Skip to main content
Shaping Europe’s digital future

Reviżjoni tad-Direttiva dwar is-Servizzi tal-Media Awdjoviżiva (AVMSD)

Id-Direttiva riveduta dwar is-Servizzi tal-Media Awdjoviżiva toħloq qafas tal-midja għad-deċennju diġitali tal-Ewropa.

    Ringiela ta’ stili differenti ta’ mikrofoni fuq sfond turkważ ħafif, dawn jirrappreżentaw partijiet mis-servizzi tal-midja awdjoviżiva

© image by BrAt_PiKaChU - Getty Images/iStock

Ir-reviżjoni tad-Direttiva dwar is-Servizzi tal-Media Awdjoviżiva (AVMSD) ġiet proposta mill-Kummissjoni, u kienet is-suġġett ta’ negozjati intensi bejn il-koleġiżlaturi. Il-Parlament Ewropew adotta rapport dwar il-forniment ta’ servizzi tal-media awdjoviżiva. Il-Kunsill adotta l-AVMSD riveduta fl-2018, u temm il-proċess leġislattiv. Il-Istati Membri kellhom sa Settembru 2020 jittrasponu l-AVMSD fil-leġiżlazzjoni nazzjonali tagħhom.

X’inhu ġdid fl-AVMSD riveduta?

l-AVMSD riveduta toffri ħafna elementi ġodda: 

  • Prinċipju msaħħaħ tal-pajjiż ta’ oriġini, b’aktar ċarezza dwar liema regoli tal-Istat Membru japplikaw, proċeduri ta’ deroga allinjati għax-xandara tat-televiżjoni u fornituri ta’ servizzi fuq talba u possibbiltajiet għal derogi fil-każ ta’ tħassib dwar is-sigurtà pubblika u riskji serji għas-saħħa pubblika.
  • Estensjoni ta’ ċerti regoli awdjoviżivi għall-pjattaformi ta’ video-sharing u s-servizzi tal-midja soċjali.
  • Protezzjoni aħjar tal-minorenni kontra kontenut dannuż fid-dinja online, inkluż it-tisħiħ tal-protezzjonijiet fuq servizzi ta’ video-on-demand.
  • Protezzjoni msaħħa tat-TV u tal-video-on-demand kontra l-inċitament għall-vjolenza jew il-mibegħda, u l-provokazzjoni pubblika għat-twettiq ta’ reati terroristiċi.
  • Obbligi miżjuda għall-promozzjoni ta’ xogħlijiet Ewropej għal servizzi fuq talba.
  • Aktar flessibbiltà fir-reklamar televiżiv, li tippermetti lix-xandara jagħżlu b’mod aktar liberu meta juru r-reklami matul il-ġurnata. Il-limitu globali huwa stabbilit għal 20 % tal-ħin tax-xandir bejn is-6:00 u t-18:00 bl-istess sehem permess matul il-ħin primarju (mit-18:00 sa nofsillejl).
  • Dispożizzjonijiet imsaħħa għall-protezzjoni tat-tfal minn komunikazzjonijiet kummerċjali awdjoviżivi mhux xierqa. Il-pjattaformi ta’ video-sharing għandhom jirrispettaw ukoll ċerti obbligi għall-komunikazzjonijiet kummerċjali.
  • l-indipendenza tar-regolaturi awdjoviżivi.

Sfond

Ix-xenarju tal-midja nbidel b’mod drammatiku matul dawn l-aħħar għaxar snin. Minflok ipoġġu quddiem it-TV tal-familja, miljuni ta’ Ewropej issa jaraw il-kontenut onlajn fuq apparat mobbli differenti. 

F’Mejju 2016, il-Kummissjoni pproponiet Direttiva riveduta dwar is-Servizzi tal-Media Awdjoviżiva li kienet tinkludi approċċ ġdid għall-pjattaformi online li jxerrdu l-kontenut awdjoviżiv. Id-Direttiva attwali tal-UE dwar is-Servizzi tal-Media Awdjoviżiva tirregola l-koordinazzjoni madwar l-UE kollha tal-leġiżlazzjoni nazzjonali dwar il-midja awdjoviżiva kollha.

Il-Kummissjoni Ewropea organizzat konsultazzjoni pubblika biex tfittex il-fehmiet tal-partijiet interessati kollha dwar kif ix-xenarju tal-midja awdjoviżiva tal-Ewropa jista’ jsir adattat għall-iskop tiegħu fl-era diġitali. Id-dokument huwa disponibbli bil-lingwi kollha tal-UE. 

