Aċċessibbiltà għall-Web

Bit-tkabbir rapidu tal-informazzjoni u s-servizzi interattivi pprovduti permezz tal-internet u l-apparat mobbli, parti mill-popolazzjoni tirriskja li tiġi eskluża mis-servizzi bażiċi kemm mis-settur privat kif ukoll minn dak pubbliku bħall-ksib ta’ informazzjoni mis-servizzi pubbliċi, ix-xiri tal-merċa, il-konsultazzjonijiet mediċi, is-servizzi bankarji online, il-messaġġi u s-servizzi ta’ telefonati bil-vidjo, biex insemmu biss ftit minnhom.

Bidliet sempliċi li jagħmlu s-siti web u l-apps aktar “aċċessibbli” jistgħu jgħinu lil kulħadd, mhux biss lill-utenti b’diżabilità. Pereżempju, li tkun tista 'tisma' test meta ma jkunx hemm biżżejjed dawl biex taqra jew meta multitasking, jew taqra sottotitoli għal vidjow f'ambjent storbjuż. In-negozji b’servizzi aċċessibbli jistgħu jilħqu bażi ta’ klijenti akbar, fil-biċċa l-kbira mhux sfruttata, u jesperjenzaw gwadann ekonomiku jekk jagħmlu dan. Huwa stmat li 100 miljun persuna fl-UE għandhom xi forma ta’ diżabilità, u għalhekk jirrappreżentaw suq importanti.

L-aċċessibbiltà diġitali tmur lil hinn mill-istandards tekniċi, l-arkitettura u d-disinn tal-web. Il-persuni b’diżabilità għandhom id-dritt ta’ aċċess għat-teknoloġiji tal-informazzjoni u tal-komunikazzjoni fuq bażi ugwali ma’ kulħadd. Dan jiżgura l-indipendenza, l-integrazzjoni soċjali u okkupazzjonali u l-parteċipazzjoni tagħhom fil-ħajja tal-komunità (il-Kartatad-Drittijiet Fundamentali tal-UE, l-Artikolu 26). B'mod parallel, l-Artikolu 9 tal-Konvenzjoni tan-NU dwar id-Drittijiet ta' Persuni b'Diżabilità (UNCRPD) - rettifikata mill-UE u l-Istati Membri tagħha - jirrikjedi li jittieħdu miżuri xierqa biex jiġi żgurat li l-persuni b'diżabilità jkunu jistgħu jaċċessaw it-teknoloġiji tal-informazzjoni u tal-komunikazzjoni, inkluż l-Internet, fuq bażi ugwali ma' ħaddieħor. 

Id-Direttiva dwar l-Aċċessibbiltà għall-Web

Id-Direttiva dwar l-Aċċessibbiltà għall-Web (WAD) ilha fis-seħħ mit-22 ta’ Diċembru 2016 u tipprovdi lill-persuni b’diżabbiltà b’aċċess aħjar għas-siti web u għall-applikazzjonijiet mobbli tas-servizzi pubbliċi. Aqra wkoll sommarju tad-Direttiva dwar l-Aċċessibbiltà għall-Web.

Ir-regoli stabbiliti fid-WAD jirriflettu l-ħidma kontinwa tal-Kummissjoni biex tinbena "Unjoni Ewropea ta' ugwaljanza" soċjali u inklużiva, fejn l-Ewropej kollha jista' jkollhom rwol sħiħ u attiv fl-ekonomija u s-soċjetà diġitali. Id-direttiva tobbliga li s-siti web u l-apps tal-korpi tas-settur pubbliku jkunu "aktar aċċessibbli", filwaqt li tipprovdi standard tekniku li jiċċara x'inhu "aċċessibbli". Tipprevedi wkoll għadd limitat ta’ eċċezzjonijiet li jinkludu x-xandara u l-istreaming dirett. 

Il-WAD teħtieġ:

• dikjarazzjoni tal-aċċessibbiltà għal kull sit web u applikazzjoni mobbli, li tiddikjara l-kontenut mhux aċċessibbli u l-alternattivi kif ukoll il-kuntatti
• mekkaniżmu ta’ feedback sabiex l-utenti jkunu jistgħu jindikaw problemi ta’ aċċessibbiltà jew jitolbu informazzjoni ppubblikata f’kontenut mhux aċċessibbli
• monitoraġġ regolari tas-siti web u tal-apps tas-settur pubbliku mill-Istati Membri, u rappurtar dwar ir-riżultati lill-Kummissjoni kull tliet snin

Id-WAD tikkomplementa l-Att Ewropew dwar l-Aċċessibbiltà li jkopri firxa wiesgħa ta’ prodotti u servizzi anke fis-settur privat. Aktar leġiżlazzjoni Ewropea tappoġġja lill-persuni b’diżabilità f’oqsma oħra inklużi l-komunikazzjonijiet elettroniċi, is-servizzi tal-midja awdjoviżiva, il-kotba elettroniċi, il-kummerċ elettroniku u t-tagħmir tal-ICT. L-infografika dwar "L-Inklużjoni Diġitali fl-UE tenfasizza kif dawn il-politiki tal-UE għandhom impatt fuq l-aċċessibbiltà diġitali.

