Skip to main content
Shaping Europe’s digital future
Event report | Pubblikazzjoni

Rapport dwar il-Ġimgħa Ewropea tar-Reġjuni: ir-riġenerazzjoni rurali u t-tkabbir tat-talent permezz tal-konnettività diġitali

Flimkien mas-Sena Ewropea tal-Ħiliet, il-Faċilità ta’ Appoġġ tan-Network (BCO-SF) tal-Uffiċċji Ewropej ta’ Kompetenza fil-Broadband (BCO-SF) ospitat avveniment matul il-Ġimgħa tar-Reġjuni tal-UE tal-2023 dwar is-suġġett tar-riġenerazzjoni rurali u t-tkabbir tat-talent permezz tal-konnettività diġitali.

EU Regions Week Report: rural regeneration and talent growth through digital connectivity

The European Broadband Competence Offices Network Support Facility

Dan l-avveniment serva bħala forum għall-iskambju tal-aħjar prattiki u l-esplorazzjoni ta’ soluzzjonijiet prattiċi għad-diġitalizzazzjoni rurali u l-iżvilupp tat-talent. Dan ġie koorganizzat mill-BCO-SF u d-Direttorat Ġenerali għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali, l-Unità responsabbli għaż-żoni u n-networks rurali AGRI.B1 u l-Unità responsabbli għas-sostenibbiltà soċjali AGRI.B3.

Is-sessjoni ta’ ħidma kienet immoderata mill-BCO-SF (Ashya Lane-Spollen, Deputat Mexxej).

Il-kelliema, inklużi żewġ rappreżentanti tal-BCO, kienu:

  • José Pedro Borrego, Deputat Direttur Ġenerali għall-Informazzjoni u l-Innovazzjoni, Autoridade Nacional de Comunicações (ANACOM), BCO Portugal
  • Timothy Ollry, Assistent Prinċipal, Unità tal-Iżvilupp Reġjonali &Innovazzjoni, Dipartiment tal-Iżvilupp Rurali u Komunitarju, BCO Ireland
  • Valérie Rousselin Somerville, Maniġer tal-Finanzjament tal-UE, Skillnet Ireland
  • Sara Toticchi, Kap tal-Finanzjament Korporattiv, il-Grupp Adecco, l-Italja

Il-moderaturi tas-sessjoni ta’ separazzjoni kienu:

  • Antonio Grasso, Direttur għall-Affarijiet Pubbliċi, Alleanza Ewropea għall-SMEs DIGITAL
  • Szabolcs Vágó, Kap tad-Diviżjoni, Network tal-PAK tal-UE

Ashya-Lane Spollen, Deputat Mexxej tal-BCO-SF, issottolinjat l-importanza tal-BCOs bħala l-punti uniċi ta’ kuntatt fl-Istati Membri tal-UE biex jitħaffef l-użu tal-broadband biex jintlaħqu ċ-ċittadini kollha. Fil-kummenti tal-ftuħ tagħha, hija żiedet li l-konnettività diġitali tiftaħ opportunitajiet b’mod ġenerali biex tippromwovi l-vitalità tal-komunitajiet.

José Pedro Borrego, minn BCO Portugal, ippreżenta r-rwol kritiku tal-konnettività tan-network biex jitnaqqsu l-lakuni fil-ħiliet diġitali u jiġu sfruttati servizzi pubbliċi aħjar, b’mod partikolari fis-saħħa u l-edukazzjoni. Huwa enfasizza l-importanza tal-immappjar tal-kopertura tal-broadband, flimkien ma’ informazzjoni ewlenija oħra, biex jittejjeb il-proċess tat-teħid tad-deċiżjonijiet għall-gvern, il-konsumaturi u partijiet ikkonċernati oħra u biex jiġu attirati aktar investimenti. Huwa ppreżenta l-mudell Portugiż, il-Pjattaforma Ġeospazjali ta’ ANACOM, li tipprovdi informazzjoni dwar il-kopertura tan-networks fissi, mobbli u satellitari disponibbli f’post jew indirizz speċifiku fil-Portugall.

