Skip to main content
Bâtir l’avenir numérique de l’Europe

Mentions légales

Les informations figurant sur ce site font l’objet d’une clause de non-responsabilité, d’un avis de droit d’auteur et de règles relatives à la protection des données personnelles.

Clause de non-responsabilité

La direction générale des réseaux de communication, du contenu et de la technologie de la Commission européenne gère ce site web au nom de la Commission européenne afin d’améliorer l’accès du public à l’information sur ses initiatives et sur les politiques de l’Union européenne en général. Notre objectif est de garder ces informations à jour et exactes. Si des erreurs sont portées à notre attention, nous essaierons de les corriger. Toutefois, la Commission décline toute responsabilité quant aux informations figurant sur ce site.

Ces informations sont les suivantes:

  • de nature générale uniquement et n’a pas pour objet de tenir compte des circonstances particulières d’une personne ou d’une entité donnée
  • pas nécessairement complet, complet, précis ou à jour
  • parfois liés à des sites externes sur lesquels les services de la Commission n’exercent aucun contrôle et pour lesquels la Commission n’assume aucune responsabilité
  • pas professionnel ou juridique (si vous avez besoin de conseils spécifiques, vous devez toujours consulter un professionnel dûment qualifié).

Veuillez noter qu’il ne peut être garanti qu’un document disponible en ligne reproduit exactement un texte officiellement adopté. Seul le Journal officiel de l’Union européenne (l’édition imprimée ou, depuis le 1er juillet 2013, l’édition électronique sur le site web EUR-Lex) est authentique et produit des effets juridiques.

Notre objectif est de minimiser les perturbations causées par des erreurs techniques. Cependant, certaines données ou informations sur notre site peuvent avoir été créées ou structurées dans des fichiers ou des formats qui ne sont pas exempts d’erreurs, et nous ne pouvons pas garantir que notre service ne sera pas interrompu ou autrement affecté par de tels problèmes. La Commission décline toute responsabilité à l’égard de ces problèmes résultant de l’utilisation de ce site ou de sites externes liés.

La présente clause de non-responsabilité n’a pas pour objet de limiter la responsabilité de la Commission en violation des exigences prévues par le droit national applicable ni d’exclure sa responsabilité pour des matières qui ne peuvent être exclues en vertu de cette loi.

Avis de droit d’auteur

© Union européenne, 1995-2021

La politique de réutilisation de la Commission est mise en œuvre par la décision de la Commission du 12 décembre 2011 relative à la réutilisation des documents de la Commission.

Sauf indication contraire (par exemple dans les avis de droits d’auteur individuels), le contenu appartenant à l’UE sur ce site web est sous licence Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). Cela signifie que la réutilisation est autorisée, à condition qu’un crédit approprié soit accordé et que les modifications soient indiquées.

Le crédit est donné en citant le lien de la page web où le contenu a été publié pour les médias numériques. Pour les publications imprimées, mentionnez «Stratégie numérique, Commission européenne».

Vous pourriez être tenu de supprimer des droits supplémentaires si un contenu spécifique représente des particuliers identifiables ou inclut des œuvres de tiers. Pour utiliser ou reproduire des contenus qui ne sont pas la propriété de l’UE, vous devrez peut-être demander l’autorisation directement aux titulaires de droits. Les logiciels ou les documents couverts par des droits de propriété industrielle, tels que les brevets, les marques, les dessins et modèles enregistrés, les logos et les noms, sont exclus de la politique de réutilisation de la Commission et ne vous sont pas concédés sous licence.

Déclaration de confidentialité pour les biographies

Opération de traitement: Biographies sur le site web de la stratégie numérique

Responsable du traitement des données: Direction générale des réseaux de communication, du contenu et des technologies; Unité Communication (CNECT.D.4)

Référence de l’enregistrement: DPR-EC-04786

Pourquoi et comment nous traitons vos données personnelles

Objet de l’opération de traitement: Commission européenne, direction générale des réseaux de communication, du contenu et des technologies; L’unité Communication (CNECT.D.4) permet aux personnes sélectionnées par l’équipe de communication de publier leur biographie sur le site de la stratégie numérique.

