Skip to main content
Shaping Europe’s digital future
Policy and legislation | Публикация

Към нова политическа рамка, която да направи институциите за културно наследство готови за цифровата ера

Препоръката относно цифровизацията и онлайн достъпа до материали в областта на културата и цифровото съхранение допринесе за увеличаването на цифровизацията и онлайн достъпа до цифрови ресурси в сектора на културното наследство в целия ЕС през последните десет години. Препоръката обаче трябва да бъде преразгледана, за да се отговори по-добре на предизвикателствата и нуждите на сектора и да му се помогне да се възползва от възможностите, създадени от цифровата трансформация.

 

В контекст, обусловен от спешната необходимост от защита и опазване на европейското културно наследство, изложено на риск, от големия технологичен напредък и от развиващия се сектор на културното наследство, Комисията започна оценка на Препоръката относно цифровизацията и онлайн достъпа до материали в областта на културата и цифровото съхранение (2011/711/ЕС).

В оценката се подчертава успехът на препоръката за увеличаване на цифровизацията и онлайн достъпа до материали в областта на културата, с които цифровизираното културно наследство достига до общоевропейска аудитория. Препоръката послужи също така за създаване на условия за сътрудничество между европейските културни институции и за споделяне на идеи в целия сектор. Това показва, че ангажиментът и усилията на държавите членки за цифровизация на голям брой предмети и сгради са донесли ползи.

В оценката обаче се подчертават и промените в сектора на културното наследство през последните години с нови нужди и нови възможности, които биха могли допълнително да увеличат приноса на културното наследство за европейската икономика. Кризата с COVID-19 още веднъж подчерта необходимостта и значението на подобряването на онлайн достъпа до цифровизирани материали в областта на културата и подобряването на тяхното използване/повторна употреба. Модерните технологии могат да предоставят възможности и да отключат потенциала на сектора на културното наследство чрез по-широко приемане на 3D, AR/VR, например ИИ. Тя разкрива нови възможности за цифровизиране на културното наследство с цел опазване, опазване, реставрация, научни изследвания, както и за по-широк онлайн достъп и повторна употреба от страна на гражданите и различни сектори, като например туризма.

Оценката се основава на широк набор от консултативни дейности, включително открита обществена консултация, проведена миналата година. Оценката поставя основите на бъдещата политика в областта на цифровизацията и онлайн достъпа до материали в областта на културата, както и цифровото съхранение на културното наследство. Основните заключения от оценката са:

  • Препоръката трябва да отразява по-добре огромния потенциал на модерните цифрови технологии (например 3D цифровизацията) или нововъзникващите технологии (напр. виртуална реалност или разширена реалност).
  • Препоръката трябва да се съсредоточи в по-голяма степен върху качеството на цифровизираните материали в областта на културата, за да се засилят иновациите и творчеството чрез използването и повторното използване на цифровизирани материали в областта на културата във всички сектори. 
  • По-нататъшното приемане на общи стандарти и подходи за цифровизирано съдържание би премахнало някои от оставащите пречки, свързани с оперативната съвместимост.
  • Europeana следва да продължи да насърчава дейностите по стандартизация, за да улесни работата на институциите в областта на културното наследство. Тя трябва да играе по-важна роля, за да се даде възможност на КПИ да се възползват от възможностите, предоставени от цифровата трансформация.
  • Важно е обхватът на препоръката да се разшири, така че да обхване ключовото културно наследство, което е предмет на незначително разглеждане или на което все още не е обърнато внимание, като например недвижимото, роденото цифрово и нематериално наследство.
  • Задълбочената цифрова грамотност и умения станаха от първостепенно значение за КПИ, по-специално в контекста на пандемията.
  • Пълноценното използване на данните за културното наследство в полза на сектора би било от полза не само за сектора на културата, но и за други сектори (напр. научни изследвания, устойчив туризъм, образование) и ще допринесе за изграждането на пространство на данни за културното наследство.
  • Засиленото сътрудничество с други КПИ на международно равнище би спомогнало за намирането на общи отговори на общите предизвикателства и за обмена на най-добри практики, както и за популяризирането и насърчаването на европейската култура.

Повече информация

Работен документ на службите на Комисията: Оценка на препоръката на Комисията от 27 октомври 2011 г. относно цифровизацията и предоставянето чрез интернет на материали в областта на културата, както и за съхранението на материали в цифров вид(SWD (2021) 15 final).