Imblukkar ġeografiku

X'inhu l-imblukkar ġeografiku mhux ġustifikat?

Id-diskriminazzjoni bejn il-klijenti tal-UE biex jaqsmu s-swieq tul il-fruntieri nazzjonali u biex iżidu l-profitti għad-detriment tal-klijenti barranin, hija meqjusa bħala mblukkar ġeografiku mhux ġustifikat.

Ir-Regolament

Ir-regolament dwar l-imblukkar ġeografiku jiddefinixxi tliet sitwazzjonijiet speċifiċi ta' mblukkar ġeografiku mhux ġustifikat:

• Il-bejgħ ta’ oġġetti mingħajr konsenja fiżika

Eżempju: Klijent Belġjan jixtieq jixtri friġġ u jsib l-aħjar offerta fuq sit web Ġermaniż. Il-klijent se jkun intitolat li jordna l-prodott u jiġbru fil-bini tan-negozjant jew jorganizza l-konsenja huwa stess lejn daru.

• Il-bejgħ ta' servizzi forniti b'mezzi elettroniċi

Eżempju: Konsumatur Bulgaru jixtieq jixtri servizzi ta’ hosting għas-sit web tiegħu minn kumpanija Spanjola. Issa se jkollha aċċess għas-servizz, tista' tirreġistra u tixtri dan is-servizz mingħajr ma jkollha tħallas tariffi addizzjonali meta mqabbla ma' konsumatur Spanjol.

• Il-bejgħ ta’ servizzi pprovduti f’post fiżiku speċifiku

Eżempju: Familja Taljana żżur park tematiku Franċiż u tixtieq tieħu vantaġġ minn skont tal-familja fuq il-prezz tal-biljetti tad-dħul. Il-prezz skontat se jkun disponibbli għall-familja Taljana.

Hemm ukoll raġunijiet ġustifikati għan-negozjanti biex ma jbigħux b’mod transfruntier. Bħall-ħtieġa ta’ reġistrazzjoni f’awtorità tat-taxxa fil-pajjiż tad-destinazzjoni, spejjeż ogħla tat-trasport bil-baħar jew spejjeż li jirriżultaw mill-applikazzjoni tal-liġi barranija dwar il-konsumatur. Filwaqt li l-ostakli esterni joħolqu kumplikazzjonijiet addizzjonali u spejjeż żejda għall-kummerċjant, id-differenzi fit-trattament tal-klijenti huma bbażati fuq kriterji oġġettivi.

Għal fehim aħjar tar-regolament, il-Kummissjoni ħarġet Mistoqsijiet u Ambra dettaljati; Dokument ta’ tweġibiet u MEMO.

Dan ir-regolament kien parti minn pakkett dwar il-kummerċ elettroniku flimkien ma' proposta leġiżlattiva dwar servizzi ta' konsenja tal-pakketti transfruntiera u proposta leġiżlattiva biex jissaħħaħ l-infurzar tad-drittijiet tal-konsumaturi.

L-ewwel rapport ta’ evalwazzjoni

Fi żmien sentejn wara d-dħul fis-seħħ tar-regoli l-ġodda, il-Kummissjoni kellha twettaq l-ewwel evalwazzjoni tal-impatt tagħhom fuq is-suq intern.

Fl-evalwazzjoni tagħha, il-Kummissjoni inkludiet valutazzjoni tal-kamp ta’ applikazzjoni tar-regoli. Dan kien jinkludi l-applikazzjoni possibbli tar-regoli l-ġodda għal ċerti servizzi pprovduti elettronikament li joffru kontenut protett bid-drittijiet tal-awtur bħall-mużika, il-kotba elettroniċi, is-software u l-logħob online, kif ukoll ta’ servizzi f’setturi bħat-trasport u l-awdjoviżiv.

Ir-Rapport ġie adottat fit-30 ta’ Novembru 2020. Tista’ taqra l-konklużjonijiet ewlenin tar-rapport ta’ evalwazzjoni. 