Is-Sur Borrego enfasizza li l-progress tal-Portugall fil-provvista tal-konnettività tal-broadband — li laħaq kopertura ta’ 93 % minn networks fissi ta’ kapaċità għolja ħafna (VHCN) u kopertura ta’ 91 % minn fibra għall-bini (FttP) — ikkontribwixxa biex jingħalaq id-distakk diġitali bejn iż-żoni urbani u rurali. Fejn żoni skarsament popolati jibqgħu affettwati minn falliment tas-suq, il-Portugall juża sussidji biex jixpruna l-introduzzjoni ta’ networks tal-gigabits. Is-Sur Borrego ta l-eżempju tal-istudju tal-każ tal-Portugall dwar iż-żoni bojod, li fih tnediet sejħa għall-offerti pubblika biex tiżdied il-kopertura minn networks ta’ kapaċità għolja f’żoni fil-mira sabiex tiġi promossa l-koeżjoni soċjali u jiġu pprovduti forom ġodda ta’ servizzi pubbliċi, kif ukoll biex jiġi ffaċilitat l-iżvilupp ta’ firxa wiesgħa ta’ attivitajiet.  

Is-Sur Borrego kkondivida eżempju konvinċenti ieħor li jenfasizza l-importanza li l-konnettività tiġi estiża għal żoni remoti: l-istabbiliment ta’ ċirku intelliġenti ta’ kejbils sottomarini li jgħaqqad il-kontinent u l-gżejjer tal-Azores u Madeira. Dan il-kejbil intelliġenti huwa mgħammar b’sensuri li jidentifikaw, pereżempju, id-differenzi fit-temperatura, li jippermettu twissija bikrija kritika ta’ terremoti u tsunamis.

Huwa kkonkluda billi enfasizza l-importanza tal-promozzjoni tar-reġjuni rurali u remoti bħala destinazzjoni attraenti għall-investituri, filwaqt li enfasizza l-infrastruttura teknoloġika tagħhom u l-potenzjal tagħhom għall-innovazzjoni u t-tkabbir.

Sara Toticchi ppreżentat il-kumpanija tagħha, The Adecco Group, u l-marka Akkodis tiegħu, li tipprovdi għarfien espert transindustrijali fil-konsulenza dwar it-teknoloġija u l-inġinerija diġitali, kif ukoll servizzi ta’ talent u taħriġ tal-ħiliet biex tippermetti t-trasformazzjoni diġitali u taċċellera l-innovazzjoni.

Is-Sinjura Toticchi ppreżentat diversi prattiki tajbin mill-Grupp Adecco li juru l-impatt tal-investiment fit-taħriġ diġitali u fit-titjib tal-ħiliet, kif ukoll proġetti ta’ innovazzjoni għaż-żamma tat-talenti fiż-żoni rurali. Hija enfasizzat l-importanza tal-involviment tal-komunità fl-ippjanar u l-eżekuzzjoni ta’ tali proġetti biex tiġi żgurata l-adozzjoni b’suċċess tagħhom. L-inizjattiva “Tolfa bejn l-Artiġjanat u t-Turiżmu”, iffinanzjata taħt il-Pjan Nazzjonali għall-Irkupru u r-Reżiljenza, kienet tinkludi akkademja ffukata fuq l-appoġġ ta’ setturi speċifiċi relatati ma’ oġġetti artiġjanali tal-ġilda, b’enfasi qawwija fuq is-sostenibbiltà u d-diġitalizzazzjoni. Sfida partikolari assoċjata ma’ dan il-proġett tirrifletti kwistjoni komuni li wieħed jiltaqa’ magħha fis-settur tal-wirt kulturali u tat-turiżmu. Dan jinvolvi l-kompitu doppju li l-għarfien jgħaddi minn ġenerazzjoni għall-oħra, filwaqt li jrawwem ftuħ għall-innovazzjoni. Fl-istess ħin, hemm bżonn li l-membri tal-komunità jiġu megħjuna jifhmu kif l-involviment attiv tagħhom jikkontribwixxi għall-benesseri u r-rivitalizzazzjoni ġenerali tal-komunità.

