5G: Mistoqsijiet u tweġibiet

Il-ħames ġenerazzjoni ta’ sistemi tat-telekomunikazzjoni se tkun pedament kritiku tal-ekonomija u s-soċjetà diġitali tagħna fl-għaxar snin li ġejjin. It-traffiku mobbli jirdoppja kull sentejn u qed jitfaċċaw applikazzjonijiet ġodda. Il-5G se jipprovdi l-kapaċitajiet u l-prestazzjoni biex jintlaħqu dawn il-ħtiġijiet ta’ konnettività. Dawn in-netwerks se jkunu jistgħu jappoġġaw miljuni ta’ konnessjonijiet simultanji f’postijiet iffullati, u jwettqu trażmissjonijiet f’ħin reali ta’ video feeds ta’ kwalità għolja u operazzjonijiet remoti.

5G huwa dwar aktar minn smartphones. Tista’ tgħaqqad l-industriji tagħna, minn karozzi awtomatizzati għal robots bla fili, u toffri opportunitajiet għal tkabbir sostenibbli u impjiegi madwar l-Ewropa. l-ogħla impatt tal-5G huwa mistenni f’setturi ewlenin bħat-trasport, is-saħħa u l-manifattura, b’benefiċċju li jaqbeż l-EUR 500 biljun fid-dinja kollha fis-sena għall-fornituri tas-servizzi abilitati bil-5G.

F’termini tekniċi, in-netwerks 5G huma kkaratterizzati minn:

• latenza baxxa: ir-rispons tan-netwerk f’ħin kważi reali;
• wisa’ tal-banda usa’: għall-kondiviżjoni tad-data ultraveloċi;
• kwalità garantita: li jkun hemm parti min-netwerk riżervat għal użu partikolari.

Dawn il-karatteristiċi jagħmlu l-5G il-pedament ewlieni biex jiġu ttestjati u mnedija l-aħħar teknoloġiji, jiġifieri, l-Internet tal-Oġġetti (IoT), l-Intelliġenza Artifiċjali (IA), ir-realtà Virtwali u Awmentata (VR u AR).

Edge computing huwa kunċett ewlieni biex jintlaħqu dawn ir-rekwiżiti. Tfisser l-ipproċessar tad-data qrib, jew direttament fuq, l-apparat tal-utent, minflok ma tintbagħat fuq in-netwerk lil ċentru tal-ipproċessar tad-data u mbagħad irkuprata u mibgħuta lura lill-apparat tal-utent. Tali interazzjoni f’ħin reali se tippermetti applikazzjonijiet bħall-monitoraġġ tas-saħħa u tal-pazjenti, il-kontroll mill-bogħod tal-magni tal-fabbriki, il-grilji intelliġenti għall-ġestjoni tal-enerġija rinnovabbli, il-vetturi awtonomi, id-detezzjoni preċiża tal-ħsarat u l-intervent rapidu, u aktar.

l-introduzzjoni tan-netwerks 5G tiddependi mill-qrib fuq l-aċċess għall-ispettru tar-radju, jew il-frekwenzi li huma l-bażi tal-komunikazzjoni mingħajr fili, jiġifieri t-telekomunikazzjoni.

Inizjalment, il-5G se juża frekwenzi simili għal 4G biex iġorr id-data. Fil-futur, in-netwerks 5G se jużaw ukoll frekwenzi pożizzjonati ogħla fuq l-ispettru tar-radju u li joperaw fuq tul ta’ mewġ iqsar. Dan se jippermetti li n-netwerks 5G iservu saħansitra aktar utenti u apparati fl-istess ħin u jwasslu d-data malajr ħafna.

Id-distanza li dawn il-mewġ jistgħu jilħqu hija ħafna iqsar, għalhekk minflok torrijiet taċ-ċelloli li jkopru żoni kbar, in-netwerks 5G se jużaw antenni inqas qawwija u iżgħar li jkopru żoni iżgħar. Hekk kif tiżdied ir-rata tal-apparati konnessi u l-applikazzjonijiet tagħhom, huwa importanti li jiġi definit l-użu ta’ frekwenzi minn teknoloġiji differenti (jiġifieri xandir tat-televiżjoni u tar-radju, applikazzjonijiet ta’ sikurezza pubblika, apparat tas-smigħ, tagħmir mediku, telekomunikazzjonijiet, eċċ.).

l-allokazzjoni tal-ispettru għal użi speċifiċi żżomm teknoloġiji differenti milli jinterferixxu ma’ xulxin. Huwa importanti wkoll li dawn ir-regoli tal-ispettru jiġu armonizzati fil-pajjiżi kollha. Il-fatt li jkun hemm l-istess regoli bejn l-Istati Membri jiżgura li t-teknoloġiji jkunu interoperabbli bejn il-fruntieri.

Għall-użu tal-5G, il-Kummissjoni armonizzat l-użu ta’ 3 meded ta’ frekwenzi pijunieri (jew meded ta’ frekwenzi) madwar l-UE:

1. Il-banda ta’ 700 MHz, assenjata lill-operaturi mobbli għall-użu tal-broadband mingħajr fili. Dan se jippermetti kopertura territorjali wiesgħa, inklużi ż-żoni rurali.
2. Il-medda ta’ 3.6 GHz, biex tappoġġja kapaċità ogħla ta’ kondiviżjoni tad-data u firxa moderata.
3. Il-banda ta’ 26 GHz, għal kapaċità għolja ħafna ta’ kondiviżjoni tad-data f’żoni densi, bħall-bliet.

l-Istati Membri għandhom jawtorizzaw lill-operaturi biex jużaw dawn it-tliet faxex għall-5G sal-aħħar tal-2020. Dan se jiżgura li l-operaturi jkollhom aċċess għal spettru biżżejjed biex jipprovdu servizzi innovattivi tal-5G.

