ЕС подкрепя научните изследвания, иновациите и внедряването на езикови технологии за премахване на езиковите бариери, като същевременно се запазва и насърчава многоезичието.
Как можем да предоставим онлайн съдържание на всички, без значение откъде са и на какъв език говорят? Как местните, регионалните и националните публични администрации в целия ЕС могат да предоставят формуляри и да взаимодействат с гражданите на множество езици? Как малките и средните предприятия (МСП) могат бързо да получат достъп до пазари извън своите национални пазари и да се възползват в пълна степен от единния пазар?
Очевидният отговор е чрез езиковите технологии: трябва да научим компютрите как да разбират и обработват писмения и говоримия човешки език, да изграждат подходящи за целта приложения и да ги разгръщат широко.
Езиковите технологии далеч надхвърлят машинния превод. Те предлагат приложения за анализ на текст, като разпознаване и анонимизиране на имена, системи за диалог, търсачки, автоматично обобщаване на текст, преобразуване на реч в текст и др. Езиковите технологии могат да бъдат разработени и персонализирани за всеки конкретен сценарий, при който се обработва човешки език.
Преодоляването на езиковите бариери в цифровата сфера изисква европейски действия на различни равнища:
- програмата „Хоризонт Европа“ насърчава научните изследвания и иновациите чрез междусекторна подкрепа за езиковите технологии;
- програмата „Цифрова Европа“ насърчава европейските публични и частни сектори да внедряват езикови технологии.
Европейската комисия разработи набор от основни езикови инструменти. Те са създадени с помощта на най-новите технологии в областта на ИИ и са обучени за големите количества данни, налични както в рамките на институцията, така и събрани чрез общоевропейски усилия за събиране на езикови ресурси.
Освен това европейските доставчици на езикови технологии предлагат отлични персонализирани решения за конкретни области и домейни.
Ако ние, европейците, обединим силите си и обединим усилията си, ще се поставим в позиция да внедрим отлични решения, както публични, така и частни, като по този начин обслужваме европейските публични администрации, предприятията и в крайна сметка гражданите. По този начин допринасяме и за европейските политики и подкрепяме цифровото десетилетие.
Последни новини
Комисията приветства стартирането на консорциума за европейска цифрова инфраструктура на Алианса за езикови технологии (ALT-EDIC) и езиковото пространство на данни (LDS).
The Commission has selected a consortium that will develop ‘Simpl' – a secure middleware platform that will support data access and interoperability among European data spaces, unleashing the power of data-driven innovation.
Комисията избра консорциум, който ще разработи „Simpl“ — сигурна платформа за мидълуер, която ще подпомага достъпа до данни и оперативната съвместимост между европейските пространства на данни, като разгръща силата на основаните на данни иновации.
Комисията прие препоръка относно критичните технологични области за икономическата сигурност на ЕС за допълнителна оценка на риска с държавите членки.
Съдържание по темата
Обща картина
Други
Цифровото приобщаване е общоевропейско усилие, за да се гарантира, че всеки може да допринесе за...
Данните са навсякъде и нарастват с безпрецедентни темпове. За да извлече максимална полза от данните...