Skip to main content
Shaping Europe’s digital future
News article | Objava

Gostovanje za Ukrajino: operaterji še naprej zagotavljajo cenovno dostopnejše in brezplačnejše klice ukrajinskim beguncem

Skupna izjava evropskih in ukrajinskih gospodarskih subjektov beguncem, ki bežijo pred vojno v Ukrajini, omogoča, da ostanejo povezani z družino v Ukrajini in s tistimi po vsej Evropski uniji.

EU and Ukrainian flags

iStock photo Getty images plus

Po vsej Evropi je trenutno razseljenih 7,4 milijona ukrajinskih beguncev. Vojna v Ukrajini je milijone ljudi prisilila, da so pobegnili iz svojih domov, da bi poiskali varnost in zaščito. Ljudje že od začetka konflikta iščejo zatočišče po vsej EU. V teh okoliščinah je razpoložljivost komunikacije bistvena za to, da ločene družine ostanejo v stiku, dostopajo do informacij in predstavljajo bistveno sredstvo za podporo stalnim prizadevanjem za pomoč in ohranjanje javnih storitev.

V duhu solidarnosti so se evropski in ukrajinski operaterji aprila dogovorili o skupnem pristopu, ki bi jim omogočil, da beguncem zagotovijo cenovno dostopne ali brezplačne klice in uporabo interneta. Število beguncev v Evropi se je povečalo s 4,8 milijona v avgustu na 7,4 milijona ljudi, ki se štejejo danes. Operaterji na obeh straneh sporazuma o gostovanju so medtem podaljšali začetno trimesečno obdobje, da bi še naprej zagotavljali bistveno storitev v času uničujočih posledic vojne. Sprejeli so tudi ukrepe za zagotavljanje brezplačnih SIM kartic z mobilnimi storitvami Ukrajincem v Evropi.

Za milijone ljudi, ki so bili od začetka ruske agresije razseljeni, so cenovno ugodni in brezplačni telefonski klici, dostop do informacij in povezava do internetnih storitev prav tako povezava s pomembnimi trenutki.   

Skupna izjava o gostovanju v Ukrajini

Ukrajinski ponudniki telekomunikacijskih storitev še naprej delujejo v vojnih razmerah in imajo omejena sredstva za vzdrževanje omrežij in storitev, medtem ko vse več ukrajinskih naročnikov uporablja storitve gostovanja v tujini. Operaterji so v skupni izjavi zapisali dogovor o znižanju veleprodajnih cen med operaterji za čezmejne klice. Znižane cene se nato odražajo v nižjih cenah, ki jih potrošniki plačujejo za čezmejne klice in komunikacijske storitve.

Prostovoljni ukrepi za vzajemno znižanje nereguliranih stopenj omogočajo čezmejno izmenjavo informacij in udobnih besed. Ukrajinski mobilni operaterji vse ugodnosti prostovoljnih ukrepov, ki jih uporabljajo njihovi kolegi v EU, prenašajo na približno 4,2 milijona ukrajinskih imetnikov SIM, ki gostujejo v Evropi in lahko v Ukrajino pokličejo brezplačno ali po dostopnih cenah. . Evropski operaterji zagotavljajo tudi posebne pogoje za begunce, ki uporabljajo brezplačne kartice SIM EU, ki so jih prejeli med selitvijo v države EU, in so upravičeni do brezplačnih ali poceni mednarodnih klicev nazaj v Ukrajino.

Ukrajinski operaterji poročajo, da se je število ljudi, ki uporabljajo gostovanje z ukrajinskimi SIM karticami, od začetka vojne več kot podvojilo, saj je marca doseglo 5 milijonov uporabnikov, poleti 2022 pa se je ustalilo na približno 4,2 milijona ukrajinskih številk. Operaterji poročajo, da se je število uporabnikov gostovanja glede na skupno število naročnikov približno podvojilo.

Več podatkov kaže na potrebo po razpoložljivosti čezmejne komunikacije. Od začetka vojnega prava v državi so Ukrajinci dvakrat do desetkrat več kot v tujini, julija pa so v povprečju dosegli 56 minut na naročnika. Podobno se je uporaba mobilnih podatkov z ukrajinskimi telefonskimi številkami povečala za sedem do 22-krat na naročnika na mesec in julija dosegla povprečno 2,5 GB na naročnika.

Zagotavljanje strojne opreme za internetne povezave – EUTech4UA

Evropska komisija in BEREC še naprej spodbujata operaterje in spremljata napredek pri nudenju podpore za vzdrževanje čezmejnih komunikacijskih kanalov. V skladu s temi cilji je Komisija v sodelovanju z ukrajinskim ministrstvom za digitalno področje ustanovila EUTech4UA za usklajevanje donacij opreme za povezljivost, da se ohrani delovanje ukrajinskih javnih storitev. Omrežne naprave lahko zagotovijo povezave za javna mesta, šole, javne organe in begunske centre. Podjetja in organizacije po vsej Evropi se združujejo in nadaljevanje teh prizadevanj lahko Ukrajini pomaga pri podpiranju javnega življenja in ključnih storitev.

Več informacij o dogovoru in učinku skupne izjave.