Traktat z Marrakeszu o dostępie osób niedowidzących do dokumentów drukowanych w prawie UE

Dyrektywa i rozporządzenie w sprawie wdrożenia traktatu z Marrakeszu do prawa UE zostały opublikowane w Dzienniku Urzędowym w dniu 20 września 2017 r. Termin transpozycji dyrektywy przez państwa członkowskie do prawa krajowego upłynął w dniu 11 października 2018 r. Rozporządzenie weszło w życie w dniu 12 października 2018 r.

Dyrektywa

Dyrektywa w sprawie niektórych dozwolonych sposobów korzystania z niektórych utworów (.pdf) i innych przedmiotów chronionych prawem autorskim i prawami pokrewnymi z korzyścią dla osób niewidomych, słabowidzących lub osób z niepełnosprawnościami uniemożliwiającymi zapoznawanie się z drukiem ustanawia obowiązkowy wyjątek od prawa autorskiego i praw pokrewnych.

Wszystkie wersje językowe dyrektywy są dostępne w portalu EUR-Lex.

Rozporządzenie

Rozporządzenie przewiduje wyjątek dotyczący praw autorskich (.pdf), który umożliwia transgraniczną wymianę kopii utworów i przedmiotów w formacie umożliwiającym dostęp osobom niepełnosprawnym, które są zwykle chronione prawem autorskim i prawami pokrewnymi. Jest to korzystne dla osób niewidomych, niedowidzących lub z innymi niepełnosprawnościami uniemożliwiającymi zapoznawanie się z drukiem. Rozporządzenie umożliwi transgraniczną wymianę kopii sporządzonych na podstawie wyjątku między UE a państwami trzecimi będącymi stronami Traktatu.

Wszystkie wersje językowe rozporządzenia są dostępne w portalu EUR-Lex.

Wykaz upoważnionych podmiotów w państwach członkowskich

Zgodnie z art. 6 dyrektywy (UE) 2017/1564 państwa członkowskie mają obowiązek przekazać Komisji dane kontaktowe otrzymane od upoważnionych podmiotów w ramach prawnych dyrektywy (UE) 2017/1564 w sprawie niektórych dozwolonych sposobów korzystania z niektórych utworów i innych przedmiotów chronionych prawem autorskim i prawami pokrewnymi z korzyścią dla osób niewidomych, osób słabowidzących lub osób z niepełnosprawnościami uniemożliwiającymi zapoznawanie się z drukiem.

Termin „upoważniony podmiot” w kontekście niniejszego instrumentu prawnego oznacza podmiot, który jest upoważniony lub uznany przez państwo członkowskie do niekomercyjnego zapewniania beneficjentom kształcenia, szkolenia, czytania adaptacyjnego lub dostępu do informacji. Obejmuje ona również instytucję publiczną lub organizację nienastawioną na zysk, która świadczy takie same usługi na rzecz beneficjentów, co jedna z jej podstawowych działalności, obowiązków instytucjonalnych lub w ramach swoich zadań leżących w interesie publicznym.

Pobierz tabelę upoważnionych podmiotów (.pdf)

Informacje te będą regularnie aktualizowane o dalsze informacje otrzymane od państw członkowskich.