Skip to main content
Shaping Europe’s digital future
Report / Study | Kiadvány

Jelentés a kkv-felmérésről többnyelvű weboldalakon

A többnyelvű weboldalakon végzett kkv-felmérés célja az volt, hogy tovább elemezze az EU-n belüli nyelvi akadályokat.

Az Európai Bizottság Tartalmak, Technológiák és Kommunikációs Hálózatok Főigazgatósága (DG CNECT) a Belső Piaci, Ipar-, Vállalkozás- és Kkv-politikai Főigazgatósággal (DG GROW) együttműködésben konzultációt indított annak érdekében, hogy jobban megértse a kis- és középvállalkozások (kkv-k) érdekeit, szükségleteit, meglévő megoldásait és a honlapok fordítására szolgáló eseteket. 

Több mint 1000 kkv válaszolt a konzultációra, amelyek 75% -a érdeklődését fejezte ki az Európai Bizottság későbbi kísérleti tesztelésében való részvétel iránt, hogy weboldaluk automatikusan többnyelvű legyen.

A konzultáció utolsó részében visszajelzéseket gyűjtöttek az eTranslation jelenlegi felhasználóitól.

A konzultáció összességében azonosította azokat a konkrét piaci igényeket, amelyeket az európai nyelvi szolgáltatók kezelni tudnának, kiegészítve például az eTranslation-en alapuló megoldásokkal.

A konzultáció eredményei megtalálhatók a jelentésben, amelyhez csatolják az anonimizált konzultációs válaszokat tartalmazó táblázatot. A jelentés továbbá gépi fordítással készült, és az alábbiakban az EU valamennyi hivatalos nyelvén, valamint izlandi és norvég nyelven is elérhető. A változatok közötti ellentmondások esetén az angol nyelvű változat a helyes.

Letöltések

1. Report SME survey on multilingual websites
Letöltés 
2. Report SME survey on multilingual websites - Annex
Letöltés