Les utilisations les plus courantes de la biographie sont: publication d’informations d’un auteur d’un billet de blog, d’un orateur lors d’une conférence ou d’un membre d’un groupe d’experts conseillant la Commission, etc.

Sur quel(s) fondement(s) juridique(s) nous traitons les données personnelles

Nous traitons les données à caractère personnel parce que vous avez fourni votre consentement explicite par courriel envoyé au responsable du traitement des données [article 5, paragraphe 1, point d), du règlement (UE) 2018/1725].

Quelles données personnelles nous recueillons et procédons ultérieurement

La direction générale des réseaux de communication, du contenu et des technologies; L’unité Communication (CNECT.D.4) publie les informations à caractère personnel fournies par la personne concernée:

  • Nom (personnel et famille)
  • Photographie de portrait (facultatif)
  • Biographie des personnes

La personne concernée envoie les informations mentionnées ci-dessus aux rédacteurs du site web, qui les publient sur le site.

Combien de temps conservons-nous vos données personnelles

Les biographies font partie du contenu accessible au public du site et elles y restent pendant toute la durée de vie de ce site.

L’éditeur supprime la biographie dans un délai d’une semaine à la demande de la personne concernée.

Comment protégeons-nous et protégeons-nous vos données personnelles

Toutes les données à caractère personnel sont stockées sur les serveurs de la Commission européenne. Toutes les opérations de traitement sont effectuées conformément à la décision (UE, Euratom) 2017/46 de la Commission du 10 janvier 2017 relative à la sécurité des systèmes d’information et de communication au sein de la Commission européenne.

Qui a accès à vos données personnelles et à qui elles sont communiquées

La biographie est accessible à tous les internautes dès le moment où elle est publiée sur le site de la stratégie numérique.

Quels sont vos droits et comment pouvez-vous les exercer

En tant que «personne concernée» au titre du chapitre III (articles 14 à 25) du règlement (UE) 2018/1725, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification ou d’effacement de vos données à caractère personnel et du droit de restreindre le traitement de vos données à caractère personnel, le droit de retirer votre consentement à tout moment en en informant le responsable du traitement.

Le retrait n’affectera pas la licéité du traitement effectué avant que vous ayez retiré le consentement.

Vous pouvez exercer vos droits en contactant le responsable du traitement ou en cas de conflit avec le délégué à la protection des données. Si nécessaire, vous pouvez également vous adresser au Contrôleur européen de la protection des données.

Informations de contact

Le responsable du traitement des données (CNECT-D4@ec.europa.eu) peut exercer les droits prévus par le règlement (UE) 2018/1725, ou en cas de commentaires, de questions ou de préoccupations, ou se plaindre de la collecte et de l’utilisation de vos données à caractère personnel.

Le délégué à la protection des données (DPD) de la Commission (DATA-PROTECTION-OFFICER@ec.europa.eu) en ce qui concerne les questions liées au traitement de vos données à caractère personnel au titre du règlement (UE) 2018/1725.

Le Contrôleur européen de la protection des données (CEPD edps@edps.europa.eu), pour avoir recours (c’est-à-dire que vous pouvez déposer une réclamation) si vous estimez que vos droits au titre du règlement (UE) 2018/1725 ont été violés à la suite du traitement de vos données à caractère personnel par le responsable du traitement.

Déclaration de confidentialité pour les notifications dans la salle de presse

Référence de l’enregistrement: DPR-EC-03928

La Commission européenne (ci-après «la Commission») s’engage à protéger vos données à caractère personnel et à respecter votre vie privée. La Commission collecte et traite des données à caractère personnel conformément au règlement (UE) 2018/1725 du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2018 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel par les institutions, organes et organismes de l’Union et à la libre circulation de ces données.

La présente déclaration de confidentialité explique la raison du traitement de vos données à caractère personnel, la manière dont nous recueillons, traitons et assurons la protection de toutes les données à caractère personnel fournies, comment ces informations sont utilisées et quels droits vous avez à l’égard de vos données personnelles. Il précise également les coordonnées du responsable du traitement avec lequel vous pouvez exercer vos droits, du délégué à la protection des données et du contrôleur européen de la protection des données.