Il-Kummissjoni u l-Istati Membri jkomplu jiskambjaw l-aħjar prattiki u jiddiskutu elementi komuni ta’ dawn il-premjijiet nazzjonali tal-ispettru. Il- Osservatorju tal-5G tal-UE qed jirrapporta kontinwament informazzjoni dwar il-progress u kwalunkwe żvilupp ewlieni tas-suq.

l-operaturi Ewropej jinsabu fuq l-istess triq bħaċ-Ċina u l-Istati Uniti, bi tnedijiet kummerċjali tal-5G din is-sena. B’aktar minn EUR 1 biljun investiti fi provi Ewropej, l-Ewropa issa hija minn ta’ quddiem fid-dinja f’dan il-qasam, u qed tiżviluppa opportunitajiet uniċi ta’ negozju.

Għad iridu jsiru investimenti fl-introduzzjoni kummerċjali li jammontaw għal EUR 60–100 biljun fis-sena. l-Istati Membri huma mħeġġa jagħmlu l-frekwenzi meħtieġa disponibbli għas-setturi li jiddependu fuq servizzi bla wajers bħalma huma x-xandir, is-sikurezza pubblika, ir-riċerka, it-trasport, il-protezzjoni ambjentali u l-enerġija.

Fl-2018, il-Kummissjoni nediet l- Osservatorju Ewropew tal-5G biex timmonitorja l-progress tal-5G fl-Ewropa, inklużi azzjonijiet preparatorji dwar attivitajiet ta’ prova, bliet potenzjali megħjuna mill-5G, kurituri transfruntiera u assenjazzjoni tal-ispettru.

Hemm firxa wiesgħa ta’ applikazzjonijiet tas-saħħa tal-5G, li jinkludu l-espansjoni tat-telemediċina, monitoraġġ affidabbli u mill-bogħod f’ħin reali, u l-użu tal-intelliġenza artifiċjali biex tgħin fid-dijanjożi u aktar.

It-telemediċina tippermetti lit-tobba u membri oħra tal-persunal kliniku jikkollaboraw b’mod aktar effiċjenti biex iwasslu l-kura tas-saħħa minn postijiet remoti. Jista’ jkun partikolarment utli fiż-żoni rurali li jkunu jistgħu jintbagħtu vidjos u stampi f’ħin reali u ta’ kwalità lil speċjalista għar-reviżjoni.

Ukoll, meta wieħed jeħtieġ li jagħti fajls tad-data kbar ħafna, bħal immaġnijiet mediċi 3D, it-trażmissjoni tista ‘tieħu żmien twil jew ma tibgħatx b’suċċess jekk in-netwerk huwa baxx fuq bandwidth. Dan ifisser li l-pazjent jistenna aktar għall-kura u l-fornituri jaraw inqas pazjenti fl-istess ammont ta’ żmien. B’netwerks 5G b’veloċità għolja u affidabbli, il-pazjenti jistgħu jiġu ttrattati aktar kmieni u jkollhom aċċess għall-ispeċjalisti li kieku ma jkunux disponibbli, billi jtejbu kemm l-aċċess kif ukoll il-kwalità tal-kura.

Monitoraġġ affidabbli u mill-bogħod f’ħin reali jinvolvi l-użu ta’ apparat tal-Internet tal-Oġġetti biex jgħin lill-fornituri tal-kura tas-saħħa jimmonitorjaw lill-pazjenti u jiġbor data għal kura aktar preventiva u personalizzata. Oġġetti li jintlibsu, li jintużaw b’mod komuni għall-monitoraġġ mill-bogħod, iżidu l-involviment tal-pazjenti b’saħħithom, filwaqt li jnaqqsu l-ispejjeż tal-isptarijiet.

Madankollu, l-użu tat-teknoloġija ta’ monitoraġġ mill-bogħod huwa limitat mill-kapaċità tan-netwerk li jimmaniġġja d-data. Veloċitajiet tan-netwerk bil-mod u konnessjonijiet mhux affidabbli jipprevjenu lit-tobba milli jiksbu d-data f’ħin reali li jeħtieġu biex jieħdu deċiżjonijiet malajr. It-teknoloġija 5G, bil-latenza baxxa u l-kapaċità għolja tagħha, se tippermetti monitoraġġ remot affidabbli tal-pazjenti.

Ħafna deċiżjonijiet ewlenin dwar il-kura tas-saħħa se jittieħdu jew jiġu ffaċilitati bl-użu tal-intelliġenza artifiċjali (IA). Pereżempju, biex jiġu determinati d-dijanjożijiet potenzjali, jew biex tittieħed deċiżjoni dwar l-aħjar pjan ta’ kura għal pazjent speċifiku. Barra minn hekk, l-IA tista’ tgħin biex tbassar liema pazjenti huma aktar probabbli li jkollhom kumplikazzjonijiet ta’ wara l-operazzjoni, u b’hekk is-sistemi tal-kura tas-saħħa jkunu jistgħu jipprovdu interventi bikrija meta jkun meħtieġ.

l-ammonti kbar ta’ data meħtieġa għat-tagħlim rapidu jeħtieġu netwerks ta’ meded ta’ frekwenzi ultra-affidabbli u b’bandwidth għolja. Barra minn hekk, il-fornituri ta’ spiss ikollhom bżonn jaċċessaw id-data minn apparat mobbli. Billi jgħaddu għan-networks 5G, l-organizzazzjonijiet tal-kura tas-saħħa jistgħu jużaw l-għodod tal-IA biex jipprovdu l-aħjar kura possibbli — minn fejn ikunu. Billi jippermettu dawn it-teknoloġiji kollha permezz tan-netwerks 5G, is-sistemi tal-kura tas-saħħa jistgħu jtejbu l-kwalità tal-kura u l-esperjenza tal-pazjent, kif ukoll inaqqsu l-ispiża tal-kura. Minflok ma jirreaġixxu biss għall-kundizzjoni tal-pazjenti, in-netwerks 5G jistgħu jagħtu lill-fornituri l-kapaċità li jipprovdu kura aktar preventiva u personalizzata.

