Skip to main content
Shaping Europe’s digital future
Report / Study | Publikace

Zpráva o průzkumu mezi malými a středními podniky na vícejazyčných internetových stránkách

Průzkum mezi malými a středními podniky na vícejazyčných internetových stránkách měl za cíl dále analyzovat jazykové bariéry v celé EU.

Generální ředitelství Evropské komise pro komunikační sítě, obsah a technologie (GŘ CNECT) ve spolupráci s Generálním ředitelstvím pro vnitřní trh, průmysl, podnikání a malé a střední podniky (GŘ GROW) zahájilo konzultaci s cílem lépe porozumět zájmům, potřebám, stávajícím řešením a případům využití překladů internetových stránek malých a středních podniků. 

Konzultace se zúčastnilo více než 1000 malých a středních podniků, z nichž 75 % vyjádřilo zájem zúčastnit se následného pilotního testování Evropské komise, aby jejich internetové stránky byly automaticky vícejazyčné.

Závěrečná část konzultace shromáždila zpětnou vazbu od stávajících uživatelů systému eTranslation.

Celkově konzultace identifikovala konkrétní potřeby trhu, které by mohli řešit evropští poskytovatelé jazykových služeb doplněná veřejnými řešeními, jako jsou řešení založená na systému eTranslation.

Výsledky konzultace jsou k dispozici ve zprávě, k níž je přiložena tabulka s anonymizovanými odpověďmi na konzultaci. Zpráva byla navíc strojově přeložena a je k dispozici níže ve všech úředních jazycích EU, jakož i v islandštině a norštině. V případě nesrovnalostí mezi verzemi je anglické znění správné.

Ke stažení

1. Report SME survey on multilingual websites
Stáhnout 
2. Report SME survey on multilingual websites - Annex
Stáhnout