Skip to main content
Shaping Europe’s digital future
Report / Study | Väljaanne

Aruanne VKEde uuringu kohta mitmekeelsetel veebisaitidel

Mitmekeelsetel veebisaitidel tehtud VKEde uuringu eesmärk oli täiendavalt analüüsida keelebarjääre kogu ELis.

Euroopa Komisjoni sidevõrkude, sisu ja tehnoloogia peadirektoraat (DG CNECT) algatas koostöös siseturu, tööstuse, ettevõtluse ja VKEde peadirektoraadiga (DG GROW) konsultatsiooni, et paremini mõista väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate (VKEde) huve, vajadusi, olemasolevaid lahendusi ja juhtumeid veebisaidi tõlkimiseks. 

Konsultatsioonile vastas üle 1000 VKE, kellest 75 % väljendasid huvi osaleda Euroopa Komisjoni järgnevates katsekatsetes, et muuta nende veebisait automaatselt mitmekeelseks.

Konsultatsiooni viimases osas koguti tagasisidet praegustelt eTranslationi kasutajatelt.

Üldiselt tehti konsultatsiooni käigus kindlaks konkreetsed turuvajadused, mida Euroopa keeleteenuse osutajad võiksid lahendada, mida täiendavad avalikud lahendused, näiteks eTranslationil põhinevad lahendused.

Konsultatsiooni tulemused on kättesaadavad aruandes, millele on lisatud anonüümitud konsultatsioonide vastuste tabel. Lisaks on aruanne masintõlgitud ja kättesaadav allpool kõigis ELi ametlikes keeltes, samuti islandi ja norra keeles. Vastuolude korral versioonide vahel on õige ingliskeelne versioon.

Allalaadimiseks

1. Report SME survey on multilingual websites
Laadi alla 
2. Report SME survey on multilingual websites - Annex
Laadi alla