Norme dell'UE sul diritto d'autore

Le tecnologie digitali hanno cambiato radicalmente il modo in cui i contenuti creativi sono prodotti, distribuiti e accessibili. Il diritto d'autore garantisce che autori, compositori, artisti, cineasti e altri creatori ricevano riconoscimento, pagamento e protezione per le loro opere. Premia la creatività e stimola gli investimenti nel settore creativo. Trentatré settori dell'economia dell'UE sono considerati ad alta intensità di diritti d'autore e rappresentano direttamente oltre 7 milioni di posti di lavoro, pari al 3 % dell'occupazione nell'UE.

Cosa sono il diritto d'autore e i diritti connessi?

Si tratta di diritti concessi agli autori (diritti d'autore o diritti d'autore) e agli artisti interpreti o esecutori, ai produttori e alle emittenti (diritti connessi). Essi comprendono:

• Diritti economici che consentono ai titolari dei diritti di controllare l'uso delle loro opere e di altro materiale protetto e di essere remunerati per il loro uso. Essi assumono di norma la forma di diritti esclusivi, in particolare di autorizzare o vietare la realizzazione e la distribuzione di copie nonché la comunicazione al pubblico. I diritti economici e le loro condizioni di protezione sono armonizzati a livello dell'UE.
• I diritti morali includono il diritto di rivendicare la paternità dell'opera e il diritto di opporsi a qualsiasi azione dispregiativa in relazione all'opera. Essi non sono armonizzati a livello dell'UE.

La concessione di licenze è il meccanismo principale per l'esercizio del diritto d'autore e dei diritti connessi. A seconda del diritto pertinente, del tipo di utilizzo e del settore, le licenze sono più spesso concesse direttamente dal titolare dei diritti o dagli organismi di gestione collettiva. L'UE ha recentemente adottato una legislazione volta a migliorare il funzionamento degli organismi di gestione collettiva, anche agevolando la concessione di licenze multiterritoriali.

Eccezioni a tali diritti

I sistemi di copyright bilanciano il riconoscimento dei diritti esclusivi al fine di facilitare l'uso di contenuti protetti in circostanze specifiche. Le norme dell'UE sul diritto d'autore stabiliscono un elenco esaustivo di eccezioni ai diritti in varie direttive sul diritto d'autore.

Le eccezioni consentono ai beneficiari di utilizzare materiale protetto senza l'autorizzazione dei titolari dei diritti. L'applicazione delle procedure e dei mezzi di ricorso contro le violazioni del diritto d'autore è stata parzialmente armonizzata a livello dell'UE.

Il ruolo dell'UE

Le azioni dell'UE hanno portato a una protezione più armonizzata dei titolari dei diritti, a minori costi di transazione e a una maggiore scelta per gli utenti dei contenuti, in particolare attraverso:

• un quadro normativo europeo per il diritto d'autore e i diritti connessi;
• la promozione di dialoghi inclusivi e dinamici tra le parti interessate sul diritto d'autore e sulle questioni correlate, al fine di raccogliere opinioni, esperienze concrete e contributi da tutte le parti interessate;
• un ruolo di primo piano nei negoziati e nelle discussioni internazionali sul diritto d'autore e sulle questioni connesse.

Sono già state adottate misure per facilitare la digitalizzazione e la diffusione del patrimonio culturale nella direttiva sulle opere orfane. La gestione e la concessione di licenze per i diritti sono disciplinate dalla direttiva sulla gestione collettiva dei diritti e dal dialogo con le parti interessate nell'ambito delle licenze per l'Europa.

Nell'ambito dell'Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale (OMPI) sono stati adottati due trattati internazionali in materia di diritto d'autore, il trattato di Pechino del 2012 sulle interpretazioni ed esecuzioni audiovisive e il trattato di Marrakech del 2013 sulle persone con disabilità visive.