Is-Sa Toticchi offriet ħafna eżempji li juru kif l-investiment fil-ħiliet, fis-soluzzjonijiet innovattivi u fil-konnettività diġitali jista’ jkollu impatti ta’ benefiċċju f’ħafna setturi li huma importanti għall-komunitajiet u l-ekonomiji rurali:

  • SIPLA — Sistema Integrata ta’ Protezzjoni għall-Ħaddiema tar-Rifuġjati Agrikoli (iffinanzjata mill-Fond għall-Ażil, il-Migrazzjoni u l-Integrazzjoni, l-AMIF, u l-Fond Soċjali Ewropew +, il-FSE +). In-network SIPLA huwa network nazzjonali ta’ entitajiet u servizzi lokali maħluq biex jipproteġi u jappoġġa lill-ħaddiema agrikoli refuġjati kontra forom ta’ xogħol irregolari u sfruttament tax-xogħol, jipprovdilhom taħriġ u jgħinhom jintegraw fil-komunitajiet lokali.
  • Comp4Drones, proġett R &Drones appoġġat minn Orizzont 2020, jgħin lill-ħaddiema agrikoli, bħall-produtturi tal-inbid, biex jimmaniġġjaw infrastruttura konnessa ħażin. Is-sensuri juru data ambjentali preċiża biex jiġi identifikat il-mard tal-għelejjel fl-istadji bikrija. L-użu tad-droni huwa kritiku peress li l-infrastruttura eżistenti hija remota u konnessa ħażin man-networks eżistenti. 
  • IPERAGRIS — Proċess Integrat tar-Riżorsi Elettroniċi u r-Robotika għas-Sistemi Agrikoli ta’ Preċiżjoni — huwa proġett iffinanzjat mill-Ministeru Taljan għall-Agrikoltura biex itejjeb l-innovazzjoni agrikola billi jiffoka fuq it-trasferiment tat-teknoloġija kif ukoll il-ħiliet diġitali fiż-żoni rurali. Dan jinkludi ġabra diġitali simili għal hackathon, fejn il-parteċipanti jipproponu soluzzjonijiet u ideat innovattivi fis-settur agrorurali. 
  • ETRUSKEY - Ħolqien ta’ Organizzazzjoni għall-Ġestjoni tad-Destinazzjoni (DMO) fir-reġjun tal-Lazio (14 muniċipalità, 36 kumpanija).  Il-missjoni tal-assoċjazzjoni Etruskey DMO hija li tippromwovi u ssaħħaħ it-territorju tal-Etruria tan-Nofsinhar permezz ta’ proġett kondiviż minn atturi pubbliċi u privati, bl-għan li tinħoloq identità territorjali unika b’marka immedjatament rikonoxxibbli, li tiġi ppożizzjonata fil-livell nazzjonali u internazzjonali, kif ukoll offerta strutturata għat-turisti li jkunu qed ifittxu esperjenzi uniċi. Il-parteċipanti jirċievu taħriġ fl-oqsma tal-promozzjoni, il-kummerċjalizzazzjoni u l-komunikazzjoni diġitali.

Timothy Ollry, minn BCO Ireland, ippreżenta l-attivitajiet tad-Dipartiment Irlandiż għall-Iżvilupp Rurali u Komunitarju (DRCD), li għandu l-għan li jippromwovi żvilupp reġjonali bbilanċjat permezz ta’ 150 azzjoni meħuda madwar il-gvern biex jinħolqu l-impjiegi, jiġi promoss it-talent diġitali, u jingħataw ħajja ġdida lill-opportunitajiet taħt l-umbrella tal-Politika Irlandiża għall-Iżvilupp Rurali “Il-Futur Rurali Tagħna” (2021–25).

