A Direção-Geral das Redes de Comunicação, Conteúdos e Tecnologias (DG CNECT) da Comissão Europeia, em colaboração com a Direção-Geral do Mercado Interno, da Indústria, do Empreendedorismo e das PME (DG GROW), abriu uma consulta para compreender melhor os interesses, as necessidades, as soluções existentes e os casos de utilização das pequenas e médias empresas (PME) para a tradução de sítios Web.
Mais de 1,000 PME responderam à consulta, 75 % das quais manifestaram interesse em participar nos testes piloto subsequentes da Comissão Europeia para tornar o seu sítio Web automaticamente multilingue.
A parte final da consulta recolheu reações dos atuais utilizadores da eTranslation.
De um modo geral, a consulta identificou necessidades específicas do mercado que poderiam ser satisfeitas pelos prestadores de serviços linguísticos europeus, complementadas por soluções públicas, como as baseadas na eTranslation.
Os resultados da consulta estão disponíveis no relatório, ao qual é anexada uma folha de cálculo com as respostas anonimizadas à consulta. Além disso, o relatório foi traduzido automaticamente e está disponível abaixo em todas as línguas oficiais da UE, bem como em islandês e norueguês. Em caso de incoerências entre as versões, a versão inglesa é a correta.