Il-konsumaturi jistgħu jistennew servizzi mobbli aħjar, applikazzjonijiet ġodda megħjuna mill-IoT għal ġestjoni aħjar tal-enerġija, sikurezza mtejba u l-involviment tad-divertiment. Nistgħu nistennew internet mobbli ħafna aktar veloċi u affidabbli, fejn kapaċità akbar tan-netwerk se telimina l-konġestjoni tat-traffiku tal-internet u tagħmel il-konnettività bla xkiel realtà. B’wisa’ tal-banda usa’ u konnessjonijiet affidabbli, aktar nies se jkollhom aċċess għall-internet, is-servizzi diġitali u l-edukazzjoni.

Il-5G se jippermetti ġestjoni aħjar tal-enerġija u jwassal għal futur aktar sostenibbli. B’oġġetti aktar konnessi li jistgħu jaqsmu informazzjoni f’ħin reali, il-bliet u l-familji jistgħu jduru għal konsum intelliġenti tal-enerġija bbażat fuq ħtiġijiet f’ħin reali.

Il-veloċità, il-konnettività u l-kapaċità għolja bla preċedent tal-5G jistgħu jtejbu s-sikurezza fit-toroq tagħna. B’karozzi konnessi li jistgħu jiskambjaw l-informazzjoni f’ħin reali, is-sewwieqa se jkunu jistgħu “jaraw” it-triq’il quddiem biex jevitaw inċidenti u kundizzjonijiet mhux sikuri. B’mod partikolari, il-5G huwa l-element kostitwenti ta’ trasport konness u awtomatizzat, ta’ karozzi li jsuqu waħedhom, ta’ ferroviji u ta’ servizzi portwarji awtomatizzati.

Id-divertiment se jsir aktar impenjattiv permezz ta’ midja immersiva u integrata. Il-produzzjoni kollaborattiva tal-vidjo u tal-logħob se ssir aktar faċli, aktar mgħaġġla u aktar sempliċi. 5G jappoġġja uploads aktar mgħaġġla, sabiex inti tista ‘tqassam aktar utent iġġenerat, kontenut ta’ kwalità għolja u downloads aktar mgħaġġla, sabiex inti tista ‘tgawdi aktar ta’ kwalità għolja logħob & videos. Il-5G jiftaħ ukoll possibbiltajiet ġodda.

Quick 3D imaging jistgħu jpoġġu lilna fis xeni movie favoriti tagħna, jagħmlu eSports aktar interattivi u jgħidilna prattikament jippruvaw fuq ħwejjeġ. Il-latency baxxa, ħin ta ‘rispons malajr tan-netwerks 5G ifisser li nistgħu ngawdu esperjenza bla xkiel u bla xkiel fid-divertiment tar-realtà awmentata.

Il-prestazzjoni bla preċedent u l-livelli ta’ affidabbiltà miksuba mis-servizzi ta’ konnettività tal-5G se jagħmluha kompatibbli mar-rekwiżiti tal-każ tal-użu professjonali l-aktar eżiġenti li bħalissa huma kkontemplati minn diversi setturi industrijali. Minn dik il-perspettiva, l-industriji u n-negozji se jkunu l-atturi ewlenin fl-ixprunar tal-innovazzjoni permezz tal-5G, li min-naħa tiegħu se jaċċellera d-diġitalizzazzjoni ta’ diversi setturi vertikali.

Bil-5G, konnessjonijiet aktar veloċi u aktar stabbli jistgħu jgħaqqdu timijiet f’diversi postijiet f’daqqa, u b’hekk jiftħu aktar opportunitajiet biex jadottaw xogħol mill-bogħod u jagħtu lill-impjegati l-opportunità li jaħdmu mid-dar. Il-kondiviżjoni ta’ fajls tad-data tqal se ssir ħafna aktar rapida u aktar faċli, filwaqt li ttejjeb il-kondiviżjoni tad-data u tiffaċilita l-kollaborazzjoni fuq distanzi twal.

l-Internet tal-Oġġetti (IoT) se jippermetti lill-oġġetti jiskambjaw informazzjoni f’ħin reali. Il-5G se tappoġġa l-kontroll f’ħin reali tal-apparati, li jfisser li l-fabbriki jistgħu jaġġornaw il-proċessi awtomatizzati u l-magni interkonnessi tagħhom biex itejbu l-effiċjenza u s-sikurezza tal-impjegati.

Konnessjonijiet affidabbli u bla xkiel jista’ jkollhom il-ħaddiema jimmonitorjaw ambjenti diffiċli biex jintlaħqu jew perikolużi u jħaddmu tagħmir mill-bogħod. Il-5G jista’ jġib is-sikurezza tant meħtieġa għall-professjonijiet perikolużi — ix-xogħol tal-kostruzzjoni, it-tħaffir fil-minjieri, is-servizzi ta’ emerġenza, u aktar.

Bl-istess mod, ir-rispons ta’ affidabbiltà għolja f’ħin reali tal-5G se jġib l-applikazzjoni tal-kura tas-saħħa bħall-konsultazzjoni mill-bogħod jew it-telekirurġija għar-realtà operazzjonali. Id-disponibbiltà ta’ ammonti kbar ta’ data u l-possibbiltà ta’ aċċess u kondiviżjoni malajr se jagħtu lin-negozji għarfien dwar l-operazzjonijiet tagħhom sabiex itejbuhom u jottimizzawhom. Dan imbagħad se jespandi t-tkabbir, iżid it-tfaddil u jtejjeb l-esperjenza tal-klijent.

It-teknoloġija 5G tfasslet biex tkun aktar effiċjenti fl-użu tal-enerġija mill-ġenerazzjonijiet preċedenti. Dan jinkiseb prinċipalment permezz ta ‘enerġija baxxa, antenni żgħar u permezz ta’ teknoloġija effiċjenti fejn l-enerġija tat-trażmissjoni hija ġġenerata biss meta verament meħtieġa.