L-inizjattivi tal-Punti ta’ Konnessjoni tal-Broadband (BCPs) u taċ-Ċentri Konnessi (CHs) tal-Irlanda huma eżempju eċċellenti ta’ kif l-aċċess għall-konnettività jappoġġa l-iżvilupp tan-negozji lokali, tas-servizzi komunitarji u tal-opportunitajiet. Il-punti ta’ Konnessjoni tal-Broadband huma postijiet pubbliċi li ntgħażlu biex jirċievu konnettività b’veloċità għolja (150 Mbps) bħala parti mill-Pjan Nazzjonali tal-Broadband u f’allinjament mal-għanijiet tad-Deċennju Diġitali 2030. Il-postijiet tal-BCPs intgħażlu mill-awtoritajiet lokali u jinkludu żoni pubbliċi bħal swali tal-komunità, libreriji, faċilitajiet sportivi, ċentri tal-intrapriżi, postijiet turistiċi u spazji pubbliċi oħra, biex jippermettu lin-nies lokali jiżviluppaw inizjattivi u negozji ġodda li jiddependu fuq il-konnettività diġitali, kif ukoll jagħmlu dawn iż-żoni aktar dinamiċi u attraenti għan-nies biex jibqgħu fihom, iżuru jew jirrilokaw fihom.

Iċ-ċentri Konnessi jiffurmaw network nazzjonali ta’ ċentri privati u pubbliċi għal xogħol mill-bogħod. Il-Gvern Irlandiż beda skema ta’ vawċers f’Mejju 2021 bl-għan li jħeġġeġ lill-ħaddiema remoti u lil oħrajn jaċċessaw il-faċilitajiet lokali tagħhom taċ-Ċentru Konness. Il-faċilitajiet tal-Hotdesk huma pprovduti mingħajr ħlas lill-utenti eżistenti tal-hub u lil dawk li jużaw il-faċilitajiet għall-ewwel darba, li jippermettu u jinkoraġġixxu aktar nies b’impjiegi ta’ xogħol mill-bogħod biex jgħixu f’żoni rurali u jikkollegaw ma’ ħaddiema remoti oħra.  

Eżempji ppreżentati kienu jinkludu Clare Island, gżira skarsament popolata ta’ 150 resident, li bniet konnessjonijiet broadband b’saħħithom għall-użu ta’ apparat tas-saħħa fid-djar u ta’ monitoraġġ; inizjattiva ta’ ħiliet intelliġenti għall-biedja f’Tipperary; u ċ-Ċentru għat-Teknoloġija u t-Taħriġ Ballycommon iffinanzjat permezz tal-BCPs u s-CHs, u l-Fond għal Tranżizzjoni Ġusta.

Valérie Rousselin Somerville ppreżentat l-organizzazzjoni tagħha, Skillnet Ireland, li hija aġenzija Irlandiża ta’ appoġġ għan-negozju ddedikata għat-tħejjija tal-forza tax-xogħol għall-futur tax-xogħol. Il-missjoni tagħhom hija bbażata fuq it-tisħiħ tal-kompetittività, it-trawwim tal-konnettività, u l-ixprunar tal-innovazzjoni permezz tal-iżvilupp tat-talent. Il-mudell tagħha huwa bbażat fuq network ta’ 70 grupp ta’ negozji, imfassla għal setturi jew reġjuni speċifiċi. Dawn in-networks huma strumentali fl-identifikazzjoni tal-ħtiġijiet tal-ħiliet individwali u fil-proposta ta’ soluzzjonijiet għall-iżvilupp tal-ħiliet li jiffukaw fuq it-tagħlim tul il-ħajja, id-diġitalizzazzjoni, u l-appoġġ għat-tkabbir rurali, b’mod partikolari fir-reġjuni ta’ tranżizzjoni fil-Majjistral tal-Irlanda. Matul l-intervent tagħha, is-Sinjura Rousselin Somerville ppreżentat l-inizjattivi Farm Business Skillnet u Dundalk Chamber Skillnet, fejn enfasizzat il-qawwa tan-netwerking u ġabet lin-nies fl-istess kamra, anke jekk ikunu kompetituri, biex jidentifikaw soluzzjonijiet komuni.

