Normas de la UE sobre derechos de autor

Las tecnologías digitales han cambiado radicalmente la forma en que se produce, distribuye y accede al contenido creativo. Los derechos de autor garantizan que los autores, compositores, artistas, cineastas y otros creadores reciban reconocimiento, pago y protección por sus obras. Premia la creatividad y estimula la inversión en el sector creativo. Treinta y tres sectores de la economía de la UE se consideran intensivos en derechos de autor, que representan directamente más de 7 millones de puestos de trabajo, es decir, el 3 % del empleo en la UE.

¿Qué son los derechos de autor y derechos afines?

Se trata de derechos concedidos a los autores (derechos de autor o derechos de autor) y a los artistas intérpretes o ejecutantes, productores y radiodifusores (derechos conexos). Entre ellas se incluyen:

• Derechos económicos que permiten a los titulares de derechos controlar el uso de sus obras y otros materiales protegidos y ser remunerados por su uso. Normalmente adoptan la forma de derechos exclusivos, en particular para autorizar o prohibir la realización y distribución de copias, así como la comunicación al público. Los derechos económicos y sus condiciones de protección están armonizados a escala de la UE.
• Los derechos morales incluyen el derecho a reclamar la autoría de la obra y el derecho a oponerse a cualquier acción despectiva en relación con la obra. No están armonizados a escala de la UE.

La concesión de licencias es el principal mecanismo para el ejercicio de los derechos de autor y derechos afines. En función del derecho pertinente, el tipo de uso y el sector, las licencias suelen ser concedidas directamente por el titular de los derechos o las entidades de gestión colectiva. La UE ha adoptado recientemente legislación para mejorar el funcionamiento de las entidades de gestión colectiva, en particular facilitando la concesión de licencias multiterritoriales.

Excepciones a estos derechos

Los sistemas de derechos de autor equilibran el reconocimiento de derechos exclusivos con el fin de facilitar el uso de contenidos protegidos en circunstancias específicas. Las normas de la UE sobre derechos de autor establecen una lista exhaustiva de excepciones a los derechos en diversas directivas sobre derechos de autor.

Las excepciones permiten a los beneficiarios utilizar material protegido sin la autorización de los titulares de derechos. La aplicación de los procedimientos y las vías de recurso contra las infracciones de los derechos de autor se han armonizado parcialmente a escala de la UE.

El papel de la UE

Las acciones de la UE han dado lugar a una protección más armonizada de los titulares de derechos, menores costes de transacción y mayores posibilidades de elección para los usuarios de contenidos, en particular a través de:

• un marco regulador europeo de los derechos de autor y derechos afines;
• la promoción de diálogos inclusivos y dinámicos entre las partes interesadas sobre los derechos de autor y cuestiones conexas, a fin de recabar opiniones, experiencias concretas y contribuciones de todas las partes interesadas;
• un papel de liderazgo en las negociaciones y debates internacionales sobre derechos de autor y cuestiones conexas.

Ya se han adoptado medidas para facilitar la digitalización y difusión del patrimonio cultural en la Directiva sobre obras huérfanas. La gestión y la concesión de licencias de derechos están cubiertas por la Directiva sobre gestión colectiva de derechos y el diálogo entre las partes interesadas sobre licencias para Europa.

En la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) se han adoptado dos tratados internacionales en el ámbito de los derechos de autor, el Tratado de Beijing sobre Interpretaciones y Ejecuciones Audiovisuales de 2012 y el Tratado de Marrakech de 2013 sobre las personas con discapacidad visual.