Skip to main content
Shaping Europe’s digital future
Report / Study | Publikation

Rapport om undersökningen av små och medelstora företag på flerspråkiga webbplatser

Syftet med enkäten om små och medelstora företag på flerspråkiga webbplatser var att ytterligare analysera språkbarriärerna i hela EU.

Europeiska kommissionens generaldirektorat för kommunikationsnät, innehåll och teknik (GD Kommunikationsnät, innehåll och teknik) inledde i samarbete med generaldirektoratet för inre marknaden, industri, entreprenörskap samt små och medelstora företag (GD Inre marknaden, industri, entreprenörskap samt små och medelstora företag) ett samråd för att bättre förstå små och medelstora företags intressen, behov, befintliga lösningar och använda ärenden för översättning av webbplatser. 

Över 1,000 små och medelstora företag svarade på samrådet, varav 75 % uttryckte intresse för att delta i kommissionens efterföljande pilotförsök för att göra sin webbplats automatiskt flerspråkig.

I den sista delen av samrådet samlades synpunkter in från nuvarande användare av eTranslation.

På det hela taget identifierades särskilda marknadsbehov som skulle kunna tillgodoses av europeiska leverantörer av språktjänster, kompletterade med offentliga lösningar, t.ex. sådana som bygger på eTranslation.

Resultaten av samrådet finns i rapporten, till vilken ett kalkylblad med de anonymiserade svaren på samrådet bifogas. Rapporten har dessutom maskinöversatts och finns nedan på alla officiella EU-språk samt isländska och norska. Vid bristande överensstämmelse mellan versionerna är den engelska versionen korrekt.

Dokument

1. Report SME survey on multilingual websites
Hämta 
2. Report SME survey on multilingual websites - Annex
Hämta 
Gaeilge
Hämta