Marakešo sutartis dėl regos sutrikimų turinčių asmenų galimybės susipažinti su spaudiniais ES teisėje

Direktyva ir reglamentas dėl Marakešo sutarties įgyvendinimo ES teisėje buvo paskelbti 2017 m. rugsėjo 20 d. Oficialiajame leidinyje. Terminas, iki kurio valstybės narės turėjo perkelti direktyvą į nacionalinę teisę, baigėsi 2018 m. spalio 11 d. Reglamentas pradėtas taikyti 2018 m. spalio 12 d.

Direktyva

Direktyvoje dėl aklų, regos sutrikimų ar kitą spausdinto teksto skaitymo negalią turinčių asmenų labui leidžiamų tam tikrų būdų naudoti tam tikrus kūrinius (.pdf) ir kitus autorių teisių ir gretutinių teisių saugomus objektus nustatyta privaloma autorių teisių ir gretutinių teisių išimtis.

Direktyvos redakcija visomis kalbomis pateikiama svetainėje „EUR-Lex“.

Reglamentas

Reglamente numatyta autorių teisių išimtis (.pdf), pagal kurią leidžiama tarpvalstybiniu mastu keistis tam tikrų kūrinių ir objektų, kurie paprastai saugomi autorių ir gretutinėmis teisėmis, prieinamos formos kopijomis. Tai naudinga akliems, regos sutrikimų ar kitą spausdinto teksto skaitymo negalią turintiems asmenims. Reglamentu bus sudarytos sąlygos ES ir trečiosioms šalims, kurios yra Sutarties šalys, tarpvalstybiniu mastu keistis pagal išimtį padarytomis kopijomis.

Reglamento redakcijos visomis kalbomis pateikiamos svetainėje „EUR-Lex“.

Valstybių narių įgaliotųjų subjektų sąrašai

Pagal Direktyvos (ES) 2017/1564 6 straipsnį valstybės narės privalo pateikti Komisijai kontaktinę informaciją, kurią jos gavo iš įgaliotųjų subjektų pagal Direktyvos (ES) 2017/1564 dėl aklų, regos sutrikimų ar kitą spausdinto teksto skaitymo negalią turinčių asmenų labui leidžiamų tam tikrų būdų naudoti tam tikrus autorių teisių ir gretutinių teisių saugomus kūrinius ir kitus objektus teisinę sistemą.

Šioje teisinėje priemonėje terminas „įgaliotasis subjektas“ reiškia subjektą, kurį valstybė narė įgaliojo arba pripažino teikti naudos gavėjams švietimo, mokymo, adaptuoto skaitymo arba prieigos prie informacijos paslaugas nesiekiant pelno. Ji taip pat apima viešąją instituciją arba ne pelno organizaciją, kuri naudos gavėjams teikia tas pačias paslaugas, kurios yra viena iš pagrindinių jos veiklos sričių, instituciniai įsipareigojimai arba kurios yra jos viešojo intereso užduočių dalis.

Atsisiųsti įgaliotųjų subjektų lentelę (.pdf)

Ši informacija bus reguliariai atnaujinama atsižvelgiant į iš valstybių narių gautą papildomą informaciją.