpieczeństwa systemów teleinformatycznych w Komisji Europejskiej.

Kto ma dostęp do Twoich danych osobowych i komu są one ujawniane

Biografia jest dostępna dla każdego użytkownika Internetu od momentu jej opublikowania na stronie internetowej strategii cyfrowej.

Jakie są Twoje prawa i jak możesz z nich skorzystać

Jako „osoba, której dane dotyczą” zgodnie z rozdziałem III (art. 14–25) rozporządzenia (UE) 2018/1725 mają Państwo prawo dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania lub usunięcia oraz prawo do ograniczenia przetwarzania danych osobowych, a także prawo do wycofania zgody w dowolnym momencie poprzez powiadomienie administratora danych.

Cofnięcie zgody nie wpłynie na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej cofnięciem.

Możesz skorzystać ze swoich praw, kontaktując się z administratorem danych lub, w przypadku konfliktu, z inspektorem ochrony danych. W razie potrzeby można również zwrócić się do Europejskiego Inspektora Ochrony Danych.

Dane kontaktowe

Administrator danych (CNECT-02@ec.europa.eu) w celu wykonania praw wynikających z rozporządzenia (UE) 2018/1725 lub w przypadku uwag, pytań lub wątpliwości, lub w celu złożenia skargi dotyczącej gromadzenia i wykorzystywania danych osobowych.

Inspektor ochrony danych (IOD) Komisji (DATA-PROTECTION-OFFICER@ec.europa.eu) w odniesieniu do kwestii związanych z przetwarzaniem danych osobowych na podstawie rozporządzenia (UE) 2018/1725.

Europejski Inspektor Ochrony Danych (EIOD edps@edps.europa.eu) może odwołać się (tj. złożyć skargę), jeżeli uważa Pan, że Pana prawa wynikające z rozporządzenia (UE) 2018/1725 zostały naruszone w wyniku przetwarzania Pana/Pani danych osobowych przez administratora danych.

Oświadczenie o ochronie prywatności dotyczące powiadomień Newsroom

Numer referencyjny: DPR-EC-03928

Niniejsze oświadczenie o ochronie prywatności wyjaśnia powód przetwarzania Twoich danych osobowych, sposób, w jaki gromadzimy, przetwarzamy i zapewniamy ochronę wszystkich dostarczonych danych osobowych, sposób wykorzystywania tych informacji oraz prawa przysługujące Ci w odniesieniu do Twoich danych osobowych. Określono w nim również dane kontaktowe odpowiedzialnego administratora danych, u którego można dochodzić swoich praw, inspektora ochrony danych i Europejskiego Inspektora Ochrony Danych.

Poniżej przedstawiono informacje dotyczące operacji przetwarzania danych „Zarządzanie subskrypcjami w celu otrzymywania informacji za pośrednictwem Newsroom”, prowadzonej przez służby Komisji Europejskiej. 

Dlaczego i w jaki sposób przetwarzamy Twoje dane osobowe?

Cel operacji przetwarzania: Administrator danych gromadzi i przetwarza Twoje dane osobowe, abyś mógł otrzymywać informacje, o które prosiłeś, na różne tematy w obszarze (a) usług Komisji Europejskiej za pośrednictwem naszego biuletynu lub powiadomień.

Twoje dane osobowe nie będą wykorzystywane do zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym profilowania.

Na jakiej podstawie prawnej przetwarzamy Państwa dane osobowe?

Zasubskrybowali Państwo informacje na różne tematy związane z usługami Komisji Europejskiej.
Przetwarzamy Twoje dane osobowe, ponieważ wyraziłeś zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych w celu otrzymywania żądanych informacji za pośrednictwem naszego newslettera lub powiadomień.

Jakie dane osobowe gromadzimy i dalej przetwarzamy?

W celu przeprowadzenia tej operacji przetwarzania administrator danych gromadzi następujące kategorie danych osobowych:

• Twój adres e-mail;
• częstotliwość powiadomień, oraz
• Tematy będące przedmiotem zainteresowania. 

Te dane osobowe są potrzebne do zapewnienia świadczenia usługi dla Ciebie jako subskrybenta.

Jak długo przechowujemy Twoje dane osobowe?

Administrator danych przechowuje Twoje dane osobowe tylko przez okres pięciu lat od ostatniej interakcji ze służbami Komisji lub do momentu złożenia przez Ciebie wniosku o usunięcie Twoich danych osobowych.

Jeśli utworzyłeś profil, aby korzystać z usług Connect Newsroom, możesz edytować powiązane dane osobowe w dowolnym momencie. Możesz również usunąć swój profil i dane osobowe powiązane z Twoim profilem. 

Można również napisać na dedykowaną skrzynkę pocztową CNECT-NEWSROOM@ec.europa.eu i poprosić o rezygnację z subskrypcji z listy mailingowej lub skorzystać z linku do rezygnacji z subskrypcji w otrzymanej wiadomości e-mail. 

W jaki sposób chronimy i zabezpieczamy Twoje dane osobowe?

Wszystkie dane osobowe w formacie elektronicznym (e-maile, dokumenty, bazy danych, przesłane partie danych itp.) są przechowywane na serwerach Komisji Europejskiej. Wszystkie operacje przetwarzania prowadzone są zgodnie z decyzją Komisji (UE, Euratom) 2017/46 z dnia 10 stycznia 2017 r. w sprawie bezpieczeństwa systemów teleinformatycznych w Komisji Europejskiej.