B’mod partikolari, il-5G juża mod ta’ ffrankar tal-enerġija b’mod aktar sistematiku, u jattiva biss ir-riżorsi tan-netwerk meta jkun hemm traffiku attiv. Il-5G se jappoġġa wkoll konsum tal-enerġija aktar ekoloġiku u aktar sostenibbli. In-netwerks 5G se jappoġġaw ġestjoni aħjar tar-riżorsi tal-enerġija rinnovabbli u se jippermettu lill-familji, lin-negozji u lill-bliet ikollhom aktar għarfien dwar l-użu tal-enerġija tagħhom u mod aktar intelliġenti biex jimmaniġġjawh. Oġġetti mħaddma bl-Internet tal-Oġġetti (IoT) jistgħu jippermettu monitoraġġ u kontroll aħjar tal-użu tal-enerġija. Flimkien ma’ networks 5G, li jistgħu jittrażmettu l-informazzjoni f’ħin reali, l-użu tal-enerġija jista’ jkun ibbażat fuq ħtiġijiet f’ħin reali fi djar intelliġenti u bliet intelliġenti.

Il-konnettività hija waħda mill-oqsma ewlenin li l-Kummissjoni qiegħda kontinwament issaħħaħ madwar l-UE. Il-5G għandu rwol ewlieni biex jagħmel konnessjonijiet aħjar, aktar rapidi u aktar affidabbli disponibbli għal kulħadd madwar l-UE. Il-Kummissjoni ilha tieħu passi biex tagħti l-ħajja lil din it-teknoloġija rivoluzzjonarja fl-Ewropa.

Fl-2013, il-Kummissjoni waqqfet is-sħubija pubblika-privata tal-5G (5G-PPP) biex tiżgura t-tmexxija u l-potenzjal tal-Ewropa fi swieq ġodda. Flimkien mal-industrija, l-inizjattiva rat it-tnedija ta’ proġetti f’oqsma bħall-bliet intelliġenti, is-saħħa elettronika, it-trasport intelliġenti, l-edukazzjoni jew id-divertiment u l-midja.

Dan ġie segwit mill-Pjan ta’ Azzjoni tal-5G tal-Kummissjoni, ippubblikat fl-2016, li stabbilixxa l-pjan direzzjonali għall-Istati Membri biex jistabbilixxu t-triq għas-servizzi u l-prodotti tal-5G. Il-pjan jinkludi l-koordinazzjoni ta’ miżuri regolatorji, l-għoti ta’ aċċess lill-operaturi għall-ispettru tar-radju għan-netwerks 5G, l-inċentivar tal-investiment fl-infrastruttura tan-netwerk u l-promozzjoni ta’ provi tal-5G. l-iżviluppi tas-suq u d-disponibbiltà tal-5G jistgħu jiġu segwiti permezz tal- Osservatorju tal-5G tal-UE. l-Ewropa qed tmexxi l-provi tal-5G għas-setturi vertikali, bħat-trasport, il-midja, u l-manifattura.

Uħud mill-oqsma li fihom il-Kummissjoni qed tikkollabora bis-sħiħ mal-industrija skont il-5G-PPP huma konnessi u l-mobbiltà awtomatizzata fit-trasport, li tippermetti vetturi awtonomi jew ikkontrollati mill-bogħod fit-toroq, fil-passaġġi fuq l-ilma interni, fit-toroq ferrovjarji u fil-portijiet.

Il-vetturi konnessi se jkunu jistgħu jaċċessaw informazzjoni kritika għall-missjoni f’ħin reali. Dan se jikkontribwixxi għas-sikurezza, għal impronta tal-karbonju aktar baxxa, u għal firxa wiesgħa ta’ servizzi diġitali għas-sewwieqa u l-passiġġieri. B’mod parallel, il-Kummissjoni qed tappoġġa u tiffinanzja kontinwament il-konnettività tal-5G fuq mogħdijiet tat-trasport ewlenin deżinjati, jew kurituri transfruntiera konnessi biex jiġu żviluppati siti tal-ittestjar fuq skala kbira.

Il-Kummissjoni tirrikonoxxi li l-5G jista’ jittrasforma bliet sħaħ, u joħloq bliet intelliġenti. Il-bliet intelliġenti huma bliet li n-netwerks tagħhom, pereżempju t-trasport, l-utilità u s-sajjetti, huma mgħammra b’konnettività avvanzata li tagħmilhom aktar faċli biex jiġu ġestiti, b’mod sinifikanti aktar sostenibbli, effiċjenti u aktar sikuri. Il-bliet intelliġenti huma sinonimi ma’ netwerks li jiġġeneraw u jagħmlu disponibbli informazzjoni f’ħin reali dwar it-traffiku, il-konsum tal-enerġija u l-ħtiġijiet sabiex is-servizzi urbani jkunu jistgħu jiġu ġestiti aħjar mill-amministrazzjonijiet pubbliċi u jservu aħjar lill-vjaġġaturi. Fl-UE, hemm bliet bi prova tal-5G li qed javvanzaw kontinwament biex joħolqu ekosistemi tal-5G li jistgħu jappoġġaw it-teknoloġija u s-servizzi tal-bliet intelliġenti.

In-netwerks 5G se jużaw antenni ħafna iżgħar meta mqabbla mas-sistemi attwali. Fl-istess ħin, l-antenni l-ġodda se jiksbu kopertura ħafna aħjar u veloċitajiet tal-konnessjoni ogħla. Se jkunu wkoll inqas viżibbli u jipproduċu inqas emissjonijiet elettromanjetiċi. Fil-fatt, dawn jistgħu jitqabblu mal-installazzjonijiet tal-Wi-Fi.