Farm Business Skillnet huwa mfassal biex jappoġġa lill-azjendi agrikoli biex itejbu l-ħiliet, il-ħiliet differenti, u l-aċċess jiksbu aċċess għal teknoloġiji ġodda biex jikbru. L-istudju tal-każ ta’ Hill House Farm wera l-impatt li tali appoġġ jista’ jkollu, fuq l-eżempju ta’ Angus Woods, bidwi tal-bhejjem u tan-nagħaġ minn County Wicklow. L-ewwel impenn tas-Sur Woods ma’ Farm Business Skillnet kien fl-2014, meta lesta l-Programm tal-Mexxejja Żgħażagħ, li kien jinkludi moduli dwar “Eżaminar tal-Intrapriża tiegħek stess u Żvilupp ta’ Pjan ta’ Negozju” u “Żvilupp Personali”. Issa huwa l-President Nazzjonali tal-Bhejjem tal-Assoċjazzjoni tal-Bdiewa Irlandiżi u għamel użu minn taħriġ ma’ Farm Business Skillnet għall-Kumitat tiegħu dwar il-Ħiliet ta’ Komunikazzjoni u Preżentazzjoni. Huwa lesta wkoll taħriġ dwar l-Iżvilupp tat-Tmexxija.

Dundalk Chamber Skillnet hija network tan-negozju transsettorjali f’Dundalk u fil-Grigal li jappoġġa lill-kumpaniji lokali biex jaħdmu b’mod kollaborattiv fuq il-ħtiġijiet ta’ ħiliet tekniċi u mhux tekniċi tagħhom f’diversi setturi, billi jiżviluppa soluzzjonijiet lokali kondiviżi li huma aċċessibbli, affordabbli u effettivi. 

Punti ewlenin mis-sessjonijiet ta’ separazzjoni

Il-parteċipanti nqasmu fi tliet gruppi, u ddiskutew prattiki tajbin fl-oqsma tal-agrikoltura intelliġenti u sostenibbli; opportunitajiet ta’ negozju, edukazzjoni u impjieg; l-arti, il-wirt kulturali u t-turiżmu. Huma identifikaw ukoll fatturi ewlenin għas-suċċess ta’ inizjattivi bħal dawn:

Suġġett 1: Agrikoltura intelliġenti u sostenibbli

  • Il-SMEs, li jiddependu ħafna fuq l-appoġġ tal-gvern għall-konnettività rurali, jenfasizzaw il-ħtieġa li l-introduzzjoni tan-network tiġi estiża għaż-żoni rurali remoti kollha biex tkun tista’ ssir biedja intelliġenti.
  • Il-konnessjonijiet bis-satellita jistgħu jkunu soluzzjoni għal applikazzjonijiet li ma jeħtiġux konnettività b’veloċità għolja u b’latenza baxxa.
  • Hemm bżonn ta’ koordinazzjoni aħjar fost id-dipartimenti tal-gvern responsabbli għall-iskjerament tan-network u t-taħriġ tal-ħiliet tal-impjegati.

Suġġett 2: Opportunitajiet ta’ negozju, edukazzjoni u impjieg

  • Iż-żamma tal-impjegati lokali hija kruċjali biex tingħata spinta lill-attivitajiet tan-negozju lokali.
  • Inizjattivi minn isfel għal fuq u ċentri konnessi, bħal dawk fl-Irlanda, huma essenzjali għat-trawwim tal-iżvilupp rurali.
  • L-inkoraġġiment tal-involviment lokali, inklużi l-voluntiera, huwa sfida, u d-data hija importanti għall-involviment tal-komunità. 
  • Iż-żgħażagħ u l-individwi tas-sengħa huma aktar probabbli li jibqgħu f’pajjiżhom meta jkollhom aċċess għal opportunitajiet li jaqblu mal-ħiliet u l-ambizzjonijiet tagħhom. Dan jgħin liż-żoni rurali jżommu l-aħjar u l-aħjar tagħhom.
  • L-ingranaġġ tal-finanzjament pubbliku u t-tlaqqigħ tal-finanzjament mill-kumpaniji u mis-settur privat huma mod kif jiġu appoġġati t-taħriġ u attivitajiet oħra.  

