La direzione generale delle Reti di comunicazione, dei contenuti e delle tecnologie (DG CNECT) della Commissione europea, in collaborazione con la direzione generale del Mercato interno, dell'industria, dell'imprenditoria e delle PMI (DG GROW), ha avviato una consultazione per comprendere meglio gli interessi, le esigenze, le soluzioni esistenti e i casi d'uso delle piccole e medie imprese (PMI) per la traduzione dei siti web.
Alla consultazione hanno risposto oltre 1,000 PMI, il 75 % delle quali ha espresso interesse a partecipare ai successivi test pilota della Commissione europea per rendere il loro sito web automaticamente multilingue.
La parte finale della consultazione ha raccolto i riscontri degli attuali utenti di eTranslation.
Nel complesso, la consultazione ha individuato specifiche esigenze di mercato che potrebbero essere affrontate dai fornitori di servizi linguistici europei, integrate da soluzioni pubbliche, come quelle basate su eTranslation.
I risultati della consultazione sono disponibili nella relazione, alla quale è allegata una tabella contenente le risposte rese anonime dalla consultazione. Inoltre, la relazione è stata tradotta meccanicamente ed è disponibile qui di seguito in tutte le lingue ufficiali dell'UE, nonché in islandese e norvegese. In caso di incongruenze tra le versioni, la versione inglese è quella corretta.