Peress li r-regoli eżistenti dwar iċ-ċelloli ż-żgħar kienu ta’ piż u frammentati, f’Ġunju 2 020 l-UE adottat regoli uniformi biex jiġu evitati proċeduri tqal għal antenni ta’ volum, piż, impatt viżwali u emissjonijiet baxxi. Dan ir-regolament jiżgura wkoll livelli għoljin ta’ protezzjoni kontra l-kampi elettromanjetiċi, f’konformità mar-Rakkomandazzjoni tal-Kunsill u integrazzjoni bla xkiel fl-ambjent tal-madwar.

Ir-regoli l-ġodda huma stabbiliti mir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni f’konformità mar-regoli tat-telekomunikazzjoni tal-UE stabbiliti fil- Kodiċi Ewropew għall-Komunikazzjonijiet Elettroniċi, adottat fl-2018 u traspost fil-liġi nazzjonali tal-Istati Membri sa tmiem l-2020.

Xi nies huma inkwetati li aktar antenni tfisser aktar espożizzjoni għall-EMF. Il-Kummissjoni Ewropea tieħu l-protezzjoni tas-saħħa pubblika bis-serjetà ħafna u tiżgura li kwalunkwe emissjoni tkun soġġetta għal miżuri ta’ prekawzjoni għoljin. In-netwerks 5G se jużaw ċelloli żgħar b’livelli ta’ potenza aktar baxxi u għalhekk b’livelli ta’ esponiment aktar baxxi għall-EMF miċ-ċelloli l-kbar eżistenti fin-netwerks 4G.

Studju reċenti tal-Kummissjoni wera li f’żoni urbani fejn se jiġu skjerati l-5G u l-antenni tal-4G għadhom qed jintużaw, il-livelli ta’ esponiment ġenerali se jiżdiedu modestament, iżda dan xorta se jkun ferm taħt il-limiti sikuri, li huma 50 darba aktar baxxi mil-livelli li fihom l-effetti fuq is-saħħa huma possibbli. Peress li l-antenni 4G joħorġu mill-użu, il-livelli ta ‘espożizzjoni se jinżlu.

Barra minn hekk, l-antenni tal-4G u tal-ġenerazzjoni aktar antika, li joperaw b’setgħat ogħla ta’ emissjonijiet, huma mistennija li jintużaw dejjem inqas f’dawn l-oqsma. In-netwerks il-ġodda ta’ ċelloli żgħar se jiżviluppaw u jqassmu sorsi ta’ kampi elettromanjetiċi b’mod aktar ugwali f’livelli ta’ enerġija aktar baxxi.

l-Unjoni Ewropea tieħu approċċ prekawzjonarju billi tirrakkomanda limiti massimi ta’ espożizzjoni b’marġni wiesa’ ta’ sikurezza. Dan ifisser li l-limiti ta’ esponiment tal-UE għall-pubbliku ġenerali huma stabbiliti għal 50 darba inqas mil-livelli ta’ emissjonijiet li fihom jistgħu jibdew jidhru l-effetti fuq is-saħħa, skont l-istimi tal-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa (WHO).

Ir-Rakkomandazzjoni tal-Kunsill tistabbilixxi limiti stretti għall-kampi elettromanjetiċi f’konformità mal-linji gwida stabbiliti mill-Kummissjoni Internazzjonali dwar il-Protezzjoni mir-Radjazzjoni Mhux Jonizzanti tal-1998, jew l-ICNIRP. Dawn il-linji gwida ġew adattati fl-2020 sabiex jitqiesu l-applikazzjonijiet il-ġodda tal-5G u se jiġu vvalutati kif xieraq.

l-esponiment għall-EMF min-netwerks 5G, inkluż permezz tal-użu ta’ meded ta’ frekwenzi ġodda, irid jibqa’ taħt il-limiti rakkomandati, l-istess bħan-networks 2G, 3G u 4G. F’Marzu 2020 inħarġu linji gwida ġodda mill-Kummissjoni Internazzjonali dwar il-Protezzjoni mir-Radjazzjoni Mhux Jonizzanti (ICNIRP).

Il-linji gwida tal-ICNIRP 1998 jipproteġu l-applikazzjonijiet attwali tal-EMFs tal-frekwenzi tar-radju, filwaqt li l-linji gwida l-ġodda tagħhom jinkorporaw ukoll l-esponiment għall-EMF għal frekwenzi ‘l fuq minn 6 GHz, fejn se joperaw teknoloġiji futuri tal-5G. Dan se jirriżulta fit-tnaqqis tad-daqs massimu tal-esponiment lokalizzat.

Il-limiti għall-esponiment għall-EMFs li bħalissa huma rakkomandati fil-livell internazzjonali u tal-UE ġew ikklassifikati mill-Aġenzija Internazzjonali għar-Riċerka dwar il-Kanċer (IARC) tal-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa fit-tielet livell fi skala ta’ ħames livelli ta’ riskju, u dan ipoġġihom fil-grupp b’elementi “possibbilment karċinoġeniċi” oħrajn, bħal ħxejjex imnaddfa. Dan ifisser li l-EMFs tar-radju huma inqas riskjużi mill-ikel tal-laħam aħmar, mix-xiftijiet tax-xogħol billejl jew mix-xorb tal-kafè sħun, li huma fit-tieni livell u vvalutati bħala “probabbilment karċinoġeniċi”.

l-EMFs tar-radju jitqiesu saħansitra inqas riskjużi mit-tniġġis tal-arja, it-trab tal-injam jew ix-xorb alkoħoliku, li, peress li huma fl-ewwel livell, jaqgħu fil-kategorija “karċinoġenika”. Aktar informazzjoni dwar il-klassifikazzjonijiet hija disponibbli fuq is-sit web tal-Aġenzija Internazzjonali għar-Riċerka dwar il-Kanċer.