Aby chronić Państwa dane osobowe, Komisja wprowadziła szereg środków technicznych i organizacyjnych. Środki techniczne obejmują odpowiednie działania w zakresie bezpieczeństwa w internecie, ryzyka utraty danych, zmiany danych lub nieuprawnionego dostępu, z uwzględnieniem ryzyka związanego z przetwarzaniem i charakteru przetwarzanych danych osobowych. Środki organizacyjne obejmują ograniczenie dostępu do danych osobowych wyłącznie do upoważnionych osób, które mają uzasadnioną potrzebę uzyskania informacji do celów tej operacji przetwarzania.

Kto ma dostęp do Twoich danych osobowych i komu są one ujawniane?

Dostęp do danych osobowych mają pracownicy Komisji odpowiedzialni za przeprowadzenie tej operacji przetwarzania oraz inni upoważnieni pracownicy Komisji zgodnie z zasadą ograniczonego dostępu. Pracownicy ci przestrzegają ustawowych i, w razie potrzeby, dodatkowych umów o poufności.

Należy zauważyć, że zgodnie z art. 3 ust. 13 rozporządzenia (UE) 2018/1725 organy publiczne (np. Trybunał Obrachunkowy, Trybunał Sprawiedliwości UE), które mogą otrzymywać dane osobowe w ramach konkretnego dochodzenia zgodnie z prawem Unii lub prawem państwa członkowskiego, nie są uznawane za odbiorców. Dalsze przetwarzanie tych danych przez te organy publiczne musi być zgodne z mającymi zastosowanie przepisami o ochronie danych stosownie do celów przetwarzania.

Gromadzone przez nas informacje nie będą przekazywane osobom trzecim, z wyjątkiem zakresu i celu, w jakim może być to wymagane przez prawo.

Jakie są Twoje prawa i jak możesz z nich skorzystać? 

Jako „osoba, której dane dotyczą”, masz szczególne prawa na podstawie rozdziału III (art. 14–25) rozporządzenia (UE) 2018/1725, w szczególności prawo dostępu do swoich danych osobowych i ich sprostowania, jeżeli dane osobowe są niedokładne lub niekompletne. W stosownych przypadkach mają Państwo prawo do usunięcia swoich danych osobowych, ograniczenia przetwarzania danych osobowych, wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania oraz prawo do przenoszenia danych.

Wyrazili Państwo zgodę na przekazanie swoich danych osobowych administratorowi danych w związku z obecną operacją przetwarzania. Zgodę można wycofać w dowolnym momencie, powiadamiając administratora danych na adres CNECT-02@ec.europa.eu. Cofnięcie zgody nie wpłynie na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej cofnięciem.

Możesz skorzystać ze swoich praw, kontaktując się z administratorem danych lub, w przypadku konfliktu, z inspektorem ochrony danych. W razie potrzeby można również zwrócić się do Europejskiego Inspektora Ochrony Danych. Ich dane kontaktowe podano poniżej w rubryce „Informacje kontaktowe”.

Jeżeli chcą Państwo skorzystać ze swoich praw w kontekście jednej lub kilku konkretnych operacji przetwarzania, proszę podać w swoim wniosku ich opis (tj. ich numer(-y) w rejestrze, jak określono w punkcie „Gdzie znaleźć bardziej szczegółowe informacje?”.

Dane kontaktowe

• Administrator danych

Aby skorzystać z praw przysługujących na mocy rozporządzenia (UE) 2018/1725, przesłać uwagi, pytania lub zastrzeżenia lub złożyć skargę dotyczącą gromadzenia i wykorzystywania danych osobowych, należy skontaktować się z administratorem danych pod adresem CNECT-02@ec.europa.eu.

• Inspektor ochrony danych (IOD) Komisji

W kwestiach związanych z przetwarzaniem danych osobowych na podstawie rozporządzenia (UE) 2018/1725 można skontaktować się z inspektorem ochrony danych data-protection-officer@ec.europa.eu.

• Europejski Inspektor Ochrony Danych (EIOD)

Mają Państwo prawo odwołać się (tj. wnieść skargę) do Europejskiego Inspektora Ochrony Danych (edps@edps.europa.eu), jeżeli uważają Państwo, że Państwa prawa wynikające z rozporządzenia (UE) 2018/1725 zostały naruszone w wyniku przetwarzania Państwa danych osobowych przez administratora danych.

Gdzie znaleźć bardziej szczegółowe informacje?

Inspektor ochrony danych Komisji (IOD) publikuje rejestr wszystkich udokumentowanych i zgłoszonych mu operacji przetwarzania danych osobowych przez Komisję Europejską. Dostęp do rejestru można uzyskać pod następującym linkiem: http://ec.europa.eu/dpo-register.

Ta konkretna operacja przetwarzania została wpisana do rejestru publicznego inspektora ochrony danych pod następującym numerem referencyjnym: DPR-EC-03928.

Niniejsza strona internetowa zawiera „łącza zewnętrzne” do innych stron internetowych, które mogą nie być własnością Komisji Europejskiej ani nie być przez nią finansowane, nad którymi służby Komisji nie mają kontroli i za które Komisja nie ponosi żadnej odpowiedzialności.

Gdy odwiedzający tę stronę internetową zdecydują się skorzystać z linku do jakiejkolwiek zewnętrznej strony internetowej, opuszczają oficjalną domenę tej strony internetowej i podlegają polityce plików cookie, prywatności i polityce prawnej zewnętrznej strony internetowej.

Zgodność z obowiązującymi wymogami w zakresie ochrony danych i dostępności zewnętrznych stron internetowych, do których odsyłają linki ze stron internetowych Komisji, nie podlega kontroli Komisji Europejskiej i jest wyraźnie objęta odpowiedzialnością zewnętrznej strony internetowej.

Wielojęzyczność

Strony internetowe są dostępne we wszystkich językach urzędowych UE.

Większość treści jest tłumaczona z języka angielskiego za pośrednictwem eTranslation (zob. zawiadomienie szczegółowe), służby tłumaczeń maszynowych Komisji.