Eżerċizzju ta' rendikont

Il-Kummissjoni wettqet eżerċizzju ta’ rendikont dwar l-impatt tar-Regolamentdwar l-Imblukkar Ġeografiku u l-progress li sar fl-aċċessibbiltà transfruntiera għall-oġġetti u s-servizzi, meta jitqiesu l-effetti potenzjali tal-pandemija tal-COVID-19. Dan ir-rieżami segwa t-tħabbira li saret matul l-ewwel evalwazzjoni.

L-analiżi sabet li r-Regolament dwar l-Imblukkar Ġeografiku effettivament naqqas il-prattiki ta’ mblukkar ġeografiku tan-negozjanti f’żoni regolati, u kompla x-xejra osservata mill-ewwel rieżami ta’ terminu qasir tal-2020. Madankollu, l-analiżi enfasizzat ostakli oħra li jkomplu jipprevjenu aċċess transfruntier bla xkiel għall-oġġetti u għas-servizzi, bħar-regoli nazzjonali diverġenti li jifdal, ċerti rekwiżiti tat-tassazzjoni, il-kostijiet tas-servizzi tal-konsenja tal-pakketti, u l-prattiki tan-negozjanti multinazzjonali biex jagħmlu arranġamenti għad-distribuzzjoni tal-oġġetti u tas-servizzi fil-livell nazzjonali. 

Id-Dokument ta’ Ħidma tal-Persunal tal-Kummissjoni li jiġbor fil-qosor ir-riżultati tal-eżerċizzju ta’ rendikont intbagħat lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill fit-18 ta’ Lulju 2024. Fl-2025 huwa previst rieżami formali tar-Regolament dwar l-Imblukkar Ġeografiku. 

Links utli

• Dokument ta’ Ħidma tal-Persunal (SWD) dwar l-impatt tar-Regolament dwar l-Imblukkar Ġeografiku u l-progress fit-tnaqqis ulterjuri tal-ostakli transfruntiera (Eżerċizzju ta’ rendikont)
• Studju għal evalwazzjoni ulterjuri tar-Regolament dwar l-Imblukkar Ġeografiku (Appoġġ għall-ġbir tad-data u l-analiżi għall-SWD):
  • Sommarju tal-istudju fi FR
  • Sommarju tal-istudju fil-DE
• Il-frammentazzjoni tas-Suq Uniku Diġitali minn negozjanti internazzjonali, il-Kummissjoni Ewropea, 2024
• L-ewwel rapport ta’ evalwazzjoni (.pdf)
• Dokument ta' Ħidma tal-Persunal parti 1 (.pdf) - parti 2 (.pdf)
• Digibyte: Il-Kummissjoni tippubblika r-rieżami tagħha fuq terminu qasir tar-Regolament dwar l-Imblukkar Ġeografiku
• 10 karatteristiċi ewlenin tar-Regolament 2018/302
• Mistoqsijiet u tweġibiet dwar ir-Regolament 2018/302 (disponibbli bil-lingwi li ġejjin: BG, CS, DA, DE, EL, EN, ES, ET, FI, FR, HR, HU, IT, LT, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, SV).
• Ir-Regolament (UE) 2018/302 dwar l-indirizzar tal-imblukkar ġeografiku mhux ġustifikat u forom oħrajn ta' diskriminazzjoni abbażi tan-nazzjonalità, tal-post tar-residenza jew tal-post tal-istabbiliment tal-klijenti fi ħdan is-suq intern 

Implimentazzjoni tal-imblukkar ġeografiku mill-Istati Membri

L-Awstrija	Italy
Il-Belġju	Il-Latvja
Il-Bulgarija	Il-Litwanja
Il-Kroazja	Il-Lussemburgu
Ċipru	Malta
Ir-Repubblika Ċeka	Netherlands
Id-Danimarka	Il-Polonja
L-Estonja	Il-Portugall
Il-Finlandja	Ir-Rumanija
Franza	Is-Slovakkja
Il-Ġermanja	Is-Slovenja
Il-Greċja	Spanja
L-Ungerija	L-Iżvezja
L-Irlanda