Vykonávanie Marrákešskej zmluvy v práve EÚ

Smernica a nariadenie na vykonávanie Marrákešskej zmluvy v práve EÚ boli uverejnené v úradnom vestníku 20. septembra 2017. Lehota, ktorú mali členské štáty na transpozíciu smernice do vnútroštátneho práva, uplynula 11. októbra 2018. Nariadenie nadobudlo účinnosť 12. októbra 2018.

Smernica

V smernici o určitých povolených spôsoboch použitia určitých diel (.pdf) a iných predmetov ochrany chránených autorským právom a s ním súvisiacimi právami v prospech osôb, ktoré sú nevidiace, zrakovo postihnuté alebo postihnuté inou poruchou čítania, sa stanovuje povinná výnimka z autorského práva a s ním súvisiacich práv.

Všetky jazykové verzie smernice sú k dispozícii na portáli EUR-Lex.

Nariadenie

V nariadení sa stanovuje výnimka z autorského práva (.pdf), ktorá umožňuje cezhraničnú výmenu rozmnoženín určitých diel a predmetov ochrany v prístupnom formáte, ktoré sú bežne chránené autorským právom a s ním súvisiacimi právami. Je to v prospech osôb, ktoré sú nevidiace, zrakovo postihnuté alebo postihnuté inou poruchou čítania. Nariadenie umožní cezhraničnú výmenu kópií vyhotovených na základe výnimky medzi EÚ a tretími krajinami, ktoré sú zmluvnými stranami zmluvy.

Všetky jazykové verzie nariadenia sú k dispozícii na portáli EUR-Lex.

Zoznamy povolených právnických osôb v členských štátoch

Podľa článku 6 smernice (EÚ) 2017/1564 sú členské štáty povinné poskytnúť Komisii kontaktné informácie, ktoré dostali od oprávnených právnických osôb v právnom rámci smernice (EÚ) 2017/1564 o určitých povolených spôsoboch použitia určitých diel a iných predmetov ochrany chránených autorským právom a s ním súvisiacimi právami v prospech osôb, ktoré sú nevidiace, zrakovo postihnuté alebo postihnuté inou poruchou čítania.

Pojem „oprávnený subjekt“ v kontexte tohto právneho nástroja označuje subjekt, ktorý má povolenie alebo je uznaný členským štátom na poskytovanie vzdelávania, inštruktážnej odbornej prípravy, adaptívneho čítania alebo prístupu k informáciám pre beneficientov na neziskovom základe. Zahŕňa aj verejnú inštitúciu alebo neziskovú organizáciu, ktorá poskytuje rovnaké služby beneficientom ako jednu zo svojich hlavných činností, inštitucionálnych záväzkov alebo ako súčasť svojich poslaní vo verejnom záujme.

Stiahnite si tabuľku oprávnených subjektov (.pdf)

Tieto informácie sa budú pravidelne aktualizovať o ďalšie informácie získané od členských štátov.