l-ICNIRP ħabbret li filwaqt li l-linji gwida tagħhom tal-1998 jinkludu applikazzjonijiet kummerċjali attwali tal-EMFs tal-frekwenzi tar-radju, il-linji gwida l-ġodda tagħhom inkorporaw għadd ta’ adattamenti għall-użu ta’ teknoloġiji ġodda, b’mod partikolari għall-frekwenzi tal-EMF’il fuq minn 6 GHz. It-teknoloġiji 5G futuri se joperaw fuq dawn il-frekwenzi, li għandhom ir-riżultat li jnaqqsu d-daqs massimu tal-esponiment lokalizzat li persuna tista’ tirċievi.

l-ICNIRP indikat li l-letteratura xjentifika kollha ta’ kwalità xjentifika tajba ntużat biex jiġu stabbiliti l-linji gwida inklużi rieżamijiet ewlenin mill-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa (2014), l-Awtorità Żvediża dwar is-Sigurtà mir-Radjazzjoni (2015, 2016, 2018), il-Kumitat Xjentifiku dwar ir-Riskji Emerġenti għas-Saħħa u dawk Identifikati Reċentement (2015), kif ukoll studji individwali identifikati wara dawk ir-rieżamijiet, u li l-letteratura kienet tinkludi riċerka li tfittex l-effetti kemm tal-esponimenti qosra kif ukoll dawk fit-tul għall-kampi elettromanjetiċi tal-frekwenza tar-radju (RF EMF), kemm fuq ir-riżultati immedjati (eż. uġigħ) kif ukoll dawk imdewma (eż. kanċer) tas-saħħa. Dan kien jinkludi evalwazzjoni ta’ sensittività eċċessiva awtorapportata għall-esponiment għal EMF għal RF.

Ara l-Q &A tal-ICNIRP.

Il-Kummissjoni Ewropea se tikkunsidra s-sejbiet il-ġodda tal-linji gwida tal-ICNIRP u teżamina mill-ġdid is-sitwazzjoni fir-rigward tar-Rakkomandazzjoni tal-Kunsill tal-1999.

Xi Stati Membri ddeċidew li l-limiti għandhom ikunu f’livell aktar baxx mil-limiti massimi ta’ esponiment stabbiliti fil-linji gwida tal-ICNIRP jew fir-Rakkomandazzjoni tal-Kunsill. Il-politika tal-protezzjoni tas-saħħa hija kompetenza tal-Istati Membri, li huma liberi li jadottaw rekwiżiti aktar stretti. Il-Kummissjoni tibqa’ fiduċjuża li l-limiti rakkomandati bħalissa huma adegwati biex jipproteġu s-saħħa pubblika.

Ir-rieżami juri li l-Istati Membri kienu apprezzati ħafna tal-proċess mibdi mir-Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni tas-26 ta’ Marzu 2019 dwar iċ-ċibersigurtà tan-networks 5G. Dan juri wkoll li l-Istati Membri huma ħerqana li jkomplu l-ħidma kkoordinata dwar dan is-suġġett fil-livell tal-UE.

Is-Sett ta’ Għodod ta’ miżuri ta’ mitigazzjoni huwa perċepit bħala strument utli li jipprovdi gwida komprensiva bbażata fuq ir-riskji u metodoloġija oġġettiva. Ir-rieżami juri wkoll li l-biċċa l-kbira tal-Istati Membri għamlu aktar progress fl-implimentazzjoni tal-miżuri tas-Sett ta’ Għodod fil-livell nazzjonali minn meta ġie ppubblikat ir-rapport ta’ progress f’Lulju 2020.

Filwaqt li l-proċessi nazzjonali għadhom għaddejjin, il-biċċa l-kbira tal-Istati Membri jinsabu fit-triq it-tajba biex ilestuhom fix-xhur li ġejjin. Madankollu, hemm xi differenzi bejn il-miżuri individwali, peress li xi Stati Membri huma aktar avvanzati f’ċerti oqsma milli f’oħrajn.

B’mod ġenerali, din ir-reviżjoni kkonfermat li, fir-rigward ta’ oqsma fejn huma meħtieġa aktar sforzi u attenzjoni partikolari, il-valutazzjoni u l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ progress jibqgħu kompletament validi. Ir-rieżami jipprovdi wkoll enfasi fuq l-azzjonijiet imwettqa mill-Kummissjoni u mill-ENISA biex jappoġġaw l-implimentazzjoni tas-Sett ta’ Għodod fl-oqsma tal-istandardizzazzjoni u ċ-ċertifikazzjoni, il-finanzjament tal-UE għal introduzzjoni sigura tal-5G, azzjonijiet għall-promozzjoni tal-kapaċitajiet tal-UE fil-qasam tat-teknoloġija tan-netwerk, u t-trawwim ta’ ekosistema tal-5G diversifikata u sostenibbli fl-UE.

Il-konklużjonijiet ta’ din ir-reviżjoni jagħtu dettalji dwar it-triq’il quddiem u jipproponu sett ta’ azzjonijiet, ikkategorizzati skont l-objettivi ewlenin, għall-futur tal-ħidma kkoordinata fil-livell tal-UE.

Minn meta r-rapport ta’ progress ġie ppubblikat f’Lulju 2020, il-biċċa l-kbira tal-Istati Membri għamlu aktar progress fl-implimentazzjoni tad-diversi miżuri tas-Sett ta’ Għodod fil-livell nazzjonali. Maġġoranza kbira ħafna indikat pjanijiet u skedi ta’ żmien ċari għall-introduzzjoni tal-miżuri ewlenin tas-Sett ta’ Għodod.

B’mod ġenerali, kważi l-Istati Membri kollha stmaw li se jlestu l-proċess ta’ implimentazzjoni li għaddej sa nofs l-2021. Madankollu, kif muri fir-Rapport ta’ Progress ta’ Lulju 2020, għadd ta’ oqsma jeħtieġu attenzjoni speċifika u għad hemm ftit Stati Membri li ma kinux għadhom ġew ikkomunikati pjanijiet ċari fir-rigward ta’ ċerti miżuri.

