Skip to main content
Configurar el futuro digital de Europa

Tecnologías del lenguaje y multilingüismo

La UE apoya la investigación, la innovación y el despliegue de tecnologías lingüísticas para romper las barreras lingüísticas, preservando y promoviendo el multilingüismo.

    Persona se para frente a una pantalla de tableta llena de iconos digitales que representan la movilidad superpuesta

© iStock by Getty Images -804087480 Mikko Lemola

¿Cómo podemos llevar contenido en línea a todos, sin importar de dónde sean y en qué idioma hablen? ¿Cómo pueden las administraciones públicas locales, regionales y nacionales de toda la UE poner formularios a disposición e interactuar con los ciudadanos en múltiples lenguas? ¿Cómo pueden las pequeñas y medianas empresas (PYME) acceder rápidamente a mercados más allá de los nacionales y beneficiarse plenamente del mercado único?

La respuesta obvia es a través de las tecnologías del lenguaje: necesitamos enseñar a las computadoras cómo entender y procesar el lenguaje humano escrito y hablado, construir aplicaciones adecuadas para el propósito e implementarlas ampliamente.

Las tecnologías lingüísticas van mucho más allá de la traducción automática. Ofrecen aplicaciones para el análisis de texto, como reconocimiento y anonimización de entidades nombradas, sistemas de diálogo, motores de búsqueda, síntesis automática de texto, voz a texto y más. Las tecnologías lingüísticas se pueden desarrollar y personalizar para cualquier escenario específico en el que se procese el lenguaje humano.

Abordar las barreras lingüísticas en el ámbito digital requiere una acción europea en varios niveles:

  • el programa Horizonte Europa fomenta la investigación y la innovación mediante el apoyo intersectorial a las tecnologías lingüísticas;
  • el Programa Europa Digital anima a los sectores público y privado europeos a desplegar tecnologías lingüísticas.

La Comisión Europea ha desarrollado una serie de herramientas lingüísticas básicas. Estos se crean utilizando las tecnologías de IA más recientes y se han formado sobre las grandes cantidades de datos disponibles tanto internamente como recopilados a través de un esfuerzo de recopilación de recursos lingüísticos a escala de la UE.

Además, los proveedores europeos de servicios de tecnología lingüística ofrecen excelentes soluciones personalizadas para áreas y dominios específicos.

Si los europeos unimos fuerzas y consolidamos nuestros esfuerzos, nos ponemos en condiciones de desplegar soluciones excelentes, tanto públicas como privadas, al servicio de las administraciones públicas europeas, las empresas y, en última instancia, los ciudadanos. Al hacerlo, también estamos contribuyendo a las políticas europeas y apoyando la Década Digital.

Últimas noticias

Contenidos relacionados

Visión general

Tecnologías lingüísticas

Las tecnologías lingüísticas están abriendo la puerta de entrada a una Europa más conectada, innovadora y accesible.

Otros

Inclusión digital

La inclusión digital es un esfuerzo a escala de la UE para garantizar que todo el mundo pueda...

Datos

Los datos están en todas partes y están creciendo a un ritmo sin precedentes. La Comisión ha...