Skip to main content
Shaping Europe’s digital future

112: miżuri ġodda biex jittejjeb l-aċċess effettiv għall-komunikazzjonijiet ta’ emerġenza

  • PRESS RELEASE
  • Pubblikazzjoni 16 Diċembru 2022

Il-Kummissjoni adottat miżuri ġodda biex ittejjeb il-komunikazzjonijiet ta’ emerġenza b’appoġġ għal reazzjonijiet effiċjenti u rapidi għall-emerġenzi permezz tan-numru uniku ta’ emerġenza tal-UE, 112.

photo of a phone display with the number 112 and  text Emergency number
iStock photo Getty images plus

Regolament delegat ġdid, adottat illum, jistabbilixxi miżuri biex tittejjeb l-informazzjoni dwar il-post mnejn toriġina t-telefonata, l-aċċess għall-utenti finali b’diżabbiltà u r-routing tal-komunikazzjonijiet ta’ emerġenza lejn l-aktar ċentri xierqa li jwieġbu għas-sejħiet marbutin mas-sikurezza pubblika. L-għan huwa li jitqiesu l-aħħar żviluppi teknoloġiċi u tiġi żgurata applikazzjoni konsistenti fil-komunikazzjonijiet ta’ emerġenza sabiex jiġi żgurat li s-sikurezza u s-sigurtà taċ-ċittadini jiġu salvagwardjati madwar l-UE. Dan jirrikjedi wkoll li l-Istati Membri jikkooperaw mal-Kummissjoni biex jidentifikaw rekwiżiti komuni ta’ interoperabbiltà għall-apps ta’ komunikazzjoni ta’ emerġenza. Ir-Regolament delegat jirrikonoxxi l-migrazzjoni għan-networks kollha tal-PI (protokoll tal-internet) u jirrikjedi li l-Istati Membri jipprovdu l-pjan direzzjonali tagħhom għat-titjib tas-sistemi nazzjonali sabiex ikunu jistgħu jirċievu, iwieġbu u jipproċessaw komunikazzjonijiet ta’ emerġenza permezz ta’ teknoloġija packet-switched.

Thierry Breton, il-Kummissarju għas-Suq Intern, qal:

Neħtieġu komunikazzjonijiet ta’ emerġenza biex ikunu affidabbli, rapidi, effiċjenti u disponibbli għal kulħadd madwar l-UE. Nappellaw lill-Istati Membri kollha biex itejbu u jiżguraw il-kontinwità tal-aċċess għas-servizzi ta’ emerġenza, inkluż meta jintuża n-numru uniku ta’ emerġenza tal-UE 112. Huwa essenzjali fil-kuntest tal-migrazzjoni għan-netwerks kollha tal-IP.

L-iżviluppi teknoloġiċi għamluha possibbli għall-utenti finali li jaċċessaw is-servizzi ta’ emerġenza permezz ta’ firxa usa’ ta’ servizzi ta’ komunikazzjonijiet interpersonali. Komunikazzjonijiet ibbażati fuq il-protokoll tal-Internet (komunikazzjonijiet bil-vuċi, test u vidjo) se jippermettu l-forniment ta’ komunikazzjonijiet ta’ emerġenza u informazzjoni kuntestwali rilevanti li tagħmilhom aktar effiċjenti. L-Istati Membri għandhom jirrappurtaw lill-Kummissjoni u jipprovdu aġġornamenti dwar l-obbligi li tistabbilixxi.
Ir-Regolament delegat ser jintbagħat lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill għall-eżami.

Il-Kummissjoni tissorvelja mill-qrib l-implimentazzjoni tan-numru ta’ emerġenza 112 fl-UE permezz ta’ rapporti regolari minħabba l-importanza tiegħu biex jiġu salvati l-ħajjiet. L-aħħar rapport juri li aktar minn nofs il-270 miljun telefonata ta’ emerġenza kollha li jsiru fl-UE jsiru permezz tan-numru uniku ta’ emerġenza tal-UE, 112.

Aktar informazzjoni dwar 112

Downloads

1) Delegated Regulation
Iddawnlowdja 
2) Staff Working Document
Iddawnlowdja 
3) Report from the Commission to the European Parliament and the Council on the effectiveness of the implementation of the single European emergency number '112'
Iddawnlowdja