Is-setgħat regolatorji tal-awtoritajiet nazzjonali ssaħħu f’maġġoranza kbira tal-Istati Membri, biex ikunu jistgħu jimponu rekwiżiti ta’ sigurtà fuq l-operaturi tan-netwerks mobbli u biex ikunu jistgħu jimponu restrizzjonijiet jew jipprojbixxu l-provvista, l-introduzzjoni u t-tħaddim ta’ tagħmir tan-netwerk 5G, u r-rekwiżiti għall-operaturi tan-netwerks mobbli ġew jew se jissaħħu fil-biċċa l-kbira tal-Istati Membri permezz ta’ attivitajiet konkreti.

l-Istati Membri introduċew miżuri mmirati lejn l-applikazzjoni ta’ restrizzjonijiet ibbażati fuq il-profil tar-riskju tal-fornituri ġew adottati, proposti jew ippjanati fi kważi l-Istati Membri kollha. Id-dipendenza fuq fornituri b’riskju għoli hija għalhekk mistennija li tonqos fis-snin li ġejjin hekk kif in-netwerk 5G jimxi ‘l quddiem, għalkemm b’varjazzjonijiet bejn il-pajjiżi individwali.

Diversi Stati Membri introduċew miżuri dwar id-diversifikazzjoni. Dawn il-miżuri jitolbu li l-operaturi tan-netwerks mobbli (MNOs) jissottomettu l-istrateġiji ta’ akkwist u diversifikazzjoni tagħhom lill-awtoritajiet nazzjonali u jiżguraw li jieħdu miżuri biex iżidu r-reżiljenza.

Stati Membri oħra għadhom ma ħadux miżuri speċifiċi minħabba diversi sfidi, diġà identifikati fir-Rapport ta’ Progress ta’ Lulju 2020.

Fl-aħħar nett, il-mekkaniżmi ta’ skrinjar tal-investiment dirett barrani (IDB) huma fis-seħħ fi 15-il Stat Membru, filwaqt li l-proċess jinsab għaddej f’diversi oħrajn.

Il-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni tad-29 ta’ Jannar 2020 dwar “Secure 5G deployment in the EU — Implementation the EU toolbox” tistabbilixxi għadd ta’ azzjonijiet biex il-Kummissjoni u l-ENISA jappoġġaw l-implimentazzjoni tas-Sett ta’ Għodod.

Dawn l-azzjonijiet huma fl-oqsma tal-istandardizzazzjoni u ċ-ċertifikazzjoni, il-finanzjament tal-UE għal introduzzjoni sigura tal-5G, azzjonijiet għall-promozzjoni tal-kapaċitajiet tal-UE fil-qasam tat-teknoloġija tan-netwerk, u t-trawwim ta’ ekosistema 5G diversa u sostenibbli fl-UE. l-iżviluppi ewlenin f’dawn l-oqsma jinkludu l-istandardizzazzjoni u ċ-ċertifikazzjoni, il-finanzjament tal-UE għal skjerament sigur tal-5G, l-investimenti fil-kapaċitajiet tal-UE fil-qasam tat-teknoloġiji tan-netwerk, il-faċilitazzjoni tar-riċerka u l-innovazzjoni, u l-attivitajiet internazzjonali.

Fil-qasam tal-istandardizzazzjoni u ċ-ċertifikazzjoni, twaqqaf sottogrupp dwar l-istandardizzazzjoni tal-5G taħt is-Sigurtà tas-Sistemi ta’ Informazzjoni tan-Netwerks (NIS) 5G Work Stream. l-għan ta’ dan is-sottogrupp huwa li jiffaċilita l-koordinazzjoni bejn l-Istati Membri fl-oqsma tal-istandardizzazzjoni tal-5G, jevita d-duplikazzjoni tal-approċċi nazzjonali, u jippromwovi prodotti u proċessi aktar siguri.

Dan is-sottogrupp ipprovda wkoll forum biex jiġu diskussi l-attivitajiet relatati mal-iżvilupp ta’ skemi ta’ ċertifikazzjoni għan-networks 5G, li jwasslu biex il-5G Work Stream dwar iċ-ċibersigurtà jesprimi l-appoġġ tiegħu għat-tħejjija ta’ skema kandidata tal-UE f’dan il-qasam. Barra minn hekk, l-ENISA bħalissa qed tiffinalizza rapport li fih rakkomandazzjonijiet għall-implimentazzjoni ta’ miżuri ta’ sigurtà fl-istandards eżistenti tal-5G.

Għall-finanzjament tal-implimentazzjoni sigura tal-5G, il-Kummissjoni qed taħdem biex tintroduċi dispożizzjonijiet xierqa dwar iċ-ċibersigurtà fil-programmi ta’ finanzjament rilevanti tal-UE, inkluż fil-livell tal-programmi ta’ ħidma u s-sejħiet. Dawn il-programmi ta’ finanzjament jinkludu Orizzont Ewropa, il-Programm Ewropa Diġitali, il-Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa 2, il-fondi strutturali u ta’ investiment Ewropej, u aktar.

Fir-rigward tal-investimenti fil-kapaċitajiet tal-UE fil-qasam tat-teknoloġiji tan-network u l-promozzjoni ta’ ekosistema tal-5G diversifikata u sostenibbli, il-Kummissjoni pproponiet Impriża Konġunta Networks u Servizzi Intelliġenti (SNS) taħt Orizzont Ewropa, iffukata fuq l-implimentazzjoni tal-5G u l-attivitajiet ta’ riċerka u innovazzjoni (R & I) fis-6G.

l-objettiv tal-Impriża Konġunta SNS huwa li tippermetti lill-UE tiżviluppa teknoloġiji tan-netwerk tal-ġenerazzjoni li jmiss u tqiegħed fis-suq soluzzjonijiet Ewropej li huma kompetittivi, jarrikkixxu l-alternattivi disponibbli globalment u tiddiversifika s-sorsi tal-provvista, f’konformità mal-istrateġija industrijali tal-UE u s-Sett ta’ Għodod tal-5G.