Les informations relatives à l’opération de traitement «Gestion des abonnements pour recevoir des informations via Newsroom», entreprises par les services de la Commission européenne, sont présentées ci-après. 

Pourquoi et comment traitons-nous vos données personnelles?

Objet de l’opération de traitement: le responsable du traitement collecte et traite vos données à caractère personnel afin que vous puissiez recevoir les informations que vous avez demandées sur différents sujets dans le domaine a) du(s) service(s) de la Commission européenne par le biais de notre lettre d’information ou de nos notifications.

Vos données personnelles ne seront pas utilisées pour une prise de décision automatisée, y compris le profilage.

Sur quel(s) fondement(s) juridique(s) traitons-nous vos données personnelles?

Vous vous êtes abonné(e) à recevoir les informations sur différents sujets dans le domaine a) du(s) service(s) de la Commission européenne.
Nous traitons vos données personnelles, parce que vous avez donné votre consentement au traitement de vos données personnelles aux fins de la réception des informations demandées par le biais de notre newsletter ou de nos notifications.

Quelles données personnelles collectons-nous et traitons-nous?

Afin d’effectuer ce traitement, le responsable du traitement collecte les catégories suivantes de données à caractère personnel:

  • votre adresse e-mail; 
  • la fréquence des notifications, et 
  • sujets d’intérêt. 

Ces données personnelles sont nécessaires pour assurer la fourniture du service à vous en tant qu’abonné.

Combien de temps conservons-nous vos données personnelles?

Le responsable du traitement ne conserve vos données à caractère personnel que pendant une période de cinq ans après votre dernière interaction avec les services de la Commission ou jusqu’à ce que vous demandiez la suppression de vos données à caractère personnel.

Si vous avez créé un profil pour bénéficier des services de la Salle de presse Connect, vous pouvez modifier les données personnelles associées à tout moment. Vous pouvez également supprimer votre profil et les données personnelles associées à votre profil. 

Vous pouvez également écrire à la boîte aux lettres dédiée CNECT-NEWSROOM@ec.europa.eu et demander à vous désabonner de la liste de diffusion ou suivre le lien de désinscription dans l’e-mail d’information que vous avez reçu. 

Comment protégeons-nous et protégeons-nous vos données personnelles?

Toutes les données à caractère personnel sous forme électronique (courriels, documents, bases de données, lots de données téléchargés, etc.) sont stockées sur les serveurs de la Commission européenne. Toutes les opérations de traitement sont effectuées conformément à la décision (UE, Euratom) 2017/46 de la Commission du 10 janvier 2017 relative à la sécurité des systèmes d’information et de communication au sein de la Commission européenne.

Afin de protéger vos données à caractère personnel, la Commission a mis en place un certain nombre de mesures techniques et organisationnelles. Les mesures techniques comprennent des mesures appropriées pour lutter contre la sécurité en ligne, le risque de perte de données, d’altération des données ou d’accès non autorisé, en tenant compte du risque présenté par le traitement et de la nature des données à caractère personnel traitées. Les mesures organisationnelles comprennent la limitation de l’accès aux données à caractère personnel aux seules personnes autorisées ayant un besoin légitime de connaître aux fins de ce traitement.

Qui a accès à vos données personnelles et à qui ces données sont-elles divulguées?

L’accès à vos données à caractère personnel est accordé au personnel de la Commission chargé de la réalisation de ce traitement et à d’autres agents autorisés de la Commission, conformément au principe du «besoin d’en connaître». Ce personnel respecte les accords de confidentialité supplémentaires prévus par la loi et, le cas échéant, par des accords de confidentialité supplémentaires.