Reviżjoni tad-Direttiva dwar l-Aċċessibbiltà għall-Web

Il-Kummissjoni rrieżaminat id-Direttiva dwar l-Aċċessibbiltà għall-Web fl-2022. Ir-rieżami qies ir-riżultati ta’ konsultazzjoni pubblika li saret fl-2021 li ġabret fehmiet dwar l-applikazzjoni tad-WAD fil-prattika, l-ewwel rapporti ta’ monitoraġġ tal-aċċessibbiltà tal-Istati Membri u studju ta’ appoġġ. Tista’ taqra r-Rapport ta’ evalwazzjoni u s-Sommarju eżekuttiv tiegħu. Dawn id-dokumenti u r-riżultati tal-konsultazzjoni huma ppubblikati wkoll fuq il-portal Semma’ leħnek.

Studju li jappoġġa r-rieżami tad-Direttiva dwar l-Aċċessibbiltà għall-Web

L-istudju li jappoġġa r-rieżami tad-Direttiva dwar l-Aċċessibbiltà għall-Web u l-atti ta’ implimentazzjoni tagħha huwa ppubblikat fuq il-portal tal-Pubblikazzjonijiet tal-UE:

• Sommarju eżekuttiv li jinqara faċilment
• Rapport fil-qosor Easy Read tal-konsultazzjoni pubblika
• Rapport finali tal-istudju
• Sommarju eżekuttiv

Implimentazzjoni tad-Direttiva dwar l-Aċċessibbiltà għall-Web

F’Ottubru 2018, il-Kummissjoni adottat żewġ deċiżjonijiet ta’ implimentazzjoni li jiżguraw kundizzjonijiet uniformi għall-implimentazzjoni tad-Direttiva:

1. Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/1523 li tistabbilixxi mudell tad-dikjarazzjoni tal-aċċessibbiltà
2. Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/1524 li tistabbilixxi metodoloġija ta’ monitoraġġ u l-arranġamenti għar-rappurtar mill-Istati Membri

It-tielet deċiżjoni ta’ implimentazzjoni dwar l-istandard armonizzat għas-siti web u l-applikazzjonijiet mobbli li tipprevedi l-preżunzjoni ta’ konformità mad-WAD ġiet adottata f’Diċembru 2018 u mbagħad emendata f’Awwissu 2021. Sib aktar informazzjoni dwar l-istandards u l-armonizzazzjoni.

Traspożizzjoni tad-Direttiva dwar l-Aċċessibbiltà għall-Web

L-Istati Membri kollha ttrasponew id-Direttiva fil-liġi nazzjonali (l-iskadenza kienet it-23 ta’ Settembru 2018). Tista’ taċċessa l-lista tal-miżuri nazzjonali ta’ traspożizzjoni.

Monitoraġġ tad-Direttiva dwar l-Aċċessibbiltà għall-Web

Id-WAD tirrikjedi li l-Istati Membri jimmonitorjaw perjodikament il-konformità tas-siti web u tal-applikazzjonijiet mobbli tal-korpi tas-settur pubbliku mar-rekwiżiti ta’ aċċessibbiltà. Mill-2021, u kull tliet snin minn hemm ’il quddiem, l-Istati Membri jippubblikaw u jippreżentaw lill-Kummissjoni rapport dwar l-eżitu tal-monitoraġġ u l-użu tal-infurzar.

Kisi għall-aċċessibbiltà

Ir-rekwiżiti ta’ aċċessibbiltà legali fl-UE huma sostnuti minn kriterji tekniċi speċifikati fl-istandard Ewropew armonizzat EN 301 549 v3.2.1. Is-sovrappostazzjonijiet tal-aċċessibbiltà huma għodod li jistgħu jiżdiedu mas-siti web bil-għan li tittejjeb l-aċċessibbiltà. Is-sovrappostazzjonijiet, jew kwalunkwe għodda oħra li ma tiżgurax li l-websajt innifisha tissodisfa l-kriterji dettaljati tal-istandard, mhumiex soluzzjoni xierqa. Huwa aħjar li l-kwistjonijiet ta’ aċċessibbiltà jiġu solvuti fis-sors tagħhom.

Prattika tajba oħra hija li jiġi pprovdut feedback dwar kwistjonijiet ta’ aċċessibbiltà lil dawk li jiżviluppaw jew iżommu għodod diġitali, biex jiġi żgurat li dawk responsabbli jitgħallmu dwar l-aċċessibbiltà diġitali u jevitaw problemi futuri. Sabiex jiġi żgurat li s-siti web ikunu ġenwinament aċċessibbli, huwa importanti li l-persuni b'diżabilità jiġu dejjem involuti fl-ittestjar.

Il-Forum Ewropew dwar id-Diżabbiltà, l-utenti b’diżabbiltà u ħafna esperti dwar l-aċċessibbiltà esprimew tħassib dwar l-użu ta’ overlays. Għal aktar informazzjoni żur:

• Dikjarazzjoni konġunta minn EDF & IAAP
• Artikolu mill-proġett A11Y
• Overlay Skeda Informattiva ffirmata minn kważi 900 espert tal-aċċessibbiltà.