 Suġġett 3: L-arti, il-wirt kulturali u t-turiżmu

  • Il-konnettività tista’ tappoġġa l-preservazzjoni kulturali billi tippermetti lill-komunitajiet lokali jiddokumentaw u jikkondividu l-wirt tagħhom b’mod diġitali. Dan jista’ jinkludi r-rakkontar tal-istejjer, il-mużika, l-arti, u prattiki kulturali oħra, il-preservazzjoni tal-identità tal-komunità.  
  • L-infrastruttura u l-konnettività huma l-pedament. Kif enfasizzaw il-parteċipanti, post ta’ min iżuru għandu jkun ukoll post fejn in-nies jaspiraw li jgħixu.
  • Huwa importanti li jiġi involut u jinkiseb l-appoġġ attiv tal-popolazzjoni tal-anzjani fit-turiżmu u fl-inizjattivi relatati mal-kultura.
  • L-ippjanar fit-tul u l-inizjattivi dejjiema li jestendu lil hinn miċ-ċikli leġiżlattivi huma vitali għall-iżvilupp tat-turiżmu reġjonali, kif ukoll għall-użu effettiv tal-fondi pubbliċi, bħall-Interreg Ewropa fir-reġjuni tal-Ewropa tal-Lvant.

Kwotazzjonijiet minn kelliema u moderaturi

“Il-konnettività hija l-aktar pilastru fundamentali tal-iżvilupp taż-żoni rurali, billi tqiegħed il-pedamenti għal opportunitajiet kruċjali ta’ ħiliet, titjib tal-ħiliet, u taħriġ mill-ġdid, u hija mutur importanti biex titrawwem l-innovazzjoni f’dawk ir-reġjuni.”

José Pedro Borrego, Deputat Direttur Ġenerali għall-Informazzjoni u l-Innovazzjoni, Autoridade Nacional de Comunicações (ANACOM), BCO Portugal 

“Il-konnettività diġitali hija essenzjali għar-rivitalizzazzjoni taż-żoni rurali! Approċċ ibbilanċjat ta’ interventi strateġiċi mill-gvern u minn proġetti mmexxija mill-komunità jista’ jingrana l-infrastruttura tal-broadband biex jinħolqu komunitajiet rurali b’saħħithom u sostenibbli.”

Timothy Ollry, Assistent Prinċipal, Unità tal-Iżvilupp Reġjonali &Innovazzjoni, Dipartiment tal-Iżvilupp Rurali u Komunitarju, BCO Ireland

“Il-konnettività u l-ħiliet diġitali huma strateġiċi biex jerġgħu jagħtu l-ħajja lill-komunitajiet rurali fejn il-wirt kulturali huwa r-riżorsa ewlenija, b’mod partikolari meta appoġġati wkoll minn proġetti tal-UE ffukati fuq l-attrazzjoni u ż-żamma ta’ talenti li jrawmu l-innovazzjoni.”

Sara Toticchi, Kap tal-Finanzjament Korporattiv, il-Grupp Adecco, l-Italja

“Fir-rigward tal-agrikoltura intelliġenti, l-infrastruttura għall-konnettività f’żoni remoti flimkien ma’ ħiliet biex jiġu inkorporati teknoloġiji li jgħinu lill-bdiewa jżidu l-effiċjenzi huma assolutament essenzjali, speċjalment fil-kuntest tat-tibdil fil-klima.”

Valérie Rousselin Somerville, Maniġer tal-Finanzjament tal-UE, Skillnet Ireland

“Għal agrikoltura aktar intelliġenti u aktar kompetittiva, il-konnessjoni tal-internet broadband trid tkun disponibbli f’żoni rurali remoti. In-nuqqas ta’ konnessjoni xierqa spiss huwa sfida tal-azjendi agrikoli iżgħar li jittrattaw il-produzzjoni tal-għelejjel, speċjalment fl-Ewropa tal-Lvant.”

Szabolcs Vágó, Kap tad-Diviżjoni B, Netwerk tal-PAK tal-UE

Links oħrajn 

 

Contributor

Il-Faċilità ta’ Appoġġ għan-Netwerk Ewropew ta’ Kompetenza fil-Broadband