Veuillez noter que, conformément à l’article 3, paragraphe 13, du règlement (UE) 2018/1725, les autorités publiques (par exemple, la Cour des comptes, la Cour de justice de l’Union européenne) qui peuvent recevoir des données à caractère personnel dans le cadre d’une enquête particulière conformément au droit de l’Union ou au droit d’un État membre ne sont pas considérées comme des destinataires. Le traitement ultérieur de ces données par ces autorités publiques est conforme aux règles applicables en matière de protection des données conformément aux finalités du traitement.

Les informations que nous recueillons ne seront communiquées à aucun tiers, sauf dans la mesure et aux fins que nous pourrions être tenus de le faire en vertu de la loi.

Quels sont vos droits et comment pouvez-vous les exercer? 

Vous disposez de droits spécifiques en tant que «personne concernée» au titre du chapitre III (articles 14 à 25) du règlement (UE) 2018/1725, en particulier le droit d’accéder à vos données à caractère personnel et de les rectifier si vos données à caractère personnel sont inexactes ou incomplètes. Le cas échéant, vous avez le droit d’effacer vos données à caractère personnel, de restreindre le traitement de vos données à caractère personnel, de vous opposer au traitement et du droit à la portabilité des données.

Vous avez consenti à fournir vos données personnelles au responsable du traitement pour la présente opération de traitement. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en en avisant le responsable du traitement à l’adresse CNECT-D4@ec.europa.eu. Le retrait n’affectera pas la licéité du traitement effectué avant que vous ayez retiré le consentement.

Vous pouvez exercer vos droits en contactant le responsable du traitement ou en cas de conflit avec le délégué à la protection des données. Si nécessaire, vous pouvez également vous adresser au Contrôleur européen de la protection des données. Leurs coordonnées sont indiquées sous la rubrique «Informations de contact» ci-dessous.

Lorsque vous souhaitez exercer vos droits dans le cadre d’une ou de plusieurs opérations de traitement spécifiques, veuillez fournir leur description (c’est-à-dire leur(s) référence(s) d’enregistrement conformément à la rubrique «Où trouver des informations plus détaillées?» dans votre demande.

Informations de contact

  • Le responsable du traitement des données

Si vous souhaitez exercer vos droits en vertu du règlement (UE) 2018/1725, si vous avez des commentaires, des questions ou des préoccupations, ou si vous souhaitez introduire une réclamation concernant la collecte et l’utilisation de vos données à caractère personnel, n’hésitez pas à contacter le responsable du traitement des données à l’adresse suivante:CNECT-D4@ec.europa.eu

  • Le délégué à la protection des données (DPD) de la Commission

Vous pouvez contacter le délégué à la protection des données data-protection-officer@ec.europa.eu en ce qui concerne les questions liées au traitement de vos données à caractère personnel au titre du règlement (UE) 2018/1725.

  • Le Contrôleur européen de la protection des données (CEPD)

Vous avez le droit de saisir le Contrôleur européen de la protection des données (c’est-à-dire de déposer une réclamation) (edps@edps.europa.eu) si vous estimez que vos droits au titre du règlement (UE) 2018/1725 ont été violés à la suite du traitement de vos données à caractère personnel par le responsable du traitement des données.

Où trouver des informations plus détaillées?

Le délégué à la protection des données (DPD) de la Commission publie le registre de toutes les opérations de traitement de données à caractère personnel effectuées par la Commission européenne, qui ont été documentées et qui lui ont été notifiées. Vous pouvez accéder au registre via le lien suivant: http://ec.europa.eu/dpo-register.

Cette opération de traitement spécifique a été inscrite dans le registre public du DPD avec la référence de dossier suivante: DPR-EC-03928.

Multilinguisme

La DG CNECT est en train de créer un site web multilingue afin que les utilisateurs puissent accéder aux informations dans toutes les langues officielles de l’UE. 

Les pages Web sont actuellement disponibles en anglais et en français dans le cadre d’une période de test du multilinguisme. Toutes les autres langues officielles de l’UE seront introduites d’ici la fin du deuxième trimestre 2022.

Les linguistes de la Commission ont traduit des pages de destination pour chaque domaine politique. D’autres pages utilisent eTranslation (voir l’avis spécifique), le service de traduction automatique de la Commission européenne.