Biex tindirizza sfidi oħra għall-funzjonament tas-suq intern tal-midja, il-Kummissjoni ppreżentat proposta għall-Att Ewropew dwar il-Libertà tal-Midja f’Settembru 2022. Waħda mill-miżuri proposti hija t-trasformazzjoni tal-Grupp ta’ Regolaturi Ewropej għas-Servizzi tal-Midja Awdjoviżiva (ERGA) stabbilit taħt l-AVMSD f’Bord Ewropew ġdid għas-Servizzi tal-Midja.

l-aħħar aħbarijiet

PRESS RELEASE |
Id-Direttiva dwar is-Servizzi tal-Media Awdjoviżiva: Il-Kummissjoni tressaq ħames Stati Membri quddiem il-Qorti tal-Ġustizzja tal-UE

Il-Kummissjoni Ewropea ddeċidiet li tressaq liċ-Ċekja, lill-Irlanda, lir-Rumanija, lis-Slovakkja u lil Spanja, quddiem il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea minħabba n-nuqqas ta’ traspożizzjoni tad-Direttiva riveduta dwar is-Servizzi tal-Media Awdjoviżiva (“AVMSD”, id-Direttiva (UE) 2018/1808), b’talba biex jiġu imposti sanzjonijiet finanzjarji f’konformità mal-Artikolu 260(3) tat-TFUE.

PRESS RELEASE |
Midja awdjoviżiva: Il-Kummissjoni tappella lill-Istati Membri biex jittrasponu bis-sħiħ ir-regoli tal-UE dwar il-kontenut awdjoviżiv

Din il-ġimgħa, il-Kummissjoni Ewropea bagħtet opinjoni motivata liċ-Ċekja, lill-Estonja, lill-Irlanda, lil Spanja, lill-Kroazja, lill-Italja, lil Ċipru, lis-Slovenja u lis-Slovakkja talli naqsu milli jipprovdu informazzjoni dwar l-implimentazzjoni tad-Direttiva tal-UE dwar is-Servizzi tal-Media Awdjoviżiva (AVMSD) fil-liġijiet nazzjonali tagħhom. Ir-regoli l-ġodda japplikaw għall-media awdjoviżiva kollha, kemm għax-xandiriet televiżivi tradizzjonali u għas-servizzi on-demand, kif ukoll għall-pjattaformi ta’ video-sharing. Dawn ir-regoli l-ġodda tal-UE għandhom l-għan li joħolqu qafas

Kontenut Relatat

Ħarsa globali

Servizzi awdjoviżivi u tal-midja

Illum nistgħu naraw il-programmi favoriti tagħna mhux biss fuq it-TV, iżda wkoll fuq l-internet. Dawn l-indikazzjonijiet huma soġġetti għar-regoli tas-suq uniku.

Ħarsa aktar fil-fond

Laqgħat tal-Kumitat ta’ Kuntatt

Il-Kumitat ta’ Kuntatt jimmonitorja l-implimentazzjoni tal-AVMSD u l-iżviluppi fis-settur, u huwa forum għall-iskambju ta’ fehmiet.

Il-protezzjoni tal-minorenni fl-AVMSD

Id-Direttiva dwar is-Servizzi tal-Media Awdjoviżiva (AVMSD) fiha regoli speċifiċi għall-protezzjoni tal-minorenni minn servizzi awdjoviżivi tal-midja mhux xierqa fuq talba.

Komunikazzjonijiet Kummerċjali Awdjoviżivi

Id-Direttiva dwar is-Servizzi tal-Media Awdjoviżiva (AVMSD) tirregola l-komunikazzjonijiet kummerċjali bħall-promozzjoni ta’ prodotti u servizzi fid-dinja awdjoviżiva.

Regoli dwar il-kontenut u d-distribuzzjoni fl-AVMSD

Id-Direttiva dwar is-Servizzi tal-Media Awdjoviżiva (AVMSD) taħdem biex tiżgura li s-servizzi tal-midja fil-ġurisdizzjonijiet tal-Istati Membri jikkontribwixxu għall-ugwaljanza u l-aċċessibbiltà.

Ara Wkoll

Konverġenza tal-Midja

It-trasformazzjoni tax-xenarju tal-midja awdjoviżiva toffri l-potenzjal għal esperjenzi u opportunitajiet ġodda. Hija tqajjem ukoll ħafna mistoqsijiet għalina.

Il-Forum Ewropew tal-Films

Il-Forum Ewropew tal-Films huwa pjattaforma għal djalogu strutturat bejn dawk li jfasslu l-politika u l-partijiet interessati fis-settur awdjoviżiv.