Sabiex jiġu ffaċilitati r-riċerka u l-innovazzjoni, il-Kummissjoni kienet qed tiffaċilita r-riċerka u l-innovazzjoni fil-qasam tan-netwerks ibbażati fuq is-softwer, inklużi netwerks ta’ aċċess miftuħ għar-radju (Open RAN). Disa’ azzjonijiet ta’ innovazzjoni f’dan il-qasam intgħażlu taħt sejħa reċenti ta’ Orizzont 2020 u huma mistennija li jibdew f’Jannar 2021.

Fil-qasam tar-RAN Miftuħ, dan l-aħħar il-Kummissjoni nediet ukoll studju indipendenti biex tidentifika x-xejriet, ir-riskji u l-opportunitajiet tas-suq.

Is-Sett ta’ Għodod ġie ppreżentat mir-rappreżentanti tal-Istati Membri, tal-Kummissjoni u tal-ENISA f’diversi avvenimenti internazzjonali. Is-servizzi tal-Kummissjoni, flimkien mas-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna, qegħdin ukoll jimmonitorjaw b’mod attiv l-iżviluppi rilevanti f’pajjiżi terzi, inkluż permezz tan-netwerk tad-Delegazzjonijiet tal-UE. Is-Sett ta’ Għodod sar ukoll element importanti fid-djalogi u s-sħubijiet strateġiċi tal-UE ma’ pajjiżi terzi.

Diversi laqgħat tas-sottogrupp dwar l-istandardizzazzjoni tal-5G kienu ddedikati biex jiddiskutu l-mod xieraq ta’ ħidma fuq iċ-ċertifikazzjoni tal-5G.

Fis-27 ta’ Novembru 2020, l-Istati Membri esprimew appoġġ għat-tħejjija ta’ skema ta’ ċertifikazzjoni kandidata relatata mal-komponenti tal-5G u l-proċessi tal-fornituri. Il-Kummissjoni issa qed tħejji talba biex l-ENISA tibda tiżviluppa skema ta’ ċertifikazzjoni kandidata f’dan il-qasam, skont l-Att dwar iċ-Ċibersigurtà. Il-Grupp Ewropew taċ-Ċertifikazzjoni taċ-Ċibersigurtà (ECCG) u l-Grupp tal-Partijiet Ikkonċernati taċ-Ċertifikazzjoni taċ-Ċibersigurtà (SCCG) se jkunu involuti wkoll fit-tħejjija tal-iskema kandidata.

Il-Kummissjoni appellat lill-Istati Membri biex ilestu l-implimentazzjoni tal-miżuri ewlenin tas-Sett ta’ Għodod sat-tieni kwart tal-2021 u biex jiżguraw li r-riskji identifikati jkunu ġew mitigati b’mod adegwat u kkoordinat. B’mod partikolari, dan għandu jsir bil-ħsieb li jitnaqqas kemm jista’ jkun l-esponiment għal fornituri ta’ riskju għoli u biex tiġi evitata d-dipendenza fuq dawn il-fornituri.

Biex tkompli u tapprofondixxi l-proċess ta’ koordinazzjoni tal-UE dwar iċ-ċibersigurtà tal-5G, l-Istrateġija tal-UE dwar iċ-Ċibersigurtà tiddeskrivi t-triq’il quddiem u tidentifika 3 objettivi ewlenin, li huma:

1. l-iżgurar ta’ aktar konverġenza fl-approċċi ta’ mitigazzjoni tar-riskju madwar l-UE;
2. l-appoġġ għal skambju kontinwu tal-għarfien u l-bini tal-kapaċità;
3. il-promozzjoni tar-reżiljenza tal-katina tal-provvista u objettivi strateġiċi oħra tas-sigurtà tal-UE.

Ġie identifikat sett ta’ azzjonijiet għat-terminu qasir u medju biex jintlaħqu dawn l-għanijiet. Dawn jinkludu t-tkomplija u l-intensifikazzjoni tal-iskambju ta’ informazzjoni u l-aħjar prattiki dwar miżuri strateġiċi u tekniċi speċifiċi, u dwar valutazzjonijiet tar-riskju nazzjonali aġġornati fi ħdan il-Kurrent ta’ Ħidma dwar is-Sigurtà tan-Netwerks u l-Informazzjoni, il-monitoraġġ tal-evoluzzjonijiet fit-teknoloġija tal-5G, l-arkitettura tagħha, it-theddid assoċjat magħha, u l-organizzazzjoni ta’ attivitajiet ta’ bini tal-għarfien dwar diversi suġġetti u l-użu ta’ opportunitajiet ta’ finanzjament tal-UE biex tiġi appoġġata l-implimentazzjoni tas-Sett ta’ Għodod. Il-Kummissjoni qed tippjana wkoll li:

• tiddefinixxi pjan ta’ azzjoni konkret biex issaħħaħ ir-rappreżentanza tal-UE fil-korpi li jistabbilixxu l-istandards u biex tippromwovi s-sigurtà u l-interoperabbiltà;
• iħejji skema ta’ ċertifikazzjoni kandidata għall-komponenti ewlenin tal-5G u għall-proċessi tal-fornituri;
• janalizza u jappoġġa r-reżiljenza tal-katina tal-provvista, b’mod partikolari billi janalizza l-ekosistema tal-5G u jidentifika l-assi ewlenin;
• jinvestu fir-riċerka u l-innovazzjoni u fil-kapaċitajiet, jiżguraw l-introduzzjoni sigura tan-netwerks 5G permezz ta’ rekwiżiti xierqa ta’ sigurtà fil-programmi ta’ finanzjament tal-UE.

Fl-aħħar nett, il-Kummissjoni se twieġeb għal talbiet minn pajjiżi terzi li jixtiequ jifhmu u potenzjalment jużaw l-approċċ tas-Sett ta’ Għodod żviluppat mill-UE.