Marrakechi leping nägemispuudega isikute juurdepääsu kohta trükimeediale ELi õiguses

Direktiiv ja määrus Marrakechi lepingu rakendamise kohta ELi õiguses avaldati Euroopa Liidu Teatajas 20. septembril 2017. Tähtaeg, mille jooksul liikmesriigid pidid direktiivi siseriiklikku õigusesse üle võtma, lõppes 11. oktoobril 2018. Määrust hakati kohaldama 12. oktoobril 2018.

Direktiiv

Direktiiviga, mis käsitleb teatavate autoriõigusega ja autoriõigusega kaasnevate õigustega kaitstud teoste (.pdf) ja muude kaitstud objektide teatavaid lubatud kasutusviise pimedate, nägemispuudega või muu trükikirja lugemise puudega isikute huvides, on kehtestatud kohustuslik erand autoriõigusest ja autoriõigusega kaasnevatest õigustest.

Kõik direktiivi keeleversioonid on kättesaadavad EUR-Lexis.

Määrus

Määruses on sätestatud autoriõiguse erand (.pdf), mis võimaldab piiriüleselt vahetada teatavate selliste teoste ja objektide kättesaadavas vormis koopiaid, mis on tavaliselt autoriõiguse ja sellega kaasnevate õigustega kaitstud. See on kasulik pimedatele, nägemispuudega või muu trükikirja lugemise puudega isikutele. Määrus võimaldab erandi alusel tehtud koopiate piiriülest vahetamist ELi ja kolmandate riikide vahel, kes on lepingu osalised.

Kõik määruse keeleversioonid on kättesaadavad EUR-Lexis.

Liikmesriikide volitatud üksuste loetelud

Direktiivi (EL) 2017/1564 artikli 6 kohaselt on liikmesriigid kohustatud esitama komisjonile kontaktandmed, mille nad on saanud volitatud üksustelt direktiivi (EL) 2017/1564 (mis käsitleb teatavate autoriõigusega ja autoriõigusega kaasnevate õigustega kaitstud teoste ja muu materjali teatavaid lubatud kasutusviise pimedate, nägemispuudega või muu trükikirja lugemise puudega isikute huvides) õigusraamistikus.

Käesoleva õigusakti kontekstis tähendab mõiste „volitatud üksus“ üksust, keda liikmesriik on volitanud või tunnustanud pakkuma soodustatud isikutele haridust, väljaõpet, kohandatud lugemist või juurdepääsu teabele mittetulunduslikul alusel. See hõlmab ka avalik-õiguslikku asutust või mittetulundusühendust, mis osutab soodustatud isikutele samu teenuseid ühena oma põhitegevustest, institutsioonilistest kohustustest või osana oma avalikes huvides täidetavatest ülesannetest.

Laadige alla volitatud üksuste tabel (.pdf)

Seda teavet ajakohastatakse korrapäraselt liikmesriikidelt saadud lisateabega.