Skip to main content
Shaping Europe’s digital future
Report / Study | Publikācija

Ziņojums par MVU aptauju daudzvalodu tīmekļa vietnēs

MVU aptaujas daudzvalodu tīmekļa vietnēs mērķis bija sīkāk analizēt valodu barjeras visā ES.

Eiropas Komisijas Komunikācijas tīklu, satura un tehnoloģiju ģenerāldirektorāts (CNECT ĢD) sadarbībā ar Iekšējā tirgus, rūpniecības, uzņēmējdarbības un MVU ģenerāldirektorātu (GROW ĢD) uzsāka apspriešanos, lai labāk izprastu mazo un vidējo uzņēmumu (MVU) intereses, vajadzības, esošos risinājumus un izmantotu tīmekļa vietņu tulkošanas piemērus. 

Apspriešanā piedalījās vairāk nekā 1000 MVU, no kuriem 75 % pauda interesi piedalīties Eiropas Komisijas turpmākajā izmēģinājuma testos, lai savu tīmekļa vietni padarītu automātiski daudzvalodīgu.

Apspriešanas pēdējā daļā tika apkopotas atsauksmes no pašreizējiem eTranslation lietotājiem.

Kopumā apspriešanā tika apzinātas konkrētas tirgus vajadzības, kuras varētu risināt Eiropas valodu pakalpojumu sniedzēji un kuras papildinātu publiski risinājumi, piemēram, tie, kuru pamatā ir eTranslation.

Apspriešanas rezultāti ir pieejami ziņojumā, kuram pievienota izklājlapa ar anonimizētām apspriešanas atbildēm. Turklāt ziņojums ir mašīntulkots un ir pieejams turpmāk visās ES oficiālajās valodās, kā arī islandiešu un norvēģu valodā. Ja starp versijām ir neatbilstības, pareizā versija ir angļu valodas versija.

Lejupielādēšanai

1. Report SME survey on multilingual websites
Lejupielādēt 
2. Report SME survey on multilingual websites - Annex
Lejupielādēt