Η οδηγία «Μαρακές» εισήγαγε εξαίρεση από τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας προκειμένου να αυξηθεί η διαθεσιμότητα γραπτών έργων σε προσβάσιμο μορφότυπο προς όφελος των τυφλών, των αμβλυώπων ή των ατόμων με άλλα προβλήματα ανάγνωσης εντύπων. Η έκθεση απορρέει από το άρθρο 9 της εν λόγω οδηγίας, το οποίο απαιτεί από την Επιτροπή να αξιολογεί τη διαθεσιμότητα έργων σε προσβάσιμο μορφότυπο που δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της (π.χ. εικόνες, ταινίες και άλλο οπτικοακουστικό περιεχόμενο, βιντεοπαιχνίδια, φωνογραφήματα, γλυπτά) και, εάν χρειαστεί, να προτείνει αλλαγές για την ανάλογη επέκταση του πεδίου εφαρμογής της οδηγίας «Μαρακές».
Για την κατάρτιση του εγγράφου εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής, η Επιτροπή διεξήγαγε στοχευμένη διαβούλευση για τη συλλογή στοιχείων από τα ενδιαφερόμενα μέρη (βλ. συνοπτική έκθεση πραγματικών περιστατικών). Επιπλέον, η Επιτροπή έλαβε πληροφορίες από τα κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 2 της οδηγίας.
Το έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής υποβλήθηκε στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή.
Ως επόμενο βήμα, όπως απαιτείται από το άρθρο 10 της οδηγίας, η Επιτροπή θα διενεργήσει αξιολόγηση της οδηγίας «Μαρακές» με σκοπό την έκδοση έκθεσης έως τις 11 Οκτωβρίου 2023. Η έκθεση λαμβάνει υπόψη τις απόψεις των σχετικών φορέων της κοινωνίας των πολιτών και των μη κυβερνητικών οργανώσεων, συμπεριλαμβανομένων των οργανώσεων που εκπροσωπούν άτομα με αναπηρία και εκείνων που εκπροσωπούν ηλικιωμένους.