Skip to main content
Configurar el futuro digital de Europa

Aplicación del Tratado de Marrakech al Derecho de la UE

El Tratado de Marrakech permite a las personas con discapacidades de impresión acceder a más libros y otros materiales impresos en formatos accesibles para ellos.

    Grupo de personas sentadas en bibliotecas leyendo libros, evocando la accesibilidad que trae el Tratado de Marrakech

© iStock by Getty Images - 871461580 Rawpixel

La Directiva y el Reglamento para la aplicación del Tratado de Marrakech al Derecho de la Unión se publicaron en el Diario Oficial el 20 de septiembre de 2017. El plazo para que los Estados miembros transpusieran la Directiva al Derecho nacional finalizó el 11 de octubre de 2018. El Reglamento entró en vigor el 12 de octubre de 2018.

La Directiva

La Directiva sobre determinados usos permitidos de determinadas obras (.pdf) y otras prestaciones protegidas por derechos de autor y derechos afines en beneficio de personas ciegas, con discapacidad visual o con otras personas con discapacidad impresa establece una excepción obligatoria a los derechos de autor y derechos afines.

Todas las versiones lingüísticas de la Directiva están disponibles en EUR-Lex.

El Reglamento

El Reglamento establece una excepción de derechos de autor (.pdf) que permite el intercambio transfronterizo de copias en formato accesible de determinadas obras y prestaciones que normalmente están protegidas por derechos de autor y derechos afines. Esto es en beneficio de las personas ciegas, con discapacidad visual o con alguna otra discapacidad impresa. El Reglamento permitirá el intercambio transfronterizo de copias efectuadas en virtud de la excepción entre la UE y los terceros países que sean partes en el Tratado.

Todas las versiones lingüísticas del Reglamento están disponibles en EUR-Lex.

Listas de entidades autorizadas en los Estados miembros

De conformidad con el artículo 6 de la Directiva (UE) 2017/1564, los Estados miembros tienen la obligación de facilitar a la Comisión la información de contacto que hayan recibido de entidades autorizadas en el marco jurídico de la Directiva (UE) 2017/1564 relativa a determinados usos permitidos de determinadas obras y otras prestaciones protegidas por derechos de autor y derechos afines en beneficio de personas ciegas, con discapacidad visual o con otras dificultades para imprimir.

El término «entidad autorizada» en el contexto del presente instrumento jurídico significa una entidad autorizada o reconocida por un Estado miembro para proporcionar educación, formación educativa, lectura adaptativa o acceso a la información a las personas beneficiarias sin ánimo de lucro. También incluye una institución pública u organización sin ánimo de lucro que presta los mismos servicios a las personas beneficiarias que una de sus actividades primarias, obligaciones institucionales o como parte de sus misiones de interés público.

Descargar la tabla de entidades autorizadas (.pdf)

Esta información se actualizará periódicamente con información adicional recibida de los Estados miembros.

Últimas noticias

Contenidos relacionados

Visión general

Derechos de autor

La Comisión Europea está adaptando las normas de derechos de autor de la UE a los nuevos comportamientos de los consumidores en una Europa que valora su diversidad cultural.

Véase también

Protección de bases de datos

Las bases de datos en la Unión Europea están protegidas por la legislación de la UE. La Directiva relativa a la protección jurídica de las bases de datos se adoptó en 1996 y se evaluó en 2018.